sueldo oor Roemeens
sueldo
es
Cantidad de dinero fija pagada a un empleado, usualmente calculada sobre una base mensual o anual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
salariu
es
Cantidad de dinero fija pagada a un empleado, usualmente calculada sobre una base mensual o anual.
Tom se merece el sueldo que le pagamos.
Tom merită salariul pe care i-l plătim.
plată
Quedas suspendida sin sueldo hasta que nuestros abogados hagan algo.
Trebuie să te suspend fără plată cât încearcă avocaţii să rezolve problema.
leafă
Esto no entra en mi sueldo y yo no juego a la política.
E vorba de leafa mea, iar eu nu fac politică.
retribuție
soldă
Ese hombre es un soldado.
Acel bărbat e un soldat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el artículo 77 del Estatuto, la cuantía máxima de la pensión de jubilación será el 70 % del último sueldo base correspondiente al último grado en el que el funcionario haya estado clasificado como mínimo durante un año.
Abordarea globală a migrației după un an: către o politică europeană globală a migrațieiEurLex-2 EurLex-2
Antes tenías un sueldo estable
Gaby, ştii ce ai zis adineauri despre prietenia noastră?opensubtitles2 opensubtitles2
e) el número medio de empleados durante el ejercicio, distribuido por categorías, así como, si no se hubieran mencionado por separado en la cuenta de pérdidas y ganancias, los gastos de personal relativos al ejercicio y desglosados entre sueldos y salarios, costes de seguridad social y pensiones;
Nici macar n- ai încercat sa te pui în pielea mea!EurLex-2 EurLex-2
Claro está que los sueldos han subido.
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permițând funcționarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite, iar această tehnică se răspândește rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué mi cheque de sueldo es un poco más bajo esta semana?
Am luat un taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para cuando era un médico residente, apenas podía permitirme mantener el auto de trece años de mi madre, y yo era un doctor con un sueldo.
Tipii de afară îi spuneau " Sperietoarea "QED QED
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados
Remy nu l- a văzut niciodată aşatmClass tmClass
D.11 — 9. a) Sueldos y salarios
O rachetă militară a explodat în deşertul Californiei de SudEuroParl2021 EuroParl2021
Esta contribución se fija en el 0,81 % del sueldo base del interesado, una vez efectuada una deducción fija de ►M140 1 296,18 EUR ◄ y sin aplicar los coeficientes correctores previstos en el artículo 64 del Estatuto.
Să picteze mai frumosEurLex-2 EurLex-2
El importe que se abone al agente no será, en ninguna circunstancia, inferior a la renta mínima de subsistencia, correspondiente al sueldo base de un agente en el grado C1, escalón 1, incrementada, en su caso, con los complementos familiares.
Nu încercaţi să deschideţi pachetuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oye, espero que tu confidente no quiera aumento de sueldo.
Din moment ce nu operează în nicio structură guvernamentală,Iron Man reprezintă o potenţială ameninţare atât pentru securitatea naţiunii, cât şi pentru interesele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Judson contrata a un asesino a sueldo para matar a su mujer.
Atunci cât câştigi pe lună?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sueldo de la perfumeria es una mierda.
Una la farul de jos iar cealaltă pe acoperişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empleo y sueldos
indicativul de apel și frecvența radioEurLex-2 EurLex-2
Formación y perfeccionamiento, cursos para usuarios, así como organización, realización y dirección de seminarios y talleres, incluyendo aquellos sobre aparatos y programas para el procesamiento de datos, servicios financieros, gestión de personal y cálculo de sueldos y salarios
Doamna Roberts...... cum era ea?tmClass tmClass
Con efectos a partir del 1 de julio de 2009, el cuadro de sueldos base mensuales que figura en el artículo 93 del régimen aplicable a los otros agentes se sustituirá por el cuadro siguiente:
Gândeste- te bineEurLex-2 EurLex-2
— sueldos y salarios pagados en especie (por ejemplo, alojamiento, alimentación, vivienda, productos de la explotación, etc.) ;
I se va face foame în curândeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kita se le concedió un permiso sin sueldo desde el 1 de noviembre de 2008 hasta el 30 de septiembre de 2009.
Dorinţa ta este spiritualăEurLex-2 EurLex-2
¿Le han subido el sueldo a Bruce?
Restricțiile dreptului de rectificare trebuie asigurate doar în măsura în care sunt permise în Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Informe sobre la iniciativa de la República Checa con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y las indemnizaciones aplicables al personal de Europol (10985/2009 — C7-0099/2009 — 2009/0805(CNS)) — Comisión LIBE.
În deşerturile din spate, dragoni şi mai mariEurLex-2 EurLex-2
Producto del impuesto sobre sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios, de los demás agentes y de los beneficiarios de una pensión, así como de los miembros de los órganos del Banco Europeo de Inversiones, del Banco Central Europeo, del Fondo Europeo de Inversiones y de los miembros de su personal y de los beneficiarios de una pensión
Da- i asta lui Kevinoj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los empleados temporales
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectăoj4 oj4
Con efectos a partir del 1 de julio de 2010, el cuadro de sueldos base mensuales del artículo 66 del Estatuto aplicable para el cálculo de las retribuciones y pensiones se sustituirá por el cuadro siguiente:
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăEurLex-2 EurLex-2
Aumentarán el sueldo base y reducirán la parte variable de la remuneración.
Vremea noastrăEuroparl8 Europarl8
Permiso sin sueldo
Mama mea obişnuia să mă învelească în fiecare seară... înainte să fie răpită de extratereştrioj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.