hora de cierre oor Roemeens
hora de cierre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
incetare a lucrului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hora de cierre, son casi las once.
O sa ne invite la cinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
determinarse antes de la hora de cierre para la presentación de ofertas de energía del GRT.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) antes de la fecha y hora de cierre notificadas y
Aşadar ne vei întoarce spatele?EurLex-2 EurLex-2
Aunque se llamen Compson, a la hora de cierre, todas son iguales.
Mai mult ca sigur, pentru a scăpa de Gerbino şi a- şi aştepta contele rusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer por la noche, su coche ha sido descubierto en un aparcamiento después de la hora de cierre.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco minutos, para la hora de cierre
Visul nu este neglijentopensubtitles2 opensubtitles2
i) antes de la fecha y hora de cierre notificadas, y
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitEurLex-2 EurLex-2
[Insértese el nombre del banco central] comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre.
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEEurLex-2 EurLex-2
Clive Cooper toma una por el pecho y yo estoy tomando cervezas después de la hora de cierre.
Distracţie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Insértese el nombre del banco central] comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre.
Am teleportat încălzitoare josEurLex-2 EurLex-2
[Insértese el nombre del banco central] comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre.
„handling propriu” înseamnă situația în care un utilizator al aeroportului realizează pe cont propriu unul sau mai multe categorii de servicii de handling la sol și nu încheie un contract de orice natură cu o parte terță pentru furnizarea acestor serviciiEurLex-2 EurLex-2
Tratamos de decirle que es la hora de cierre... pero parece que no entiende.
Este rănită!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos hombres heridos a la hora de cierre en Shipwrights.
Hai, Temujin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos juntaremos en Bailey' s está noche después de la hora de cierre
Sunt un fel de geniuopensubtitles2 opensubtitles2
Hora de cierre del mercado de energía de balance
Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debemos hacer el robo a la hora de cierre.
Da.E prietena ta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antes de la fecha y hora de cierre notificadas, y
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maiEurLex-2 EurLex-2
Un testigo vio la luz encendida después de la hora de cierre, casi una hora después del ataque.
Îmi pare rău pentru Franny şi JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de cierre, Mikey.
Dacă există cineva pe lumea asta pe care aş putea- o iubi, aceea eşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento incomodarte, pero creí que a la hora de cierre sería lo mejor.
Vrea să spună că a infestat AbelarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que estar de vuelta para la hora de cierre.
Nuanţe de gri brut (cartuş negruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecha y hora de cierre
Frank, mă bucur că ai venit!EurLex-2 EurLex-2
No hay hora de cierre en el medio del agua.
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.