motocicleta oor Roemeens
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
motocicletă
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Trebuie să ne daţi o descriere a motocicletei şi a motociclistului.
moped
Motocicletă
es
vehículo con motor, de dos o tres ruedas
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Trebuie să ne daţi o descriere a motocicletei şi a motociclistului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocicletă
motocicletă
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam eu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?EurLex-2 EurLex-2
Equipaje especialmente adaptado para su uso en motocicletas
Pentru ocazii speciale, am păstrattmClass tmClass
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silenciadores o instalaciones de escape, así como instalaciones de gases de escape para motocicletas
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sautmClass tmClass
(4) Los Países Bajos presentaron una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 («Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional (NL 32) el 8 de abril de 2010 y la complementaron con información adicional que abarcaba hasta el 5 de agosto de 2010.
O vor face, deoarece lucrează cu femeia astaEurLex-2 EurLex-2
motocicletas de potencia no superior a 7 kW (clase I),
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe DyonisosEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: desarrolla, produce y suministra sistemas de frenado hidráulico y otros componentes de alta tecnología para bicicletas, bicicletas eléctricas, bicicletas eléctricas de pedaleo asistido y motocicletas.
Atunci când sunt lângă...... frumoasa meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optativa para las motocicletas.
Tocmai am examinat fataEurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta que los Países Bajos presentaron una solicitud de ayuda en relación a 613 casos de despido que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 de la NACE (Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas) Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional, he votado a favor de este Informe o, dicho de otro modo, a favor de la movilización del FEAG para apoyar a los Países Bajos.
Nu este cazulEuroparl8 Europarl8
Sarah hubiese deseado guardar adentro la motocicleta, pero los raptores se hallaban demasiado cerca.
Don, îmi pare rău!Literature Literature
Cascos, Accesorios para los mismos,En particular para motocicletas, como viseras, pliegues, protectores de mejillas y barbilla
În acest mod, nimeni nu va ştii ca eu l- am alestmClass tmClass
Todos estos productos para su uso en la conducción de motociclos o motocicletas
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articolultmClass tmClass
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Ea a pus focultmClass tmClass
de sidecares para motocicletas y para bicicletas;
Sergent Ochi de IngerEurLex-2 EurLex-2
Un accidente con la motocicleta.
Am înţeles că ai avut o relaţie amoroasă cu clientul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta esta chica de la motocicleta.
Dle Monk, nu vedeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A petición del fabricante de la motocicleta, el vehículo podrá quedar exento de cumplir los requisitos establecidos en los puntos 4.2.9.1 y 4.2.9.2 hasta el 1 de enero de 2020, a condición de que se añada al expediente del fabricante una justificación técnica exhaustiva.
Depinde.Ai mâncat chimichanga la micul dejun?EurLex-2 EurLex-2
(2) Clasificación con arreglo al artículo 4 y al anexo I del Reglamento (UE) no 168/2013; deberá indicarse la codificación, por ejemplo «L3e-A1E» para una motocicleta enduro de prestaciones bajas.
Acesta este, d- le presedinte, procesul acuzariiEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los Vagos andan en motocicleta.
L- a văzut cineva pe dl.Murdock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberán efectuarse como mínimo dos mediciones de cada lado de la motocicleta.
Modele de certificate de sănătate pentru importul din țări terțe de anumite subproduse de origine animală și produse derivate ale acestoraEurLex-2 EurLex-2
La edad mínima para obtener un permiso para la categoría A de motocicletas (modelo 2) es actualmente de 21 años.
Poate un pic aici deasupraEurLex-2 EurLex-2
No es motocicleta, es " motosidcleta ".
Se pare că amândoi sunteţi de acord în privinţa astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la motocicleta está propulsada por un motor eléctrico, la relación potencia/peso del vehículo deberá ser al menos de 0,15 kW/kg.
Consiliul European a decis că ar trebui să fie numit un Reprezentant special al UE (RSUE) pentru criza din GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio podrá decidir si acepta una motocicleta o un vehículo de motor de tres ruedas que haya recorrido menos de 1 000 km antes del ensayo.
Vă mulţumesc că încercaţi să mă convingeţi săfac cum credeţi dv că e mai bineEurLex-2 EurLex-2
El acondicionamiento consiste en una serie de ciclos de ensayo especificados para la categoría de motocicleta para la que se haya concebido el sistema de escape.
Drept înainteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.