hijo oor Roemeens

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

fiu

naamwoord manlike

descendiente directo masculino

Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.
Îi scrie fiului ei din când în când.

fiică

naamwoord vroulike

Él besó a su hija en la frente.
El și-a sărutat fiica pe frunte.

copil

naamwoord manlike

Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
Dacă nu poți avea copii, ai putea oricând adopta.

copilă · rod · фиу

Soortgelyke frases

hijo ilegítimo
copil nelegitim

hijo adoptivo
copil adoptat

Política de hijo único
Politica copilului unic

Sin hijos por elección
Childfree

Los hijos del capitán Grant
Copiii căpitanului Grant

hijo de migrante
copil de emigrant

hijo de puta
bastard · haimana · haimanale · nemernic · tâmpit

hijo legítimo
copil legitim

hijo natural
copil natural

voorbeelde

2 Nefi 3 contiene las palabras de Lehi a su hijo menor, José.
2 Nefi 3 conţine cuvintele lui Lehi adresate fiului său cel mai tânăr, Iosif.

Ha sido muy difícil reconstruir mi vida en este país y no voy a dejar que un hijo de puta como tu me lleve al infierno otra vez.
Mi-e dificil să-mi pun viaţa la punct, în ţara asta şi nu am să permit, unui pui de căţea, să îşi bată joc de ea.

No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
Nu ştiu de ce fiul meu le-a pus atât de sus, de la bun început.

Ese es mi hijo.
E fiul meu.

Mi hijo acababa de morir
Tocmai îmi murise fiul

¿Es la de patriota o la de hijo vengativo?
E cel al unui patriot sau cel al unui fiu razbunator?

. ¡ Dejen que me quede con un hijo!
Lăsati-mi măcar un fiu!

¿Dónde está mi hijo?
Unde e fiul meu?

Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.
Am nevoie de aviz de cercetare pentru unul numit Patate.

El hijo de puta tomó confianza pensó que yo estaba asustado.
Jigodia a început să prindă curaj, a crezut că m-am speriat.

Ahora, el sagrado... hijo del leopardo... declara que aprecia al hombre blanco
Acum, sacrul... fiu de leopard... declară că apreciază omul alb

¿Hijo de puta siempre tengo que escucharlo?
De ce trebuie să-l ascult pe bufonul ăsta?

Evidentemente usted no tiene devoción por su hijo.
E limpede că nu aveţi nici un pic de devotament pentru fiul vostru.

Quiero decir que tú, Ty, eres como si un trébol de cuatro hojas y un unicornio tuvieran un hijo.
Tu, Ty, eşti ca un trifoi cu patru foi şi ca un unicorn care fată.

Entonces cuando le hablaste, se acordó de su hijo y de él.
Şi când te-ai băgat, l-a văzut pe fiul său.

Ella es, asimismo, la madrina del hijo de la modelo Jourdan Dunn.
Ea este, de asemenea, nașa fiului modelului Jourdan Dunn.

¿Cómo pueden poner a alguien así a cargo de mi hijo?
Cum puteţi pune pe cineva aşa să aibă grijă de copilul meu?

En el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo.
În numele Tatălui, Fiului, si Sfântului Duh.

Benjamita del día de Moisés cuyo hijo, Elidad, ayudó a dividir la Tierra Prometida en heredades. (Nú 34:17, 21.)
Beniaminit care a trăit în zilele lui Moise. Fiul său Elidad a ajutat la împărțirea Țării Promise (Nu 34:17, 21).

La gente quiere que pegues a tu hijo.
Oamenii vor să-ţi loveşti copilul.

* Véase también Ammón hijo de Mosíah; Helamán, hijos de; Mosíah, hijos de
* Vezi, de asemenea Amon, fiul lui Mosia; Helaman, fiii lui; Mosia, fiii lui

Carl es mi único hijo.
Carl e singurul meu copil.

Bueno, si no es más que mi hijo desaparecido.
Iată-l pe fiul meu cel dispărut.

¡ Respeta a mi hijo!
Respectă-mi fiul!

Tiene todas esas ideas sobre quién debería ser su hijo. Y ni siquiera sabe quién es Frank.
Tatăl său are asteptări mari de el, dar nici măcar nu-l cunoaste bine pe Frank.