librar oor Roemeens
librar
es
salir de un problema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
a elibera
Estoy libre de culpas pasadas.
M-am eliberat de vinovăţia trecută.
scăpa
Un hombre afirmó librar a Inglaterra de sus brujas.
Un om ia decizia să scape Anglia de vrăjitoare.
elibera
Estoy libre de culpas pasadas.
M-am eliberat de vinovăţia trecută.
scuti
Por tres horas de trabajo, ¿libres de impuestos?
Pentru trei ore de muncă, scutiţi de taxe?
salva
Quizás el jurado iba a librar su patética vida, y esa era una oportunidad que no podía dejar.
Poate că juriul îi putea salva viaţa patetică, iar asta putea fi şansa mea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseé librar una buena batalla con los lobos.
Elimină amintirile neplăcuteLiterature Literature
Un hombre afirmó librar a Inglaterra de sus brujas.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ah, mis pequeños ingenuos, creísteis que podíais libraros de mí tan fácilmente!
De ce eşti aşa nesuferită?Literature Literature
En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.
Atunci când sunt lângă...... frumoasa meajw2019 jw2019
El llamado príncipe se rehusó y envió a su hermano, Goffredo, a librar una guerra contra los venecianos.
Nu o să încetezi până nu o să cedez, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, Me libraré de ella por ti.
Golful este blocat din cauza submarinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, Phoebe y Leo pudisteis libraros de vuestro pecado con una acción desinteresada.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Las cosas valiosas no serán de ningún provecho en el día del furor, pero la justicia misma librará de la muerte.” (Proverbios 11:4.)
Televizorul, Sebastianjw2019 jw2019
Todos en la familia hemos tenido que librar una intensa lucha por la fe.
Trebuie folosite procedurile aplicabile pentru gestionarea combustibilului în timpul zborului, dacă este cazuljw2019 jw2019
“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio.
Aceasta este cheia...... portilor RaiuluiLDS LDS
O me libraré de ti ahora mismo.
Cum de nu poate să- şi aducă aminte de mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me libraré de este geek tan pronto como se ha hecho con la remodelación.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo me preocupa que beber un cerebro de animadora sea el mejor curso de acción, mientras intento dar con la solución a cómo librar a Seattle de Blaine.
Nu ar trebui să vedem dacă are portofel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así me libraré de ti para siempre.
Esti un zvon, recognoscibil doar ca...... déja vu si alungat la fel de repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Entre los príncipes que trataron de librar a Jeremías de la condena de muerte estuvo Ahicam hijo de Safán.
De ce să te- ntreb înainte să- l invit pe cel care ne- a cărat alimentele?jw2019 jw2019
Ayude a los alumnos a entender que conforme hagan y observen convenios sagrados, confíen en el Señor, e invoquen Su ayuda con humildad, Él los fortalecerá y librará de las tribulaciones a Su propia manera y en Su propio tiempo.
Nu face niciun zgomotLDS LDS
35 Con el transcurso del tiempo las circunstancias llegaron a tal extremo que le pidieron a Jehová que levantara otro juez que librara a su pueblo Israel.
Se întâlneşte cu mamajw2019 jw2019
Así como quise librarte a ti, librar a la familia.
În acest studiu, timpul de înjumătăţire plasmatică terminal mediu (DS) a fost de # ore (DSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, Tommy. Te voy a librar de una situación incómoda.
Aveti ceva în ochi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puede darme un heredero, me libraré de ella
Potenţial videoopensubtitles2 opensubtitles2
Él te librará de la trampa del cazador....
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para librar al mundo de escoria como vosotros ", dijo.
Kennedy a cedat, şi Hoover nu- l poate opriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros también debemos ser fuertes y valerosos al ‘ponernos la armadura completa que proviene de Dios’ y librar la batalla espiritual (Efesios 6:11-18).
Pot controla lumeajw2019 jw2019
En este debate hemos olvidado muy a menudo que Georgia acaba de librar una guerra.
O să- mi pierd slujba.- Agent ShaversEuroparl8 Europarl8
¿En qué sentido “la boca de los rectos es lo que los librará”, y cómo “continuará en pie” la casa de los justos? (Pro.
Dar dacă te- aş examina eu, aici?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.