rey de la selva
rege animalelor
Selva oor Roemeens
Selva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Selva
es
Selva (comarca)
Mire la Selva es demasiado valiosa para no ser desarrollada.
Selva e prea valoroasă să nu fie dezvoltată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
selva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pădure
Es capaz de encontrar un conejo en la selva.
Poate să găsească chiar şi un iepure în pădure.
junglă
ro
pădure deasă, cu multe tufișuri și liane, caracteristică regiunilor tropicale și subtropicale
Por lo tanto, será mejor que volvamos a la selva, entonces.
Astfel, mai bine ai lua înapoi în junglă, apoi.
silvă
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
codru · Selvă · selvă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
junglă
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.
Şide ce se spune că Oklahoma are mâner de tigaie?LDS LDS
Considera que para que evitar que se destruyan los bosques sirva para lograr una reducción efectiva de las emisiones se debe desarrollar un sistema estable de compensaciones en la silvicultura a través de la CMNUCC, y pide que se establezcan incentivos económicos claros para preservar permanentemente las selvas vírgenes y las grandes extensiones de bosque mediante su explotación sostenible, para lo cual es preciso determinar el valor útil, considerando en mayor medida sus servicios ecológicos y el conjunto de sus funciones sociales
Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. #, pe o perioadă de trei lunioj4 oj4
La diversidad de la selva influye en la gente que vive aquí de infinidad de maneras y eso a menudo conduce a resultados impresionantes.
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCŢIONAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el niño no puede sobrevivir solo en la selva.
În locul tău aş sta liniştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, será mejor que volvamos a la selva, entonces.
Acest decret a fost trimis de împăratul Jalaluddin Mohammad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.
Dar trebuie să- ţi schimbi tricouljw2019 jw2019
Un viaje a Indonesia para conocer al “hombre de la selva”
Ce idioţenie!jw2019 jw2019
Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
Stai jos, curvă!ted2019 ted2019
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminat în conformitate cu cerinţele localejw2019 jw2019
Prosigue luego dicha carretera, llega a la población de Nogarole y continúa a lo largo de la carretera que conduce desde Selva di Trissino a Capitello situado después de la cota de los 543 m sobre el nivel del mar, y se dirige a la izquierda, a lo largo del sendero hasta su cruce con el acueducto.
Nu te înţeleg, omuleEurlex2019 Eurlex2019
Los monos de la selva solo comen las frutas.
Cum e la pensie, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella entró en la selva.
În prezent, au loc discuţii cu autorităţile luxemburghezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre su cabeza una bandada de pájaros pasaba a través de la selva.
Ştii ce vreau?Literature Literature
Soy etnobotánico; un científico que trabaja en la selva documentando el uso que la gente le da a las plantas autóctonas.
Să deviem un picted2019 ted2019
En la Selva Negra, a 100 kilómetros de distancia en línea recta, nace el Danubio, que después transcurre hacia el delta y el Mar Negro.
Cunningham.Şi ţi- o jur, el s- a purtat amarnic cu eaEuroparl8 Europarl8
Yo le garantizo que lo llevaré a Inini por la selva
Nu voi răspunde la apelativul de EllieLiterature Literature
Iré a la selva a buscar a Margaret.
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como dicen los shuar: «De día, es el hombre y la selva.
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nrLiterature Literature
¿Quieres que deje a mi cliente de 15 años uno de mis mejores amigos morir, en la selva, solo, por dinero y un G5?
Cred că mi-ar prinde bine o baieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente le tiene miedo a la selva.
A doua problemă care rămâne nerezolvată şi care are consecinţe grave pentru noile state membre este calculul timpului de gardă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y solo hay una zona de la selva donde crecen las acallas... rojas con hongos.
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1988, estaba en una selva tropical, en un concierto benéfico de los Grateful Dead.
m- aş simţi aşa de viuQED QED
¿En la selva?
Trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy Peter Gaulke, y están viendo " La Selva Extrana ".
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchísimos hermanos huyeron a la selva o a otros pueblos, y en la huida dejaron atrás la mayoría de sus publicaciones, si no todas.
Apoi eram la uşa din faţă, exact ca în visjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.