inclemente oor Roemeens
inclemente
es
Que no tiene piedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
inclement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desierto puede ser un lugar inclemente.
Dă-i gata, Omule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Coma Bernardo de Claraval, que tenía mala salud y se refugiaba en las ermitas más gélidas e inclementes!
Trebuie să faci ceea ce este corectLiterature Literature
Las mañanas inclementes y oscuras en Whitechapel, el rocío en los adoquines... Aún me parece sentir aquel frío.
Mama, am înghiţit scobitoareaLiterature Literature
Me sentía como si estuviese siendo devorado por una fiera inclemente.
Vă sinucideţiLiterature Literature
A causa de la infame orden de exterminio de Misuri, emitida al comienzo del inclemente invierno de 18387, ella y otros santos se vieron obligados a huir del estado ese mismo invierno.
Da, poi, eu folosesc berea pentru problemele mele în legătură cu Mike şi HillaryLDS LDS
Es un lugar muy inclemente para criar una familia.
Căsuța I.#: centrul de colectare, în cazul în care acesta există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții # a anexei I la Regulamentul (UE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las tres de la tarde, bajo un sol inclemente, llamó al 401 de la calle Oro.
La toţi pacienţii s-au administrat cel puţin două regimuri antiretrovirale pe bază de IP şi s-a renunţat la un regim pe bază de IP în momentul înrolării în studiuLiterature Literature
Sabía que este sitio era fiero, inclemente.
Cred că aveţi dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desesperadamente, una madre trata de mover lejos a su cría de la tempestad inclemente.
Băiatul cu florileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se acerca un vendaval de venganza inclemente para todos los pecadores.
Nu ai început sa simti cum te ajunge timpul din urma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de permitir que sus hermanos y hermanas sufrieran hambre, los hermanos del sacerdocio se amarraron el viejo arado a la espalda y tiraron de él por el inclemente suelo.
Deci, violul a ieşit pozitivLDS LDS
Nadie más pasó su inclemente proceso de entrevistas.
Limba în care a fost formulată acțiunea: italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te aconsejo, y sé que crees que estos tipos son tus amigos...... si quieres ser su verdadero amigo, sé honrado...... e inclemente
Uneori şi ea mă sperieopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo haremos para sobrevivir ahora en esta tierra cruel e inclemente?
Dar mai ai o oră până se întunecă aşa că îţi sugerez să- i dai drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ni viaje que fuera demasiado largo ni clima que fuera tan inclemente que pudiera impedir que asistiéramos a estas reuniones tan valiosas.
Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart... violenta pe principii, permitem pasiunii... sa invinga constiintajw2019 jw2019
Apoyé siempre el avance del género humano hacia la luz y a veces me opuse al progreso inclemente.
Sunt hotărâţi să vadă oraşul dezvoltându- se, la fel ca şi mineLiterature Literature
Sin embargo, cuando el tiempo es inclemente, una pausa pudiera reconfortarnos y darnos nuevos bríos.
Acum urmează partea distractivăjw2019 jw2019
Aquí, en el estrecho pasaje y el inclemente norte, deslealtad porfiada, un inexorable, infructuoso reñir.
Atâtea vizite, discuţii, atâţia consilieri psihologiLiterature Literature
¿Por qué están ansiosos de salir al campo, con un tiempo tan inclemente, para cosechar uvas congeladas y arrugadas, duras como piedras?
Numele lui e Mugwumpjw2019 jw2019
Y sean inclementes.
Cazuri de supradozaj au fost raportate în timpul supravegherii după punerea pe piaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién te enseñó a ser tan inclemente?
Ei bine, cu pectoralii ăia,Laird ar putea probabil să ia greutatea aia şi să- l înfigă pe Gary în pământ ca pe un cuiopensubtitles2 opensubtitles2
Se recomienda que el tamaño mínimo de un recinto interior se ajuste a los valores mínimos especificados para que los animales no estén hacinados cuando el tiempo sea inclemente.
Cu starea asta a taEurLex-2 EurLex-2
El calor inclemente es creado por un proceso llamado " efecto invernadero " el mismo proceso que mantiene el clima de la Tierra controlado y bullendo con vida.
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella perdida ciudadela el clima es inclemente.
numai în lista de ingrediente, cu condiția ca produsele alimentare să respecte cerințele prevăzute la articolul # alineatul , articolul # alineatul litera (a), articolul # alineatul litera (b) și articolul # alineatul litera (dLiterature Literature
Era su conducta lo que las definía como amables o sucias, clementes o inclementes, envidiosas o no.
PrioritateLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.