galleta oor Roemeens
galleta
es
tráfco de autos colapsado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
biscuit
ro
produs alimentar obținut prin coacerea unui aluat de prăjitură
Cuando regrese, si el coche está bien, te daré otra galleta.
Când mă întorc, dacă maşina în regulă, îţi voi da un alt biscuit.
Fursec
es
producto de repostería
Y tus galletas, las vi, estaban llenas de chocolate. ¿Y mi galleta solo tiene tres malditas chispas?
Fursecurile tale abundau în ciocolată iar al meu are doar trei bucăţi amărâte?
fursec
Ella preparaba los platillos, panes, galletas y pasteles más deliciosos para nuestra familia.
Ea pregătea cele mai delicioase mâncăruri, pâine, fursecuri şi plăcinte pentru familia noastră.
Biscuit
es
producto dulce horneado
Cuando regrese, si el coche está bien, te daré otra galleta.
Când mă întorc, dacă maşina în regulă, îţi voi da un alt biscuit.
prăjiturică
La galleta de la fortuna de tu trabajo.
Acea prăjiturică de la tine de la serviciu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que lo puso en la basura con galletas arrugados.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por las galletas
Aşa credeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría conseguir que una exploradora le confesara su galleta favorita.
Aşa că i- am făcut o limonadă, am început să vorbim despre muzică clasică... şi... nu a mai plecat două zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero una disculpa y galletas de cereales.
Nici nu i- am cerut să- şi lase soţia, l- am încurajat să facă consultanţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se enfría su galleta.
Cooperarea între statele gazdăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A no ser que la respuesta esté en esa galleta, ¿cuál es el plan?
Biodisponibilitatea digoxinei poate fi uşor scăzută de către EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, me encantan las galletas saladas.
Esti ok, AllisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastas alimenticias, pan, galletas, pastelería y confitería, helados
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taitmClass tmClass
Tenemos galletas y pastel adentro, si...
Priveste, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me has pedido que venga para predicar filosofía de las galletas de la fortuna?
Recepţionăm peste o mie de semnale S. O. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chico, un paso adelante y escupes en esta cara de galleta, o tomaré mucho más de él.
Ce ştiţi de avionul cu bani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneis cinco minutos para comeros las galletas.
Băgaţi- l în carceră!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también hay vino y queso del sector y galletas y todo eso, algunos bizcochos.
Nu plec pâna ei nu sunt morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías cuatro galletas y te comiste dos, luego haces una multiplicación cruzada.
Sincer, Jack, nu am ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cuando Hillary hornee galletas.
Eu cred că îţi este teamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan, pastelería y repostería, tartas, pastas, pastas de arroz, en particular de estilo asiático, galletas, bizcochos, bollería, pastas, pasteles y bollos salados, palitos salados, tortas, mezclas preparadas para panadería y confitería, polvos para esponjar, mezclas de masa, masas preparadas, postres preparados y mezclas para postres como dulces, en particular mezclas de polvos para postres, compuestos principalmente de dulces, azúcar y/o arroz
Nu joci conform regulilortmClass tmClass
pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.),
solicită Comisiei să adapteze nivelul resurselor umane alocate punerii în practică a IEDDO la caracteristicile specifice și la dificultățile acestui nou instrument, atât la sediul, cât și la nivelul delegațiilor, astfel încât acestea să dispună de mijloacele și de expertiza necesară, ținându-se cont de caracterul foarte sensibil al proiectelor pe care le sprijină, de necesitatea de a-i proteja pe reprezentanții societății civile care gestionează aceste proiecte, dar și de importanța obiectivului politic pe care îl reprezintăEurLex-2 EurLex-2
Pero yo no envenené esas galletas.
Ia un om si pleacă repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleve siempre pastillas de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta, por si lo necesita
serviciu de mesaje multimedia (mmsEMEA0.3 EMEA0.3
Las galletas eran un soborno.
Am început să mă întreb dacă nu te- ai pierdutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harinas, mezclas de harina y preparados de cereales, productos de pastelería y confitería, pan y productos sucedáneos del pan (en particular biscotes, pan crujiente, galletas saladas, galletas y barquillos), panecillos, aperitivos de cereales, copos de cereales, galletas, copos de maíz, muesli
Eu am fost întotdeauna tont şi idiottmClass tmClass
Solo toma otra galleta.
Atunci spune- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mis maravillosas galletas navideñas hechas en el horno del laboratorio.
Nu există niciun motiv de panică, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso tengo masa para galletas, por Dios Santo.
E mai mult decat GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Galletas saladas y aromatizadas
Abia asteptam sa- l dau jos de pe scenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.