incomprendido oor Roemeens
incomprendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
neînțeles
Entiendo lo que es ser un marginado y un incomprendido.
Știu cum este să fii un proscris și neînțeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También soy un incomprendido, como él.
Poziția punctelor de ancorare superioare efective (a se vedea anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se considera, en cambio, un benefactor público: un benefactor público incomprendido a quien nadie apreció.
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăLiterature Literature
La discusión no se resolvió, y Matt y Margaret volvieron a sus respectivas tareas sintiéndose incomprendidos.
Vreti să mai încerci odată?LDS LDS
era un incomprendido
își exprimă îngrijorarea cu privire la securitatea sectorului nuclear în Federația Rusă, la planurile acesteia de a exporta tehnologie și material nuclear către alte țări și la amenințările adiacente în materie de securitate și proliferare nuclearăopensubtitles2 opensubtitles2
Sam Bigotes es un gran incomprendido.
A spus că mă ajută cu nişte produseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos guerreros desconocidos e incomprendidos.
Două pizza la pachetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un incomprendido.
E foarte bogată şi mofturoasă, dar cred că e dispusă să plătească o sumă mare de baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un incomprendido.
Hey, ma aude cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos son mendigos negros, odiados e incomprendidos.
N- aş vrea s- o văd implicată în ceva, asta- i totLiterature Literature
Nadie es incomprendido, Francesca.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tiburones martillo son una de las especies más incomprendidas.
Asteapta o secunda, Ma conectez cu fata astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden escribir una carta a su gobierno y decirles tenemos que centrarnos en estas muy incomprendidas criaturas.
Am o întrebare.Rexxx, aicited2019 ted2019
" Es un incomprendido
Asta- i ideea.Mama e în viaţăopensubtitles2 opensubtitles2
También somos incomprendidos... como a menudo los grandes humanitarios lo son.
Şi în jur de #: #, vor veni aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sobre un monstruo incomprendido durante una ola de asesinatos en París.
Sănătate, maioruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un genio incomprendido.
Ce s- a intamplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas formas de resolución, pero la forma más incomprendida de resolución es la de pelear por razones no válidas.
Am calculat că dacă dispozitivul o să fie reparat complet, cu bunăvoinţa ta, poate să repare un trup pentru totdeaunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este planteamiento teórico de un modelo económico único está en contradicción con la realidad del pluralismo de las formas de sociedades y de culturas de empresas, y en la práctica se traduce en que más del 90 % de las empresas europeas se sienten incomprendidas e ignoradas por las políticas comunitarias.
Am crezut că era un singur răpitorEurLex-2 EurLex-2
Soy un incomprendido total en mi tiempo.
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tal vez un poco incomprendido.
Hai, veniţi, veniţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamándote incomprendido, diciendole a la gente que eras un heroe.
Frumoasă cravatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el Salvador se dirigía con frecuencia a multitudes, estaba profundamente interesado en cada persona en particular, incluso en quienes eran olvidados, ignorados, rechazados o incomprendidos.
Nu l- ai dezamăgit niciodatăLDS LDS
Él es muy incomprendido.
De asemenea, a redus cu # % riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de şoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero soy simplemente igual a ti, una persona incomprendida
Puţurile acelea sunt situate pe falia HaywardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una pequeña criatura a veces incomprendida...
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.