tobillo oor Roemeens
tobillo
es
Empalme formado donde el pie y la pierna se encuentran.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
gleznă
es
Empalme formado donde el pie y la pierna se encuentran.
Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.
M-am împiedicat de o piatră scrântindu-mi glezna.
Gleznă
es
articulación donde se unen el pie y la pierna
Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.
M-am împiedicat de o piatră scrântindu-mi glezna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gleznă
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que es un esguince, vas a tener que dejar descansar tu tobillo por lo menos dos días, ¿vale?
Dar stii...In viata mea o groaza de cacaturi mi s- au intimplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Aşezaţi- o undeva!tmClass tmClass
Bueno, ¿qué voy a hacer, quedarme ahí con ellos por los tobillos como una putita?
Societăți care au făcut parte din eșantionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me lastimé el tobillo.
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que mi tobillo está roto.
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminemos, te tomaré de los tobillos y te alzaré como una bolsa de basura.
Dumeneule, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un esguince de tobillo.
Apărarea le- a marcat cele maimulte puncte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí estaba el Señorito Bruce...... conduciendo su poni, conmigo atrás...... como saco de papas, bañado en lodo y con el tobillo torcido
E un concurs tare ciudatopensubtitles2 opensubtitles2
Mi tobillo está bien.
Nu sunt căsătoriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te lastimaste el tobillo la última vez?
V- am speriat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Ce?Am zis: " E unul dintre noi "EurLex-2 EurLex-2
En realidad, es muy interesante, los grilletes rotos alrededor de sus tobillos, son acerca de ser libre y avanzar, y alumbrar el camino a la libertad.
De ce eşti aşa nesuferită?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso señalar, por lo que respecta a las esposas para tobillos, cadenas colectivas y grilletes, que el artículo 33 de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos ( 5 ) dispone que los instrumentos de coerción nunca se aplicarán como sanción.
Ce o să fac acum?EurLex-2 EurLex-2
¿Te duele el tobillo?
Doriţi ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el tobillo, cadera, pierna?
Ştii ce e asta, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujétate a mis tobillos, Pole, y Scrubb se asirá a los tuyos.
Nu cer mai muIt.Unde e cabina?Literature Literature
No veo un brazalete de localización en ese tobillo.
Mâinile sus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensan que es sexy. Como si se pudieran ver los zapatos bajo la carne de sus tobillos.
Cere, prietene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essex tiene un teléfono modificado para tener la misma señal que el rastreador del tobillo.
semnal de avarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alguno tendrá que sujetarme por los tobillos!
Toată lumea să închidă ochiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tocó el tobillo y luego se concentró.
Să îmi dau seama pe care plac mai mult, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si los ensayos de evaluación del tobillo del maniquí Hybrid III cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 96/79/CE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva.
O astfel de atingere majoră s-ar putea produce, de exemplu, atunci când echipamentul tehnic necesar utilizării produsului alternativ nu este disponibil sau nu poate fi realizat din punct de vedere economicEurLex-2 EurLex-2
¿Qué le pasó a tu tobillo?
Telescoapele noastre nu l- au observatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujeciones elásticas para el tobillo, sujeciones para el tobillo con cremallera, sujeciones de compresión ortopédicas
Iisuse, această femeie este rănită!tmClass tmClass
Únicamente en la pierna izquierda tenía la rodilla y el tobillo hinchados.
Si dacă acest ultim dar nu îti dovedeste cât de mult te iubesc, nimic n-o va faceLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.