herpes zóster oor Roemeens

herpes zóster

[ ˌeɾ.peˈsos.teɾ], [ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ] naamwoord manlike

Enfermedad viral causada por el virus zóster de la varicela que se caracteriza por una erupción cutánea dolorosa con ampollas en un área limitada del cuerpo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

zona zoster

naamwoord

Estreptococos, sarna, herpes zóster.
Streptococ, râie, zona zoster...

Zona zoster

enfermedad producida por el virus de la varicela

Estreptococos, sarna, herpes zóster.
Streptococ, râie, zona zoster...

voorbeelde

Entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana
Infecţiile grave raportate includ pneumonie, celulită, herpes zoster, gastroenterită, diverticulită, septicemie şi artrită bacteriană

Estreptococos, sarna, herpes zóster.
Streptococ, râie, zona zoster...

Algunas veces, después de muchos años, el virus se activa de nuevo y causa el herpes zóster
Uneori, după mai mulţi ani, virusul redevine activ şi produce herpesul zoster

Herpes simple, herpes zoster, síntomas pseudogripales
Herpes simplex, Herpes zoster, simptome asemănătoare gripei

También puede ser contraída a partir de las lesiones de una persona con herpes zóster.
La fel se poate contracta prin contactul cu leziunile unei persoane bolnave de herpes zoster.

Información sobre la enfermedad de herpes zóster
Informaţii referitoare la herpesul zoster

Alteraciones de la piel como acné, herpes labiales, herpes zoster, pérdida del pelo, erupción cutánea, picor
Afecţiuni ale pielii cum ar fi acnee, herpes, varicela-zoster, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime

Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades inmunes inducidas por virus, en concreto, herpes, herpes zoster y sida
Preparate farmaceutice pentru tratarea afecţiunilor imunologice induse de virus, şi anume, herpes, herpes zoster şi SIDA

Herpes-zoster...
Zona cazona...

¿Hay alguna terapia efectiva contra el herpes zóster?
Ce se poate face pentru a trata zona zoster cu eficienţă?

El herpes zóster es una erupción dolorosa y con sensación de quemazón
Herpesul zoster este o erupţie dureroasă, cu formare de vezicule

¿Qué es el herpes zóster?
Ce este herpesul zoster?

Eres una chica con herpes zóster.
Eşti o fată cu eczema.

Tabla # Eficacia de ZOSTAVAX comparada con placebo en el Estudio de Prevención de Herpes zóster (EPH
Tabelul # Eficienţa ZOSTAVAX comparativ cu placebo în Studiul de Prevenire a Herpesului Zoster

Tabla # Eficacia de ZOSTAVAX comparada con placebo en el Estudio de Prevención de Herpes zóster (EPH
Tabelul # Eficacitatea ZOSTAVAX comparativ cu placebo în Studiul de Prevenire a Herpesului Zoster

Infecciones e infestaciones: fiebre, Herpes Zóster, infecciones en el lugar de la inyección, septicemia
Infecţii şi infestări: febră, herpes zoster, infecţie la locul injectării, sepsis

herpes genital, foliculitis, herpes simple, infección por herpesvirus, herpes zoster, virus de la gripe, molusco contagioso
virus herptic, herpes zoster, gripă, molluscum contagiosum

Algunas veces, después de muchos años, el virus se activa de nuevo y causa el herpes zóster
Uneori, după mai mulţi ani, virusul redevine activ şi determină herpesul zoster

Esto explica por qué el contacto con pacientes de herpes zóster puede provocar varicela en otras personas (generalmente niños).
Aceasta explică motivul pentru care cel ce a contractat zona zoster îi poate îmbolnăvi pe alţii (în general pe copii), aceştia ajungând să facă vărsat de vânt.

Ningún individuo notificó erupciones similares a las de la varicela o a las producidas por el virus herpes zóster
Niciun subiect nu a raportat erupţii cutanate tranzitorii asemănătoare celor din varicelă sau herpes zoster