pago internacional oor Roemeens
pago internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
plăți internaționale
12 Los pagos interbancarios pueden dividirse en pagos nacionales y pagos internacionales.
12 Plățile interbancare pot fi împărțite în plăți naționale și plăți internaționale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MasterCard explota un sistema de pago internacional de puntos de venta («PV») «abiertos» o «cuatripartitos».
Sunt aici pentru ca...Katie este foarte importantEurLex-2 EurLex-2
MasterCard explota un sistema de pago internacional de puntos de venta (PV) abiertos o cuatripartitos
Ştii că oricând reuşesc... să trag adânc aer în piept fără să ma doară mă simt ca în rai. şi când eşti mort, nu prea mai respiri. aşa căoj4 oj4
Emisión de productos de tiempo de emisión de previo pago internacionales para consumidores como tarjetas SIM telefónicas y tarjetas de teléfono (sin codificar)
Fiþi rezonabiltmClass tmClass
Continuar desarrollando un sistema de operaciones de pago internacionales conforme a las normas internacionales y regular el régimen nacional para las compras de bienes inmuebles
Obiectia este scrisă si semnată de un Deputat şi de un Senator?oj4 oj4
Continuar desarrollando un sistema de operaciones de pago internacionales conforme a las normas internacionales y regular el régimen nacional para las compras de bienes inmuebles.
Nici măcar nu putem să-i speriem puţin pe oamenii ăştia?EurLex-2 EurLex-2
b) contratos de compra o venta de divisas, de cheques de viaje o de giros postales internacionales denominados en divisas u otros instrumentos de pago internacionales.»
Sau i- a deschis singură uşa intrusuluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6)«IBAN»: un número identificador de una cuenta de pago internacional definido en el artículo 2, punto 15, del Reglamento (UE) n.o 260/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (**);
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăEurlex2019 Eurlex2019
La experiencia ha demostrado que estos niveles son proporcionados, ya que no ponen en tela de juicio el funcionamiento de los sistemas de tarjetas y proveedores de servicios de pago internacionales.
În mijlocul ţăriinot-set not-set
La experiencia ha demostrado que estos niveles son proporcionados, ya que no ponen en tela de juicio el funcionamiento de los regímenes de tarjetas y los proveedores de servicios de pago internacionales.
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meunot-set not-set
A este respecto, deben impulsarse avances en materia de normalización, en especial el uso del número ⌦ identificador de una cuenta de pago ⌫ internacional (IBAN) y del código ⌦ identificador de la entidad ⌫ (BIC).
Ştiu că sunteţi obosite, departe de casă, neliniştiteEuroParl2021 EuroParl2021
«IBAN» : número identificador de una cuenta de pago internacional que identifica inequívocamente una cuenta de pago individual en un Estado miembro y cuyos elementos son especificados por la Organización Internacional de Normalización (ISO);
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiEurLex-2 EurLex-2
Uso temporal de software no descargable que proporciona diversas opciones de pago, la gestión de transacciones y resolución de cuestiones y problemas de facturación, gestión de facturación, pago internacional y tramitación de transacciones
Dacă faci asta, eşti iresponsabiltmClass tmClass
«IBAN»: número identificador de una cuenta de pago internacional que identifica inequívocamente una cuenta de pago individual en un Estado miembro y cuyos elementos son especificados ▌por la Organización Internacional de Normalización (ISO);
Nu ma poţi suferi, nu?not-set not-set
15) «IBAN»: número identificador de una cuenta de pago internacional que identifica inequívocamente una cuenta de pago individual en un Estado miembro y cuyos elementos son especificados por la Organización Internacional de Normalización (ISO);
Seara trecută ne- a sunat un veterinarEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, parto del presupuesto de que la interpretación realizada en la sentencia Pago Internacional, antes citada, no puede extrapolarse directamente al contexto de la caducidad de una marca comunitaria y del requisito de uso efectivo.
Trebuie să- l protejămEurLex-2 EurLex-2
Incluso teniendo en cuenta únicamente los sistemas de tarjetas de pago internacionales, las tasas de intercambio difieren con un factor de hasta 10, lo cual genera diferencias de coste importantes entre minoristas en los países respectivos.
După înregistrarea acestui punct de echilibru se stabilește o presiune mai ridicatăEurLex-2 EurLex-2
Servicios de tienda de venta al por menor en línea relacionados con la venta de productos de tiempo de emisión de previo pago internacionales como tarjetas telefónicas (no codificadas), vales, todos para el acceso a un servicio de telecomunicaciones
Unde locuiţi?tmClass tmClass
- Continuar desarrollando un sistema de operaciones de pago internacionales conforme a las normas internacionales y regular el régimen nacional para las compras de bienes inmuebles, así como la libre circulación de los créditos e inversiones de cartera a corto plazo.
De ce să te- agiţi?EurLex-2 EurLex-2
«IBAN»: número identificativo de una cuenta de pago internacional, que identifica inequívocamente una cuenta individual mantenida con un proveedor de servicios de pago de un Estado miembro, y cuyos elementos vienen especificados en la norma ISO 13616, establecida por la Organización Internacional de Normalización (ISO);
Sunt in faza terminalaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de pago internacional de negocio a negocio, en concreto, extensión de cheques en bancos extranjeros en la moneda local, transferencias de fondos electrónicos de divisas y oferta de varias herramientas de gestión de riesgos, en concreto, contratos a plazo, contratos a plazo con ventanas, contratos a corto plazo y pedidos en firme
Ai fost în ceva pe care am văzut eu?tmClass tmClass
Servicios de tienda de venta minorista en línea conectados con la venta de productos de tiempo de llamada de pago previo internacionales para consumidores tales como tarjetas SIM para teléfonos y tarjetas telefónicas (no codificadas)
Viteza de creșteretmClass tmClass
Se reafirmarán nuestros derechos legales, como en el caso de los procedimientos judiciales relativos a adopciones internacionales o el pago de alimentos que tengan implicaciones internacionales.
Să fii intrus nu e chiar aşa răuEuroparl8 Europarl8
promover el euro como divisa de pago en las transacciones internacionales;
N- aş face baie nici pe gratisEurLex-2 EurLex-2
Tarjetas de regalo de previo pago de la clase internacional 16
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe antmClass tmClass
683 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.