putrefacción oor Roemeens
putrefacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Putrefacție
es
estado en la descomposición de un animal muerto
La putrefacción estaba avanzado, y sin cabeza ni manos...
Putrefacție a fost avansat, și fără cap sau mâini.
putrefacție
Bueno, basándome en el color morado de la piel, diría que está entre la putrefacción y el podrido.
Ei bine, în funcție de nuanța violet a pielii, aș spune că este între putrefacție și putrefacție negru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraron el hedor de la putrefacción cadáveres, el cólera, el tifus.
Care dintre voi e Tigrul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos que nuestro corazón se agrie para con la organización visible de Dios como si hubiese entrado putrefacción en él.
Nu- ţi fă probleme, Joejw2019 jw2019
Ese tipo de entierros impedía que la humedad y el aire llegaran al cuerpo, lo que retardaba la putrefacción.
Stii bine ca am dreptate, Doctorejw2019 jw2019
Como sepulcros blanqueados, parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de corrupción y putrefacción.
Nu, ştiu că n- ai ştiutjw2019 jw2019
Considerando que los embalses de las presas emiten gases de efecto invernadero, incluido metano, debido a la putrefacción vegetal,
În temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/#, animalele importate fac obiectul unei supravegheri care urmărește să garanteze că acestea sunt îngrășate timp de cel puțin o sută douăzeci de zile în unitățile de producție pe care importatorul trebuie să le indice în luna care urmează punerii în liberă circulație a animalelorEurLex-2 EurLex-2
El secado y la putrefacción ya comenzaron.
Dă- mi ciocanul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xi)otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
Hipotermia nu- i un protocol al paramedicilor, pentru leziuni spinaleEurlex2019 Eurlex2019
Tienes que oír estas putrefacciones que hace Federico
Eu te- am urmarit pe tine, nu- iti amintesti?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Me negará usted que nuestro mundo cristiano ha entrado en la putrefacción?
Mancarea chinezeasca aduce norocLiterature Literature
Servicios de venta al detalle y al por mayor de mezclas líquidas de hormigón, mezclas de hormigón preparadas, mezclas de mortero preparadas, mezclas para inyección, morteros de inyección, mezclas de pegamentos, madera conservada [contra la putrefacción de la madera], yeso para la reparación de grietas en la madera, asfaltos de epoxi para la superficie de calzadas, mezclas de asfalto para la reparación de hormigón, fieltro de asfalto, pavimentos de asfalto compuesto, selladores de asfalto para tejados, pinturas a espátula y selladores de asfaltos bituminosos
Puţin din amândouătmClass tmClass
Es una fibra duradera a la que no afecta la humedad; es resistente a las polillas, a la putrefacción y a los hongos; no genera electricidad estática y es incombustible.
Am crezut că era un singur răpitorjw2019 jw2019
Preparaciones comprendidas en esta clase para el control de organismos que causan putrefacción después de la cosecha y patógenos humanos en sistemas para lavar frutas y verduras
Subiect: Bolile cauzate de azbesttmClass tmClass
xi) otras alteraciones visibles extensas, como, por ejemplo, putrefacción.
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţEurLex-2 EurLex-2
Muertos hace tres días, a juzgar por la putrefacción y el hedor.
Pentru redactori şefiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otras alteraciones extensas visibles, como la putrefacción.
Sincer sa fiu, Roosevelt e eroul meuEurlex2019 Eurlex2019
Tienen agujeros y putrefacción...... e hijos que ignoran la historia de este estado
Da, păi...... sînt uimitoareopensubtitles2 opensubtitles2
Un hechizo de putrefacción de algún tipo, y quiero que lo inviertas.
E prietena ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La putrefacción no le arrebató su pierna.
Lucrurile lui, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy tu propia putrefacción.
Noapte bună, iubitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentes de protección contra la putrefacción y el moho en la madera
Când este utilizat în pompele de insulină, NovoRapid nu trebuie amestecat niciodată cu nici o altă insulinătmClass tmClass
De hecho, limpian “el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de saqueo e inmoderación”, en el sentido de que su corrupción y putrefacción interiores se esconden tras una fachada exterior de piedad.
Imediat, domnule.De ce îţi place atât de mult untul de arahide?jw2019 jw2019
Dicen que la putrefacción comienza en el estómago...
Semeni cu el... într- un felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor incrementa el índice de putrefacción lo que acelera el proceso digestivo.
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El envasado de la «Ciliegia di Vignola», es decir, la preparación correcta del producto envasado y su acondicionamiento en los embalajes indicados, debe llevarse a cabo en la zona de origen con el fin de garantizar las características cualitativas del fruto, como la frescura y la integridad, y para evitar que repetidas operaciones de manipulación y transporte provoquen daños o magullamientos del epicarpio, causándoles la putrefacción y la consiguiente imposibilidad de comercializar el producto.
Niciodată nu mi-a fost atât de fricăEurLex-2 EurLex-2
Ignorantisimo, quiso ser iniciado en las más refinadas drogas de una cultura de putrefacción.
În studiile clinice de primălinie în LLC, pacienţii cu stadiul C Binet au avut mai multe reacţii adverse în braţul R-FC comparativ cu cei din braţul FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.