inculpado
inculpat
inculpar oor Roemeens
inculpar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acuza
Fue inculpado por conducir sin tener derecho a hacerlo.
El a fost acuzat de infracțiunea de conducere fără drept a unui autovehicul.
denunța
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro sudes está intentando inculpar a Talbot.
Şi n- o să ne abatem din drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que Griffin me iba a inculpar.
invită statele membre să exercite un control mai strict asupra conținutului programelor de televiziune difuzate la ore de audiență maximă a copiilor și să sprijine controlul parental, furnizând informații adecvate și omogene despre programele de televiziune; subliniază faptul că tehnologia informației oferă copiilor posibilitatea de a accesa oricând programe de televiziune, cu ajutorul unui computer conectat la internet; subliniază că este necesar să se acorde mai multă atenție revizuirii dreptului nerestricționat al mass-mediei de a se adresa copiilor și a dreptului copilului de a accesa fără restricții mass-mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tus amigos de la CIA y del MI6 estropearon nuestro plan de matar a Arsanov e inculpar a los chechenos.
De fapt, ţi- am scris şi ţie o poezie, vrei s- o auzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. (FC), para inculpar a la demandante, ésta cree, por el contrario, que, o son elementos de prueba en su descargo, o que no prueban que hubiese participado en la infracción controvertida.
Este pentru ca am bashed le- au pastrat mamicaEurLex-2 EurLex-2
Señoría, esto es obviamente, el intento de Paul Bloom por inculpar a su propio hermano de manchar su reputación.
Ai putea să spui ceva urâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesinó a Gonzales... y se disparó a sí misma para inculpar a S.H.I.E.L.D.... para que la siguiéramos a una guerra.
Sunt blestemata cu o familie functionalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres inculpar a Ray?
Poate fi un al doilea indicatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a inculpar a Zatoichi... del asesinato del inspector Odate.
De # luni îl priveste peacest copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo inculpar a Rafi para que cargase con la culpa.
În general, evenimentele adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică au fost asemănătoare, ca frecvenţă şi tip, cu cele întâlnite la adulţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesinos que buscan inculpar a Catalina, la regente de Francia, y hundir el reino en el caos y el terror.
A avut mereu o constitutie atat de puternicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Tan solo tres días antes del arresto de Jesús, los fariseos intentaron que dijera algo sobre el pago de impuestos que lo inculpara.
D- nă, ai copii?jw2019 jw2019
Entonces usted o su hija, April revisaron el registro de delincuentes sexuales. E intentaron inculpar a un hombre inocente.
Pleacă din LondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien trata de inculpar a mi padre no quiere que encuentre esa bala.
Ăştia erau pantalonii cei noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tío admitirá que conspiró con el Conde Dooku para secuestrar a su hijo e inculpar a los Jedi por el crimen.
Soţul meu mi- a tot spus c- ar trebui să- nvăţ să conduc de ceva vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso les entró el pánico, dispararon a Hardy e intentaron inculpar a Tevon.
Mâinile sus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las manadas se pondrán en tu contra si descubren que intentaste inculpar a Roman y robar mi territorio en América del Norte.
Este rănită!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudaron a inculpar a un hombre inocente.
Sfătuitorul special?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para inculpar a papá.
În plus, Italia consideră că nu este clar de ce regulamentul TDM nu poate justifica actualizarea bugetului aferent schemei de ajutor, din moment ce aceasta este o simplă operațiune financiară menită să acorde același tratament constructorilor navali care au depus solicitări de finanțare în conformitate cu regulamentul TDM în perioada când acesta era în vigoare, dar care nu au putut beneficia de ajutor din cauza deficitului bugetar, cu cel aplicat constructorilor navali care au beneficiat deja de ajutor, în baza principiului general al tratamentului echitabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Raber le reventó la cabeza a su marido y luego intentó deliberadamente inculpar a alguien más por lo que hizo, para evitar pérdidas financieras.
Aş face orice pentru tine numai să rămâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondí por usted ante gente muy poderosa en Moscú, que habrían preferido tomar represalias contra usted por inculpar al Sr. Belikov.
Da, e unde a spus că va fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo ahora, después que su tío se inculpara ¿nos está diciendo que usted tomó el dinero?
Şi acum s- a întors să se răzbuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien sea que está haciéndolo ahora, se tomó mucho trabajo en inculpar a Glaser.
Şi de ce- ai încercat s- o ajuţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Beckett, ¿es una práctica común suya inculpar a alguien basándose en el testimonio de un solo informante?
Trebuie sa va confisc arma d- voastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que puede odiar tanto a los Gayson como para inculpar a Daniel por asesinato?
Taci şi condu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo te ayuda esto, inculpar a un agente del FBI.
Asta trebuie să fie.Îţi spun eu, asta e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.