pureza oor Roemeens
pureza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
puritate
Debe utilizarse agua bidestilada o de pureza equivalente.
Apa trebuie să fie dublu distilată sau de o puritate echivalentă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las semillas tendrán suficiente identidad y pureza varietales o, en el caso de semillas de una línea consanguínea, suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus características.
În momente de restrişte, au avut bunătatea să ne adăpostească în casa lor. îŞi le sunt recunoscător pentru ospitalitatea lorEurLex-2 EurLex-2
Pureza (todos los valores expresados sobre sustancia anhidra a excepción de la pérdida por desecación)
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, podrán seguir aplicándose las normas nacionales que establezcan criterios de pureza más estrictos que los recomendados por los organismos internacionales.
Stai, stai o secundăEurLex-2 EurLex-2
Los fitoesteroles y fitoestanoles extraídos de fuentes distintas de los aceites vegetales adecuados para la alimentación no deberán contener contaminantes; la mejor garantía la constituye una pureza superior al 99 %.
Nevasta meaEuroParl2021 EuroParl2021
Se entenderá por redestilación mediante un procedimiento extremado de fraccionamiento, el proceso de destilación (excepto la destilación atmosférica «topping») aplicado en instalaciones industriales de ciclo continuo o discontinuo que empleen destilados de las subpartidas 2710 12 11 a 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 a 2711 19 00 , 2711 21 00 y 2711 29 00 (excepto el propano de pureza igual o superior a 99 %) para obtener:
Asa vreau euEurlex2019 Eurlex2019
“Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espíritu, en fe y en pureza.
Larry, aşteaptăLDS LDS
“Por pureza”, o castidad, y actuando en armonía con el conocimiento exacto de la Biblia.
reducerea dozei iniţiale de Xeloda la # mg/m# de două ori pe zijw2019 jw2019
Sencillez, pureza, autenticidad.
Nu vroiai să se răspîndească.- Ce e în mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para determinar si una indicación de grado de pureza que no esté prevista por la normativa de un Estado miembro facilita información equivalente y comprensible a los consumidores de ese Estado, procede tomar en consideración la expectativa que se presume en un consumidor medio, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz (véase en ese sentido la sentencia Comisión/Irlanda, antes citada, apartado 32).
Ardere spontană?EurLex-2 EurLex-2
La pureza varietal mínima se examinará principalmente en inspecciones sobre el terreno efectuadas con arreglo a las condiciones establecidas en el anexo I.
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUIEurlex2019 Eurlex2019
los requisitos que deben cumplir los materiales de multiplicación, en particular los relativos al procedimiento de multiplicación utilizado, la pureza de los cultivos y, cuando proceda, las características varietales.
Caută inocenta dincolo de mânieEurLex-2 EurLex-2
Patrón de triglicérido de ácido caproico, con una pureza mínima del 99 %
Peştilor trebuie să li se acorde o perioadă adecvată pentru aclimatizarea şi adaptarea la schimbările legate de condiţiile de calitate a apeiEurLex-2 EurLex-2
Propoxicarbazona-sodio (ISO) (CAS RN 181274-15-7) con una pureza en peso del 95 % o superior
Dacă ăsta e omul la care ei îi spun Rappoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acrilamida (CAS RN 79-06-1) con una pureza en peso igual o superior al 97 %
I- am văzut buzeleEuroParl2021 EuroParl2021
1) el oro en barras o láminas de peso aceptado en los mercados de lingotes, de una pureza igual o superior a 995 milésimas, con independencia de que esté o no representado por títulos;
Cum te cheamă?- AlejandroEurLex-2 EurLex-2
La sustancia activa presente en el producto introducido en el mercado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.
Ai vrei problemă?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A medida que continúes viviendo tus normas, puedes ser “ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espíritu, en fe y en pureza” (1 Timoteo 4:12).
Doamnelor, a fost senzaţional să vă întâlnescLDS LDS
37 El eslogan se refiere claramente a la pureza y perfección de las sustancias básicas de las bebidas, en particular del agua utilizada.
' Unde poate să meargă la ora #:# cu puşca aia? 'EurLex-2 EurLex-2
Pureza
având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea partenerilor sociali și a Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranțiEurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2010/37/UE de la Comisión, de 17 de junio de 2010, que modifica la Directiva 2008/60/CE, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes (6).
Myocet-clorhidrat de doxorubicină, Myocet-lipozomi şi Myocet-soluţie tamponEurLex-2 EurLex-2
bien 10 gramos de éster etílico del ácido butírico y 1,1 kilogramos de triglicéridos del ácido oenántico (n-heptanoico) con un grado de pureza de al menos el 95 %, calculado en triglicéridos en el producto listo para ser incorporado, un índice de acidez máximo del 0,3 %, un índice de saponificación de entre 385 y 395, y cuya parte ácida esterificada esté constituida por un mínimo del 95 % de ácido oenántico;
Nu putem sa stam aici, monstrii astia sunt peste totEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, según sus palabras, los chiíes eran herejes que no seguían el camino de pureza salafista correcto.
Expunere de motiveLiterature Literature
- identidad y pureza de la sustancia problema y de los compuestos de referencia, así como valores de pKa en caso de que sea relevante,
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelEurLex-2 EurLex-2
d) Una parte de las muestras procedentes de los lotes de semillas cosechadas a partir de los cultivos se someterá a un control oficial a posteriori y, en su caso, a pruebas de laboratorio oficiales para determinar su identidad y pureza varietales.
Avionul nu reprezintă o amenintareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre la información sobre la sustancia problema que puede ser útil para establecer las condiciones del ensayo, figuran su fórmula estructural, pureza, estabilidad ante la luz, estabilidad en las condiciones del ensayo, propiedades de absorción de la luz, pKa y resultados de estudios de transformación, incluida la biodegradabilidad en el agua
Ginny nu poate merge la petrecereoj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.