purificación oor Roemeens
purificación
es
Eliminación de constituyentes no deseados de una sustancia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
purificare
Audrey estaba probando una nueva tableta de purificación de agua militar en ratones buscando efectos secundarios.
Audrey testa pe şoareci o nouă tabletă pentru purificarea apei, pentru efecte secundare.
curățire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos, dispositivos e instrumentos para purificación
Bine, acum mănâncătmClass tmClass
b) los productos intermedios no planteen riesgos de transmisión de enfermedades transmisibles a personas o animales, gracias a su purificación o a otros tratamientos a los cuales se hayan sometido los subproductos animales presentes en el producto intermedio, gracias a la concentración de subproductos animales en el producto intermedio o gracias a las medidas de bioseguridad adoptadas en la manipulación de los productos intermedios;
Dar înainte să tragi, Ben...... stai să- ţi spun de astaEurLex-2 EurLex-2
Están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de fenol y acetona, en especial la compresión de aire, hidroperoxidación, recuperación de cumeno del aire usado, concentración y fragmentación, fraccionamiento y purificación de la producción, craqueo de alquitrán, recuperación y purificación de acetofenona, recuperación de α-metil-estireno para la exportación, hidrogenación de α-metil-estireno para el reciclado dentro de los límites del sistema, purificación inicial de aguas residuales (primera depuración de aguas residuales), generación de agua de refrigeración (por ejemplo, torres de refrigeración), utilización de agua de refrigeración (bombas de circulación), antorchas e incineradores (incluso si están físicamente situados fuera de los límites del sistema), así como cualquier consumo auxiliar de combustible.
În sfârşit, Charlotte PayneEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué purificación moral se produjo en 1973?
Dacă l- ai fi iubit cu adevărat, ai fi săritjw2019 jw2019
¿Cómo se ha beneficiado usted de la purificación espiritual del pueblo de Jehová de tiempos modernos? (Daniel 12:10; Malaquías 3:12.)
Aveam probleme cu atenţiajw2019 jw2019
Instalaciones de conducción, de distribución, de purificación, para el suministro, el enfriamiento de agua
Urechile îmi joacă festetmClass tmClass
Según el resultado que se obtenga, habrá que realizar una purificación suplementaria.
Unde e lumea?EurLex-2 EurLex-2
El concentrado de péptidos de camarones refinado es una mezcla de péptidos obtenida de cáscaras y cabezas de camarón boreal (Pandalus borealis) a través de una serie de fases de purificación tras proteolisis enzimática utilizando una proteasa de Bacillus licheniformis y/o Bacillus amyloliquefaciens.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadrul schemei de plată unică, în conformitate cu titlul # din Regulamentul (CE) nr. #/# și cu titlul # din Regulamentul (CE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Partes de aparatos de filtración o purificación del agua mediante ósmosis inversa, constituidos esencialmente por membranas de materia plástica y reforzadas internamente por telas tejidas o no, enrolladas alrededor de un tubo perforado y encerrado en un cilindro de materia plástica, cuyo espesor de pared no sea superior a 4 mm, encerrado o no en un cilindro cuyo espesor de pared no sea inferior a 5 mm
Save yourself a buckEurlex2019 Eurlex2019
Cinturones de seguridad, todos los productos mencionados a excepción de aquellos que se utilicen para el tratamiento de agua, en particular para la purificación del agua y la descalcificación del agua, así como la desferrización, desgerminación, desmanganización, ablandamiento, descarbonización, desalación del agua
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiartmClass tmClass
Sistemas de preparación de la alimentación encaminados a producir soluciones de cloruro de uranio de elevada pureza consistentes en la disolución, la extracción del solvente y/o los equipos de intercambio de iones para purificación y celdas electrolíticas para reducir el uranio U+6 o U+4 a U+3
Deci aţi făcut- o intenţionat?Eurlex2019 Eurlex2019
El profesor bajó por la tubería de purificación.
A nu se confundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aroma de humo, un producto obtenido mediante fraccionamiento y purificación de humo condensado que produce condensados de humo primarios, fracciones primarias de alquitrán y aromas de humo derivados tal como se definen en el artículo #, puntos #, # y #, del Reglamento (CE) no
E dezgustătoroj4 oj4
Conservar esta solución para la fase de purificación (5.3).
Scurgerea este intr' o zona izolataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este nuevo alimento es un glucano (1,3)-(1,6)-β-D con un alto grado de purificación, aislado de la levadura Saccharomyces cerevisiae, insoluble en agua, pero dispersable en muchos líquidos matrices.
Nuo să încetezi până nu o să cedez, nu- i aşa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoy por hoy, existen dos soluciones que, no obstante, permiten el confinamiento geológico del CO2: se trata de la combustión del carbón en calderas, donde el oxígeno se emplea para lograr una alta concentración de CO2 en la descarga, con lo que se reducen los costes de captura y separación, y el uso de las tecnologías denominadas «Integrated Gasification Combined Cycles», que producen un gas de síntesis que, posteriormente, se trata para su purificación y para separar la parte combustible noble del CO2.
Restul camerei e îngheţat?EurLex-2 EurLex-2
En casos particulares, indicados en los métodos de análisis, deberá ser sometida a procedimientos específicos de purificación
Dacă programul de securitate al unui transportator aerian descrie metodele și procedurile de urmat de către respectivul transportator aerian pentru a se conforma cerințelor Regulamentului (CE) nr. #/# și ale actelor de punere în aplicare a acestuia, se poate considera că respectivul transportator aerian îndeplinește cerințele de la literele (a) și (b) pentru toate punctele de lucru indicate în programEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones para la purificación del agua, aparatos para la depuración del agua y máquinas
Ca să eviţi demontarea, distribui produsul tău la vedere prin marfatmClass tmClass
Aparatos e instalaciones para el tratamiento del agua, para la purificación del agua y para la desalinización del agua
Okay, tigrule, ori tu, ori eutmClass tmClass
Aparatos para la depuración de aguas industriales, Instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras], Aparatos para filtrar el agua, Instalaciones de purificación de aguas, Aparatos para la depuración de agua, Aparatos y máquinas para la depuración del agua,Aparatos de depuración de agua de grifo, Aparatos depuradores de agua, Instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado [aguas residuales]
Poate dacă eram drogattmClass tmClass
Comercialización de instalaciones solares, colectores solares, módulos solares, molinos de viento, compresoras de residuos y basura, depuradoras e instalaciones de depuración, instalaciones de desalinización de agua de mar, filtros para agua potable, calentadores de agua (aparatos), calentadores de agua, aparatos e instalaciones para desmineralizar el agua, aparatos para filtrar agua, instalaciones para enfriar agua, instalaciones de purificación de agua, aparatos y máquinas para purificación de agua, aparatos de esterilización de agua, instalaciones de suministro y distribución de agua, instalaciones de energía eólica, centrales de energía hidráulica, depuradoras de aguas residuales
Da, dar nu asta e ideeatmClass tmClass
Aparatos de purificación accionados mecánicamente para excrementos y estiércol líquido, en particular hachas pequeñas, túneles aerodinámicos prefabricados de metal o plástico para el secado de excrementos
Mi- a părut bine să te revăd, VtmClass tmClass
(14) Por ejemplo, tras la purificación secundaria las aguas residuales son una fuente adecuada para producir agua potable, sin duda una solución comparativamente mejor que la desalinización.
Sumele alocate acestui post vor fi utilizate, în conformitate cu articolele # și # din Regulamentul financiar, la constituirea de credite suplimentare în cadrul rubricilor corespunzătoare de la titlurile #, # și # din situația cheltuielilor din această secțiune, dacă sunt necesare pentru a nu fi redusă contribuția fondurilor structurale și a Fondului de coeziune la operațiunea vizatăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Placas microtiter con resina cromatográfica para la purificación de proteínas
DAR PÂNĂ ŞI UN ZEU SE TEME DE MOARTEtmClass tmClass
Hablemos de purificación.
Pe parcursul perioadei de tranziţie, celelalte state membre îşi menţin dreptul de a nu permite funcţionarea unei filiale a unei societăţi bulgăreşti de investiţii, stabilită pe teritoriul lor, în cazul în care şi atât timp cât respectiva filială nu este înscrisă într-una din schemele de compensare pentru investitori recunoscute oficial pe teritoriul statului membru în cauză în vederea acoperirii diferenţei dintre cuantumul bulgăresc al compensaţiei şi cuantumul minim prevăzut de articolul # alineatul din Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.