púrpura oor Roemeens

púrpura

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

púrpura (color)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

mov

Noun;Adjective

violet-deschis

Tiene los vasos y los tenedores de plástico color púrpura.
Are paharele ei mov şi furculiţele de plastic.

purpuriu

Noun;Adjective

El azul es azurita y el púrpura es silicato de cobre de bario.
Albastrul este azurit, iar purpuriul este silicat de cupru.

violet

Noun;Adjective

El color es más púrpura que rosado.
Culoarea e mai curind violet decit roz.

purpură

naamwoord vroulike

culoare roșie-închisă, care bate în violet

Allí llegó ella con fantásticas guirnaldas de ranúnculos, ortigas, margaritas y grandes flores púrpura.
Acolo a venit cu stranii salbe din romaniţe, păpădii, urzici şi ciucuri purpurii.

Purpură

color o colores intermedios(s) entre el rojo y el azul

El caracol púrpura aún enfrenta la amenaza que supone la creciente industria turística en las bahías que habita.
Industria turismului se extinde în golfurile populate de melcii Purpura, punând în pericol specia.

Soortgelyke frases

lamio púrpura
sugel

gordolobo púrpura
coada-mielului

voorbeelde

Una chaqueta de punto gris y una blusa de color púrpura.
Un pulovăr gri şi o bluză violet.

“Vendedora de púrpura”
„Vânzătoare de purpură“

Ningún roller, ningún púrpura.
Nicio maşină, niciun movuliu.

detección del ácido nucleico de Neisseria meningitidis en una ubicación normalmente estéril, o en lesiones de púrpura cutánea,
detectarea de acid nucleic al Neisseria meningitidis la nivelul unui sediu care în mod normal este steril sau al unor leziuni cutanate purpurice;

Un par de estrella de bronce, un corazón purpura.
Două Stele de Bronz, o Inimă Purpurie.

Púrpura.
Purpuriu.

Entonces, para mantener el ADN organizado y el acceso regular al código genético, se envuelve alrededor de estas proteínas púrpuras, o al menos yo las puse púrpuras aquí.
Pentru a menține ADN-ul organizat și a regla accesul la codul genetic, e înfășurat în jurul acestor proteine mov -- le-am colorat eu mov aici.

(1) No obstante, se admitirá la comercialización de las coliflores de las variedades de coloración claramente violeta-púrpura o verde, siempre que presenten las características establecidas para la categoría correspondiente.
(1) Cu toate acestea, comercializarea conopidelor de culoare evident violetă/purpurie sau verde este permisă cu condiția ca acestea să fie caracteristice clasei alese.

La estrella de plata, dos corazones púrpura.
2 stele de argint, 2 distincţii violete.

Luego busqué en Internet " orina púrpura " y allí obtuve la respuesta.
Apoi am căutat pe Google " urina mov " şi internetul mi-a dat răspunsul.

El azul es azurita y el púrpura es silicato de cobre de bario.
Albastrul este azurit, iar purpuriul este silicat de cupru.

¡ Tienes Ia nariz púrpura!
Nasul tău e violet.

Es ya sea... ella o ese pequeño rinoceronte púrpura.
Fie e... ea sau acel mic rinocer violet.

Manteniendo los batidos púrpuras por más de un millón de años.
Să păstrăm culoarea violet la băuturile cu lapte pentru încă un milion de ani.

A mí me gustaba uno de color púrpura con flores
Imi alesesem o floare mare purpurie

Entre las dos capas aparece una franja de color rojo púrpura
La interfață apare o culoare roșiatică-violetă

Bueno, no ha sido exactamente por " La Puerta Púrpura ".
Nu a fost doar din cauza " Uşii Purpurii ".

El vidrio de manganeso es de hecho claro cuando se produce, pero con el tiempo, la luz del sol lo vuelve púrpura.
sticlă de mangan este de fapt clar atunci când este produsă, dar apoi a lungul timpului, lumina soarelui transformă violet.

Pee púrpura.
Pipi Purple.

Estrella plateada, dos corazones púrpuras.
2 stele de argint, 2 distincţii violete.

El hombre de la bata púrpura, lo veo perfectamente.
Acel om în halatul purpuriu, îl pot vedea perfect de bine.

Me dieron un post-it púrpura.
Am o hârtie mov.

( 78 ) Indique solo el color o colores básicos como sigue: blanco, amarillo, naranja, rojo, púrpura/violeta, azul, verde, gris, marrón o negro.
( 78 ) Se indică numai culoarea (culorile) de bază, după cum urmează: alb, galben, portocaliu, roșu, violet, albastru, verde, gri, maro sau negru.

Me desagrada que partes de ello sean púrpura.
Nu-mi place că unele părţi sunt violet.

Tres misiones en Irak, Corazón Púrpura.
Trei turnee în Irak, inima violet.