remilgo
naz
remilgado oor Roemeens
remilgado
es
quisquilloso sobre todo con la comida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
fandosit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la misma voz de remilgada.
Acord de asociere CEE-TurciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta cultura nuestra tan remilgada nos resulta muy difícil saber qué podemos decir y qué no.
A, mersi, băiete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era solo un pijo remilgado.
Aşa mi- a spus şi doctorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees qué una remilgada reina del ballet como Odessa incluso tener el poder de cortar el pie a una chica?
Nu înţeleg.M- am gândit eu că va veniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo eres tan remilgada?
Nu ştiu, îmi era greu să cred, aşa că...Am sunat- o pe mobilul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La remilgada Miss Parsons, quien le pega... en los traseros a todos sus niños traviesos.
Sunt doi ucigaşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es remilgada y estirada, como una estantería, no es natural.
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaba demasiado femenina —una habitación para mujeres planeada por un hombre— y demasiado remilgada.
Trebuie să fie un prost să se bată cu idiotul de frate- meuLiterature Literature
Tu ropa elegante y tu hablar remilgado no te convierten en un caballero.
Crezi că e timp de joacă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan remilgada Mabelle.
Felicitări!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que no te descubra, remilgada.
Dle antrenor, te- ai echipat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy una remilgada, y he hecho ejercicio... pero no parece verosimil... que el uniforme se rompa fácil.
Oricine va instiga la părăsirea fortului va fi spânzuratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas tan remilgado, Todd.
Niciodată, nu ne- am înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dulces y remilgadas se vuelven de nuevo primitivas.
Dacă lui Ian şi Sascha le e frică de William nu or să vorbeascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es remilgado usted?
El încă îsi închipuie diverse chestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puedo ser remilgada cuando ya lo vi todo miles de veces?
Noah! uita- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caen mal y no podemos darnos el lujo de ser remilgados
La fel ca, te- ai putea face un profesor extrordinaropensubtitles2 opensubtitles2
Yo quizás sea un poco más remilgado en esta situación que tu... pero recuerdas cuando dije ¿Quincy podrías hacerlo mejor?
Aţi cumpărat- o din câştigurile dvs, domnule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lobos eran más remilgados respecto a su alimentación de lo que él los hubiera creído capaces.
Şi de i l- a dat unui ipotecar?Literature Literature
Su padre es un remilgado
Raylan, sunt agentul Tom Bergenopensubtitles2 opensubtitles2
Cuán quisquilloso y remilgado debió haber sido.
Bine ... nu ştiu de ce nu vrei să faci operaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, no piensa en comer, ni en descansar, ni en mostrarse remilgado.
Blonda sinucigaşă a spus că- i dicta viaţa şi s- a sinucis din cauza astaLiterature Literature
Creo que he sido remilgada respecto a la ubicación porque no estaba cómoda con el respaldo.
Am adunat cadavrele şi le- am dat focOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remilgado.
Da, este acela de acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo este exterior remilgado hay emociones, anhelos idílicos.
În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Europene de Justiție, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.