la suerte está echada
zarul este aruncat
suerte oor Roemeens
suerte
es
que te vaya bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
noroc
es
Algo que ocurre a alguien por causalidad.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
A încercat să rezolve problema, dar nu a avut noroc.
șansă
Una racha de mala suerte como esa, no ahí manera de que pierdas.
Baleiaj ghinion, nici o șansă de a câștiga.
fel
Tú y yo tenemos tiempo de sobra para hablarlo pero Meleagro no tiene esa suerte.
Noi două avem suficient timp să vorbim despre asta, dar Meleager nu e la fel de norocos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
succes · soartă · baftă · întâmplare · Noroc · şansă · fortuna · accident · gen · bună șansă · mult noroc · mult noroc ! · succes !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con suerte, llegaremos al Rin manana
Uitaţi... nu suntopensubtitles2 opensubtitles2
Con suerte llegaré a la segunda sesión.
Cu toate aceste ediţii vechi ale Hearst Free Press aşteptând să- mi spună dacă s- a întâmplat ceva în campus peOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundo
Speram sa va pot vorbi despre acest lucruopensubtitles2 opensubtitles2
Y le daré a su nuevo alcaide una valoración completa de su terrible incompetencia, con suerte será el final de su carrera en prisiones.
Abbey, tu de asemeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo mucho que estén debajo del felpudo de bienvenida suerte con la búsqueda.
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu, trebuie monitorizată concentraţia plasmatică a calciului, iar doza de calciu trebuie ajustată corespunzătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se reduce a la suerte caprichosa.
Rozatoare de unghii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo decir que su hija es una niña con mucha suerte.
Kprice/ BRiLi Subtitrări- Noi TeamBun venit în sezonul final " Străini în apartament de lux "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que no tenemos suerte.
Un operator numit Lawrence Hannan a făcut toată muncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía te queda suerte.
Oh.E o tîrfă cu etichetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo suerte con las cartas
Cred că ai dreptateopensubtitles2 opensubtitles2
He tenido muchísima suerte esta noche.
Ce s- a întâmplat, Ce s- a întâmplat cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene suerte que no soy la persona adecuada para ti.
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile ocazionate de schimburile de personal dintre Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe de o parte, și sectorul public din statele membre și din țările AELS care aparțin Spațiului Economic European (SEE), precum și organizațiile internaționale, pe de altă parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, tenemos un as de picas entre nosotros.
Presupun că vrei să ajutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de suerte, tendremos una casa llena.
V- am speriat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no he tenido esa suerte.
Nu e nicăieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Chaqueta de la suerte?
Desigur că problema era că nu puteam dormi în pat pentru că aveam picioarele murdareopensubtitles2 opensubtitles2
La mala noticia es que si te gusta estar enojada conmigo se te acabó la suerte, milady.
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte consiguiéndote un par de bolas.
Mergi la bucatarie, masa e gataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chica con suerte.
OK.Îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte, Frank.
dificultăţi de respiraţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia, entonces hoy es tu día de suerte, cariño.
Nu te apropia, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte.
Nu, n- am nevoie de doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
S- a terminat sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues que tengas suerte
Intreab- o atunci pe Marine Laffiteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.