te de Europa oor Roemeens

te de Europa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

doritoare

Noun

voorbeelde

¿No será porque tengo cercada a Groenlandia te expulsé de Europa y te dejé al borde de la aniquilación?
Nu e cumva din cauză că am construit o fortăreată împrejurul Greenland-ului te-am îndepărtat din vestul Europei si te-am lăsat plângând în fata anihilării complete?

No te olvides de Europa.
Uiţi de Europa.

No te olvides de Europa.
Uiti de Europa.

Te pagarán directo de Europa
Vei fi plătit direct din Europa

Uno de los hombres te llamó la mujer más bella de Europa.
Unul dintre bărbaţi a spus că eşti cea mai frumoasă femeie din Europa.

Tienes millones de dólares y te has ido de fiesta por toda Europa.
Ai milioane de dolari şi ai petrecut în toată Europa.

Tienes millones de dólares y te has ido de fiesta por toda Europa
Ai milioane de dolari şi ai petrecut în toată Europa

Mira, te mandaremos una postal de Europa, ¿sí?
Hei, o să-ţi trimitem o carte poştală din Europa, da?

Porque aún te debo 600 dólares de Europa.
Pentru că, ştii, încă îţi datorez 600 de dolari din Europa.

¿Cuándo te presentas en Europa de nuevo?
Când mai joci din nou în Europa?

Fue así como te convertiste en Campeón de Europa.
Asa te pregatesti sa devii campionul Europei.

Si le metías la cabeza en el retrete, te daba la mitad de Europa.
Puteai să-l ţii cu capul în budă, şi tot ţi-ar fi dat jumătate din Europa.

Todavía no es posible comprar un billete de tren que te lleve desde el norte de Europa al sur, viajando por todo el continente.
Nici acum nu este posibil să cumperi un singur bilet de tren pentru a călători din nordul Europei în sud, traversând continentul.

Vas a una escuela de blancos y te meten Europa hasta por el culo.
Cand esti alb inveti bine despre Europa.

A última vez que te vi, acababas de llegar de Europa.
Ultima oara cand te-am vazut, abia te intorsesesi din Europa.

A última vez que te vi, acababas de llegar de Europa
Ultima oara cand te- am vazut, abia te intorsesesi din Europa

Te presentamos a la gente de Europa del Este.
Vă pune în legătură cu est-europeni.

Se lió con él un par de semanas después de que... te fueras a Europa, pero ya no está aquí...
L-a întâlnit la câteva săptămâni, după ce ai plecat în Europa, dar acum e plecat.

En dos horas, todos los servicios de inteligencia en Europa te estarán buscando.
În două ore, fiecare serviciu de informaţii din Europa va fi pe urmele tale.

En dos horas, todos los servicios de inteligencia en Europa te estarán buscando.
În două ore, toate serviciile secrete din Roma te vor căuta.

Te llevaré a las mejores clínicas de Europa, Canadá, Estados Unidos.
O să te duc la cele mai bune clinici din Europa, Canada şi Statele Unite.

Las mujeres de Europa del Este te lo agradecen.
Femeile din Europa de Est iti multumesc.

De hecho te puede llevar hasta Europa.
De fapt, te poate trimite in Europa.

Vas a gobernar el banco más poderoso de toda Europa, y te has unido a una familia noble.
Vei conduce cea mai puternică banca din toată Europa şi ai intrat prin căsătorie într-o familie nobilă.

Creímos que te quedarías en Europa hasta fin de año
Credeam că eşti în Europa până la sfârşitul anului