herpes oor Roemeens

herpes

/ˈer.pes/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

herpes

naamwoord

Son los resultados de los estudios de herpes de la señora Lambert.
Ii rezultatul testului de herpes al doamnei Lambert.

zona zoster

naamwoord

Sí, quiero hacerle una analítica y comprobar si es herpes.
Da, vreau analize complete ca să văd dacă are zona zoster.

Soortgelyke frases

herpes zóster
Zona zoster · zona zoster

herpes genital
herpes genital

voorbeelde

Tiene herpes.
Are herpes.

aislamiento del virus del herpes común, detección histológica de inclusiones mediante microscopia óptica o electrónica, o visualización de partículas víricas por microscopia electrónica de biopsia o raspado de la lesión.
izolarea virusului herpes simplex, identificare histologică a unor incluziuni prin microscopie optică sau electronică sau vizualizarea unor particule virale prin microscopie electronică în materialul recoltat prin biopsie sau raclare a leziunii.

Además, en ensayos clínicos con PREZISTA coadministrado con # mg de ritonavir, se ha observado la reactivación de Herpes simplex y Herpes zóster
În plus, în studiile clinice cu PREZISTA administrată concomitent cu # mg ritonavir a fost observată reactivarea herpes simplex şi herpes zoster

Son los resultados de los estudios de herpes de la señora Lambert.
Ii rezultatul testului de herpes al doamnei Lambert.

Dispositivos médicos para su uso en el cuidado de herpes labiales
Dispozitive medicale utilizate pentru îngrijirea inflamaţiilor provocate de răceli

Ojala tuviera un herpes.
Aş dori să am herpes.

Sé de seguro que ese tipo tiene herpes.
Știu că pentru un fapt că că tipul are herpes.

En un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, en el que ZOSTAVAX se administró a # individuos de # años o mayores con antecedentes de herpes zóster (HZ) antes de la vacunación, el perfil de seguridad fue generalmente similar al observado en el Subestudio de Monitorización de Acontecimientos Adversos del EPH
Într-un studiu clinic randomizat, dublu-orb, cu control placebo, în care ZOSTAVAX a fost administrat la # subiecţi cu vârsta de # ani sau peste, cu antecedente de herpes zoster (HZ) înainte de vaccinare, profilul de siguranţă a fost în general similar cu cel observat în cadrul Substudiului de monitorizare a evenimentelor adverse din SPS

El herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela
Herpesul zoster este produs de acelaşi virus care determină şi apariţia varicelei

¿Pero que tal si queremos darle herpes a alguien?
Dar dacă vrem să infectăm pe cineva cu herpes?

Ciática, herpes, hernia.
Sciatică, zona zoster, hernie.

Soy como el herpes.
Sunt ca o nenorocire.

Quedan aprobados los programas presentados por los Estados miembros recogidos en la primera columna del cuadro que figura en el anexo I destinados al control y la erradicación de la infección por el tipo 1 del virus del herpes bovino (VHB1), en lo sucesivo, «rinotraqueítis infecciosa bovina» o «IBR», en las regiones de dichos Estados miembros especificadas en la segunda columna del cuadro del anexo I.
Se aprobă programele prezentate de către statele membre care figurează în prima coloană a tabelului de la anexa I pentru a combate și a eradica infectarea prin herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV-1), denumită în continuare „rinotraheită infecțioasă bovină” sau „RIB”, în regiunile acestor state membre precizate în a doua coloană a tabelului din anexa I.

6. Virus herpes porcino (enfermedad de Aujeszky);
6. virusul herpesului porcin (boala lui Aujeszky);

También es significativo el que haya viviendas en la zona con bajorrelieves del siglo XIX que representan a San Antonio Abad, un ermitaño que vivió entre los siglos III y IV y al que se atribuyó, a finales del siglo XI, la facultad de curar el «fuego sagrado» o «fuego de San Antonio», denominación popular del herpes zóster.
Este de asemenea semnificativ faptul că fațadele unor case păstrează basoreliefuri din secolul al XIX-lea care îl înfățișează pe Sfântul Anton, un pustnic din secolele III-IV, care, de la sfârșitul secolului al XI-lea, avea reputația de a vindeca „focul Sfântului Anton”, denumirea populară a herpesului zoster.

Esto incluye, clamidia, herpes genital, verrugas genitales, gonorrea, hepatitis B, sífilis
Acestea includ chlamydia, herpes genital, vegetaţii veneriene, gonoree, hepatită B, sifilis

Bob, tienes un herpes.
Bob, ai o spuzeală la buza!

Y eso, qué, interactuó con las células madre de Bob y el virus del herpes se estimuló...?
A reacţionat cu celulele stem şi a stimulat herpesvirusul?

Preparados tópicos medicinales para uso humano para la hidratación, sequedad, herpes, quemaduras, picores, para el cuidado de los labios y la piel, para limpiar la piel, para prevenir o aliviar los síntomas del acné y otras afecciones cutáneas, preparaciones analgésicas de uso tópico, preparaciones antibióticas de uso tópico
Preparate topice nemedicinale de uz uman pentru hidratare, uscare, cosuri, arsuri, mancarimi, pentru ingrijirea buzelor si a pielii, pentru curatarea pielii, pentru prevenirea sau ameliorarea simptomelor acneice si a altor afectiuni ale pielii, analgezice locale, antibiotice locale

estreñimiento, afta oral (infección de hongos en la boca), úlceras en la nariz, sangrado de la nariz, herpes febril, pérdida de apetito, pérdida de peso e inflamación de la lengua
constipaţie, micoză bucală (infecţie fungică a gurii), durere la nivelul nasului, sângerări nazale, herpes, pierderea apetitului, scăderi în greutate şi inflamarea limbii

Entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana
Infecţiile grave raportate includ pneumonie, celulită, herpes zoster, gastroenterită, diverticulită, septicemie şi artrită bacteriană

Para mí, los trofeos son como el herpes.
Ştii, pentru mine, trofeele sunt ca herpesurile.

Los únicos fármacos en Raquel sistema fuera Lovirax y Accutane para el herpes labial y espinillas.
Singurele droguri din corpul lui Raquel erau Lovirax şi Accutane pentru leziuni herpetice şi coşuri.

aislamiento del virus del herpes común, detección histológica de inclusiones mediante microscopia óptica o electrónica, o visualización de partículas víricas por microscopia electrónica de biopsia o raspado de la lesión.
izolarea virusului Herpes simplex, identificare histologică a unor incluziuni prin microscopie optică sau electronică sau vizualizarea unor particule virale prin microscopie electronică în materialul recoltat prin biopsie sau raclare a leziunii

Sé todo sobre el herpes y no nada por lo que sonreír
Ştiu personal că nu ai de ce zâmbi