Ferrocarril transcontinental
Calea ferată transcontinentală
transcontinental oor Roemeens
transcontinental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
transcontinental
Estoy a esto de ser una súper estrella transcontinental.
Mai am puţin şi devin un superstar transcontinental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, yo seré recordado como el hombre que construyó el Ferrocarril Transcontinental.
Mulţumim că aţi ales CRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Una “cinta de hierro” transcontinental
Stia de mult timp, dar de fapt a crezut complet în # că este rezistentăjw2019 jw2019
El único hecho verdadero que conozco es que el ferrocarril transcontinental no podría haberse construido sin Thomas Durant.
Şiretlic a stat de pază...... dar nu s-a putut confrunta cu paznicii lui Bowman...... cărora le-a ordonat s-o răpească pe Jennifer. Timpul a trecut...... în timp ce Bowman şi--a dus la bun sfârşit planul său sceleratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité presta su apoyo a las ciudades y regiones donde se encuentran los puertos marítimos de gran importancia y que desean conectar efectivamente sus infraestructuras de transportes terrestres a las redes RTE-T y formar parte de los ejes transcontinentales de transportes terrestres de larga distancia («landbridges»).
Cât ai pierdut deja?EurLex-2 EurLex-2
Este ferrocarril transcontinental es la respuesta.
Nu, mulţumesc, dleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recuerdos de vuelos transoceánicos y transcontinentales me embargaron el corazón y la mente.
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "LDS LDS
No te imaginas lo feliz que me hace que hayas renunciado a Taggart Transcontinental.
Adică, ei erau focuri de intimidare, dar nu încercau să mă ucidă cu adevărat.Nu când trăgătorii de elită trag mult pe deasupra... la # metrii deasupra capuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sueño de un ferrocarril transcontinental se convirtió en el mio propio.
Şi vieţile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El culo apaleado más duro del ferrocarril transcontinental.
Poţi să stai jos, dacă tot ai venitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Europa, por ejemplo, está entrecruzada por ferrocarriles, las vías férreas dentro de territorio europeo no se consideran, por lo general, transcontinentales, con la única y posible excepción del histórico Orient Express.
Ca si când as fi fost o fată ciudată o fată neobisnuită...... sau nici măcar o fată, doar pentru că puteam jucaWikiMatrix WikiMatrix
responder lo mejor posible a las exigencias de los transportes transcontinentales teniendo en cuenta la distribución geográfica de la Unión Europea o la nueva distribución territorial de todos sus Estados miembros
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliuluioj4 oj4
- En 2011 la Comisión desarrollará, en el marco del Grupo de trabajo UE-EE.UU. sobre ciberseguridad y ciberdelincuencia, un programa común y una hoja de ruta ante la perspectiva de la celebración de unos ciberejercicios conjuntos/sincronizados transcontinentales en 2012/2013.
Eşti beată?- DaEurLex-2 EurLex-2
¿Viene de Transcontinental Taggart?
Ştiu ce vrei să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Thompson, déjeme darle un pedazo especial para usted, en memoria de todas esas vidas chinas que se perdieron labrando su montaña para el ferrocarril transcontinental
Sub rezerva alineatului , orice transfer al unei persoane care urmează să fie readmisă pe baza obligațiilor prevăzute la articolele # și # presupune înaintarea unei cereri de readmisie către autoritatea competentă a statului solicitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" divorcio transcontinental " suena bien.
Ţi- a crescut barbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro mujeres estaban tratando de cruzar de costa a costa por automóvil los Estados Unidos. Se trataba del primer viaje transcontinental de esta índole en el cual hubiera una mujer al volante.
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statjw2019 jw2019
La propia especificidad de la construcción de la Unión Europea genera una necesidad creciente de movilidad transcontinental, en especial tomando en consideración las cuatro libertades referidas a la circulación de personas, mercancías, servicios y capitales por el mercado interior de la Unión.
Închide ochii, seamana de parca ai mânca oua fiertenot-set not-set
Al mismo tiempo, debe prestarse atención a las dimensiones transnacional y transcontinental de los programas y proyectos de lucha contra la radicalización.
Mulţumesc că ai venitEurLex-2 EurLex-2
Los ferrocarriles transcontinentales ayudaron a abrir regiones despobladas del interior de los continentes a la exploración y el asentamiento que de otro modo no hubiera sido posible.
Poate il scot la #, #.- Sint o gramada de baniWikiMatrix WikiMatrix
En 2008, el tráfico de Internet se vio afectado en muchos países por roturas de los cables transcontinentales submarinos del Mediterráneo y el Golfo Pérsico.
la alineatul litera (c), cuvântul intensificarea se înlocuieşte cu consolidareaEurLex-2 EurLex-2
¿El gran ferrocarril transcontinental?
Nu exista leacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En #, el tráfico de Internet se vio afectado en muchos países por roturas de los cables transcontinentales submarinos del Mediterráneo y el Golfo Pérsico
Adoptat la Bruxelles, # octombrieoj4 oj4
En 1869, el valle del río fue elegido por la compañía Central Pacific como parte del primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos.
Îl poţi vedea, dar doar o clipăWikiMatrix WikiMatrix
El hueso que tiene que recoger es Cullen Bohannon, el hombre que acaba de ver que el Ferrocarril Transcontinental atravesará su fecunda ciudad.
Ai încredere în mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.