selva tropical oor Roemeens

selva tropical

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Pădure tropicală

bosque denso de clima tropical húmedo

Se trata de una selva tropical como ninguna otra.
Aceasta este o pădure tropicală cum nu mai există.

voorbeelde

En 1988, estaba en una selva tropical, en un concierto benéfico de los Grateful Dead.
Așadar, am fost la un concert de binefacere, Grateful Dead, în pădurile tropicale în 1988.

Podemos aumentarlas un poco a expensas de las selvas tropicales, pero pronto tenemos otro límite.
Putem mări suprafaţa acestuia în defavoarea pădurilor tropicale, dar curând ne vom lovi de o limită.

La primera pregunta es: ¿cómo manejamos nuestras reservas de carbono en las selvas tropicales?
Prima este: cum administrăm rezervele noastre de carbon din pădurile tropicale?

La gran diversidad de la selva tropical tiene su costo.
Diversitatea uluitoare a junglei are însă un cost.

Ya que estaba en la zona tropical, escogí " selva tropical ".
Cum mă aflam deja la tropice, am ales " pădurea tropicală. "

Tres semanas y esto parece una selva tropical.
3 săptămâni, şi deja arată ca o pădure tropicală.

Sembradores alados de la selva tropical
„Grădinarii” înaripaţi ai pădurii tropicale

La selva tropical.
Pădurile tropicale.

Dan Geraldo, en el corazón de la selva tropical de Palombia.
Dan Geraldo din pădurea tropicală din Palombie.

Surgieron las selvas tropicales, se crearon nuevas capas de interdependencia.
Păduri tropicale s- au înălțat, scăpărând interdependență la niveluri noi.

Asunto: Destrucción de la selva tropical
Subiect: Distrugerea pădurilor tropicale

Una pequeña isla de densa selva tropical... a más de #. # kilómetros del continente más cercano
Un punct minuscul cu pădure tropicală densăla peste #. # km de cel mai apropiat continent

Aceite de palma y deforestación de las selvas tropicales (votación)
Uleiul de palmier și defrișarea pădurilor tropicale (vot)

Los bosques, incluida la selva tropical, contrarrestan una proporción considerable de las emisiones de CO2.
Pădurile, inclusiv pădurile tropicale, neutralizează o proporţie semnificativă de emisii de CO2.

Sin embargo, en las selvas tropicales no abundan las flores.
În pădurile tropicale însă, nu există multe flori.

La isla es principalmente selva tropical, el 63% de la cual es parque nacional.
Insula este acoperită în principal de pădurea tropicală, din care 63% este Parcul Național.

Eso es madera de cerezo brasileña de calidad superior de la selva tropical sudamericana.
Ăsta e produsul cireşilor brazilieni din pădurea tropicală sud-americană.

Comisión DEVE - Aceite de palma y deforestación de las selvas tropicales (2016/2222(INI))
DEVE - Uleiul de palmier și tăierea pădurilor tropicale (2016/2222(INI))

A la selva tropical se la llama: "máxima expresión de la vida terrestre".
Pădurea tropicală a fost numită cea mai impresionantă expresie a vieții pe Terra.

Mañana quiero ir a la selva tropical con el señor Osborn.
Vreau să merg mâine în pădurea tropicală cu domnul Osbourne.

Asunto: La bioenergía y las selvas tropicales
Subiect: Bioenergia şi pădurile tropicale

Hoy hay una congregación en ese remoto lugar de la selva tropical.
Astăzi, în această parte a pădurii tropicale, altădată nelucrată, se află o congregaţie.

¿Las selvas tropicales?
Pădurea tropicală?

¿Por qué talaban la selva tropical si necesitaban oxígeno?
De ce taie pădurile când au nevoie de oxigen?

Hemos arrancado a través de selvas tropicales como el Amazonas.
Am taiat pădurile tropicale, ca Amazonul.