piedra filosofal oor Roemeens
piedra filosofal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
piatra filozofală
Por desgracia, yo no fabrico moneda ni he encontrado la piedra filosofal
Din păcate, nu bat monedă şi nici n-am inventat piatra filozofală.
piatră filozofală
Por desgracia, yo no fabrico moneda ni he encontrado la piedra filosofal
Din păcate, nu bat monedă şi nici n-am inventat piatra filozofală.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Harry le gusta emborracharse y luego mostrar sus piedras filosofales.
Worth, activează bruiajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su epitafio quería poner: «Aquí yace la auténtica piedra filosofal».
Încazul în care participanții la al șaptelea program-cadru al CE se opun unui control sau unei verificări la fața locului, autoritățile israeliene, în conformitatecunormele și regulamentele naționale, îi asistă pe inspectorii Comisiei, în măsura în care este rezonabil necesar pentru a le permite să își îndeplinească sarcina de control sau verificare la fața loculuiLiterature Literature
Mire dijo Harry dejando de lado toda precaución, profesora, se trata de la Piedra Filosofal...
Rezistă, dragăLiterature Literature
Es de la Piedra Filosofal.
Să confirmăm că există un organism străinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pensaba que había logrado desarrollar la piedra filosofal. Lo hubiera hecho inmensamente rico además de inmortal.
Nu mai esti un cal de rândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton estaba buscando de la piedra filosofal.
Nu ştiu de ce a făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede ser que la Gran Pirámide fue la la piedra filosofal original?
Lasa- ma sa cumpar ceva mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Piedra Filosofal es una sustancia legendaria con poderes asombrosos.
Fii sigur că avem un raport FLASH pe toate circuitele USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Piedra Filosofal era nuestro pequeño secreto...
Asta nu e doar un sistem multi-terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1995, Harry Potter y la piedra filosofal estaba terminado y el manuscrito fue enviado a diversos agentes.
Fără să ai consimţământul lui?WikiMatrix WikiMatrix
Tu posees el secreto de la piedra filosofal
Pe baza studiilor in vitro şi in vivo, raltegravirul este eliminat în principal pe calea glucuronidării mediate de UGT#Aopensubtitles2 opensubtitles2
El propio adepto debe transformarse en Piedra filosofal.
După ce terminăm ne ocupăm de echipa de majoreteLiterature Literature
¡ Se trata de la Piedra Filosofal!
Nu despre Jibraanopensubtitles2 opensubtitles2
La piedra filosofal hace posible la identificación de los contra rios.92 Purifica y < perfecciona» los metales.
M- am gândit că poate dvs m- aţi putea luminaLiterature Literature
El secreto de la Piedra Filosofal.
Nu este cel care s- a luptat cu capitanul Hewson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la piedra filosofal, la cosa mágica más poderosa conocida por el hombre.
Bear a fost închis noaptea trecută?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lancé la Piedra Filosofal dentro de la Fuerza de Velocidad, accidentalmente corrí hacia el futuro.
Băieţi, se deplasează către eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azúcar refinado, perlas majadas, musgo, croco, madera áloe, cinamono y piedra filosofal.
Trebuie să începem să avem mai multă grijă de noi înşineLiterature Literature
No sabía nada de la piedra filosofal.
Spune- mi ce creziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la parte sólida se conocía con el nombre de Piedra Filosofal
mecanisme de manipulare cu secvență variabilă și cu comandă mecanică, adică dispozitive mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecaniceLiterature Literature
Oro es lo que quiere y conseguir la piedra filosofal!
Ei bine, oricum o numeşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, los alumnos no deben saber nada sobre la Piedra Filosofal.
Da, d- le, în cutia astaLiterature Literature
" Nicolás Flamel es el único creador conocido de la Piedra Filosofal. "
Ţineţi minte fraţilor, trebuie să învăţăm cum să ne comportăm şi nu cum să boxămopensubtitles2 opensubtitles2
Información crucial sobre la piedra filosofal.
Aceste contracte cuprindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búsqueda de la piedra filosofal.
Am fost pregatit pentru acest Din moment ce m- am nascutLiterature Literature
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.