sumador oor Roemeens

sumador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

sumator

Noun

Sumador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Sumator

voorbeelde

Multiplexores sumadores/restadores
Multiplexor pentru adaos

Si pudieras hacer multiplicación, podrías hacer algo mejor que solo pobres sumadores y sustractores.
Dacă ai putea face o înmulţire, e mai bine decât simple adunări şi scăderi.

Moduladores ópticos, amplificadores, y repetidores, multiplexores, demultiplexores, multiplexores sumadores/restadores, módulos ópticos sumadores/restadores fijos y reconfigurables, fotodiodos, diodos p-i-n, fotodiodos de avalancha, filtros ópticos, filtros en la forma de ruedas de secuencias de color, filtros de película delgada para dispositivos ópticos
Modulatoare optice, amplificatoare şi repetoare, multiplexoare, demultiplexoare, multiplexoare add/drop, module optice add/drop fixe şi reconfigurabile, fotodiode, diode p-i-n, fotodiode cu avalanţă, filtre optice, filtre sub formă de discuri cu secvenţe de culoare, filtre din peliculă foarte subţire pentru dispozitive optice

Bueno, se encargaba de la máquina copiadora y de la sumadora
Ei bine, ea a lucrat ca dactilografă

Cintas (entintadoras) para máquinas sumadoras
Panglici (de cerneală) pentru maşini de calculat

Debo puntualizar, Sr. MacPherson que estas son las cuentas que yo le he entregado al Señor Meekie y él que conseguido estos totales con la nueva sumadora eléctrica.
Aş dori să vă semnalez, domnule MacPherson, că acestea sunt cifrele pe care i le-am dat domnului Meekie iar el a ajuns la acest total adăugând maşinile electrice de adunat.

¿Y las sumadoras?
Şi maşinile de adunat?

Componentes de sistemas de telecomunicaciones, en particular aparatos de conexión cruzada, sistemas de conexión cruzada y multiplexores sumadores/restadores, equipos de telecomunicaciones
Componente de sistem de telecomunicatii, in special aparate de conectare, sisteme de conectare si multiplexoare de adaos, instalatii de telecomunicatie

Instalaciones de conmutación para conmutar señales de telecomunicaciones, en particular sistemas de conexión cruzada y multiplexores sumadores/restadores, conmutadores [disyuntores]
Instalatii de comutare pentru comutarea semnalelor de telecomunicatie, in special sisteme de conectare si multiplexer pentru adaos, comutatoare [intrerupatoare]

Sujeciones de antena, sistemas de seguridad contra sobretensión amplificadores de señal de antena, convertidores de señal satélite, aparatos para la distribución de señales de TV terrestre y satélite, sumadores concéntricos, cajas de derivación de señal de televisión, pantallas de terminales eléctricos, pantallas de cables eléctricos, armarios para conectores eléctricos y de telecomunicaciones, armarios de control, armarios de red de TI, armarios de servidores, carcasas murales para TI
Mânere pentru antene, sisteme de protecţie la supratensiuni, amplificatoare pentru antene, convertoare pentru satelit, echipamente pentru distribuirea semnalului TV la sol şi prin satelit, sumatoare coaxiale, distribuitoare de semnal de televiziune, protecţii pentru terminaţiile electrice, protecţii pentru cablurile electrice, cutii pentru conexiunile electrice şi de telecomunicaţii, dulapuri de control, dulapuri pentru reţele IT, dulapuri pentru servere, carcase murale pentru IT

Amplificadores de sonido, colectores, separadores, reflectores, sumadores y simetrizadores de antena
Amplificatoare, splittere, separatoare, comutatoare, colectoare şi simetrizoare pentru antene

Eran como sumadoras; había que estar siempre delante, apretando botones, para que funcionaran.
Erau ca maşinile de calculat, trebuia să stai tot timpul lângă ele, apăsând tastele pentru a le face să funcţioneze.