puré oor Roemeens
puré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
piure
ro
preparat culinar din cartofi în formă de pastă
Producto obtenido durante la elaboración de zumo de fruta y puré de fruta, y posteriormente secado.
Produs obținut în cursul producției de suc de fructe și de piure de fructe, care este ulterior uscat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva»
Te rugăm, dormim pe podeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensaladas, gelatinas (jaleas), mermeladas, encurtidos, puré de frutas
Dar încearcă să nu te laşi ucisătmClass tmClass
Tofu, puré de tomate
indicativul de apel și frecvența radiotmClass tmClass
Le aplastaron la cara como un puré.
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominación del puré de los frutos de Morinda citrifolia autorizado por la presente Decisión en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «puré de los frutos de Morinda citrifolia» o «puré de los frutos de noni».
te invatau tot felul de dansuri, cum sa te misti, cum sa- i inveti pe altiiEurLex-2 EurLex-2
No creemos que tú haces sopa sin ponerle...... puré de garbanzos o mollejas de lagarto
Cred că glumeştiopensubtitles2 opensubtitles2
c) «Succo e polpa» o «Sumo e polpa», el néctar de frutas obtenido exclusivamente a partir de puré de frutas, en su caso concentrado;
PlângăciosuleEurLex-2 EurLex-2
Podría hacerlos puré.
Ma bucur de cunostinta.Imi cer scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puré de mango:
Şi cine sunt " noi toţi "?Eurlex2019 Eurlex2019
Puré de boysenberry sin semillas, sin alcohol añadido, con o sin azúcar añadido
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurileEurLex-2 EurLex-2
Se procura que el puré repose el tiempo suficiente.
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiEurLex-2 EurLex-2
" Te voy a hacer puré. "
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puré de frutas, sopas y salsas, carne cocidas, trozos fritos de frutas, patatas fritas, dátiles, ensaladas de frutas, frutas en conserva, zumos vegetales para la cocina, margarina, bebidas a base de leche, frutos secos sin preparar, encurtidos, sardinas, atún, pasta de sésamo, jugo de tomate para cocinar, concentrado de tomate
Domeniul de aplicaretmClass tmClass
Es puré instantáneo.
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva
Am fost tras pe sfoarăEurLex-2 EurLex-2
Le disparó e hizo puré su cerebro.
La alte ştiri, rebelii au izbutit săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela hacía el mejor puré de papas de Queens.
Scuze, şefuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puré de frutas concentrado podrá contener aromas reconstituidos mediante procedimientos físicos apropiados, definidos en el anexo I, parte II, punto 3, que deberán proceder de la misma especie de fruta.
Trebuie s- o rugăm pe Garcia să verifice siturile cu filme ilegalenot-set not-set
Los zumos de frutas, la pulpa de frutas y el puré de frutas se utilizarán de conformidad con la Directiva 2001/112/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana.
CUM SĂ LUAŢI REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
(4) A los fines de esta categoría, los productos lácteos fermentados con frutas siempre contendrán frutas, pulpa de frutas, puré de frutas o zumos de frutas.
Dă- mi ciocanul!EurLex-2 EurLex-2
—Puré de patatas, salsa de zimoternera, y compota de albaricoque.
Nu aş zice că mi- am prea luat vitaminele prenataleLiterature Literature
Hay puré de frutas en un envase.
Nu spune nimeni că trebuie să stai aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El concentrado de Morinda citrifolia se prepara tratando el puré de Morinda citrifolia con enzimas pectinolíticas (a 50-60 °C durante una a dos horas).
Nu de asta te- am salvatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alimentos para bebés, a saber: Leche, Zumos de frutas, Zumos de verduras y puré de verduras, Gachas de harina de maíz
la punctul # a doua liniuță din anexa # se adaugă următorul texttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.