Óblast de Transcarpatia
Transcarpatia
Transcarpatia oor Roemeens
Transcarpatia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Transcarpatia
Poco después se organizaron otras en diversas poblaciones de Transcarpatia.
La scurt timp după aceea au fost organizate şi alte congrese, în mai multe oraşe din Transcarpatia.
Subcarpația
Транскарпатия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En noviembre de 1938, Hungría, que colaboraba con el régimen nazi, se anexionó el sur de Transcarpatia y Eslovaquia.
Bună seara.Îmi pare rău că a trebuit să te opresc din drumul tău spre secţia de poliţiejw2019 jw2019
En 1950, una niña bautista de Transcarpatia llamada Vasylyna Biben se enteró de que el pastor de su iglesia había denunciado a las autoridades la actividad de dos Testigos de su comunidad.
Putem sa convietuim in Southwest General impreunajw2019 jw2019
A finales de 1998 se produjo una catástrofe en Transcarpatia.
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?jw2019 jw2019
En 1927 se abrió el primer almacén de publicaciones en Ucrania, en la ciudad de Užgorod (Transcarpatia).
Foarte probabil că va creşte rata de producere a inundaţiilor şi secetelorjw2019 jw2019
Este, a su vez, se la dio a los hermanos responsables de Transcarpatia que fueron a reunirse con los hermanos separados.
Staţi aici, vă rogjw2019 jw2019
Por ejemplo, en ocho pueblos de habla rumana de la región de Transcarpatia hay 59 congregaciones agrupadas en tres circuitos.
Ce vrei exactsă mă întrebi, Simon?jw2019 jw2019
A principios de 1932 tuvo lugar una asamblea en el pueblo de Solotvyno (Transcarpatia), en el patio de una casa donde los Estudiantes de la Biblia acostumbraban celebrar sus reuniones.
Dupa regulile cui?jw2019 jw2019
En Transcarpatia se produjo un crecimiento similar.
Ce vrei, băiete?jw2019 jw2019
Vojtech Chehy, de Transcarpatia, se bautizó en 1923 y, más adelante, emprendió el ministerio de tiempo completo en las inmediaciones de Berehove.
Şi nu respecţi regulile!jw2019 jw2019
Tras su liberación fue nombrado anciano y en la actualidad es el superintendente presidente de una de las congregaciones de Transcarpatia.
În al doilea rând, drepturile fundamentale sunt promovate ca o prioritate a programului de la Stockholm, stabilind orientările strategice de dezvoltare a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în Europa.jw2019 jw2019
En mayo de 1926 se celebró, en el pueblo de Velyki Luchky, la primera asamblea de los Estudiantes de la Biblia de Transcarpatia.
Vreau sa spun tatal dvs?jw2019 jw2019
Ucrania cuenta actualmente con una capacidad de acogida cifrada en 100 plazas en el centro de Odessa y 130 en el del Óblast de Transcarpatia.
Lucrurile se schimbaEurLex-2 EurLex-2
Unos dos mil Testigos de la Transcarpatia usaron las camas del tren para dormir en Kiev.
M- am uitat după tinejw2019 jw2019
El primero se edificó en 1932, en el pueblo de Dibrova (Transcarpatia).
Gândeşte- te, e perfectjw2019 jw2019
Hanna Bokoch, de Transcarpatia, cuyo esposo, Nutsu, fue detenido por su celosa predicación, recuerda: “Durante su estancia en prisión, mi marido aguantó viles humillaciones en numerosas ocasiones.
Îmi pare rău, doamnă.În Anglia n- avem voie să acceptăm bacşişjw2019 jw2019
La vasta región de Eslovaquia y Transcarpatia, que antes de la segunda guerra mundial formaba parte de Checoslovaquia, constituía un campo fértil para nuestro ministerio cristiano.
Fiţi atenţi aicijw2019 jw2019
Considerando que la minoría rumana de Ucrania es una comunidad nacional tradicional, con profundas raíces históricas, que vive en armonía con la comunidad mayoritaria y con otras minorías. en particular en la región de Cernăuţi (norte de Bucovina, norte de Besarabia y zona de Herta), en la región de Odesa (sur de Besarabia) y en la región de Transcarpatia (el Maramureş histórico),
Asta e problema tanot-set not-set
Aunque algunos publicadores celosos habían sembrado y regado por su cuenta las semillas de la verdad por toda Ucrania, no fue sino hasta 1927 cuando se comenzó a predicar de manera organizada, primero en Transcarpatia y después en Galitzia.
Sunt foarte recunoscătoare pentru oportunitatea aceste prezentări, care e mai presus de minejw2019 jw2019
Por ejemplo, a finales de 1945, en el pueblo de Belaja Cerkov (Transcarpatia), 51 personas se bautizaron en el río Tisza.
Şi pe mine de ce mă urmăreşti?jw2019 jw2019
Vasyl Guzo, un anciano de Transcarpatia, recuerda que en la década de 1960 tenía su “biblioteca teocrática” en un bosque de los Cárpatos.
Unii zic că o să explodezi, altii că o să faci imploziejw2019 jw2019
En Navidad, la gente de Transcarpatia solía ir de casa en casa cantando villancicos.
Pleacă acum din oraş, înainte să ţi se întâmple ceva!jw2019 jw2019
Una vez, los Testigos de Transcarpatia celebraron la Conmemoración en el sótano de la casa de una hermana.
Deci şi tu eşti inclus, huh?jw2019 jw2019
En 1951, las autoridades también iban a deportar a los Testigos de Transcarpatia.
Trebuie sa va confisc arma d- voastrajw2019 jw2019
Sin embargo, Transcarpatia —gran parte de la cual había pertenecido a Checoslovaquia antes de la guerra— se incorporó a Ucrania, bajo el régimen de la Unión Soviética.
Aceea are whiskey, gin si un pian albjw2019 jw2019
A principios de la década de 1990, Theodore Jaracz, del Cuerpo Gobernante, se encontraba en Užgorod (Transcarpatia) junto con hermanos del Comité del País.
Am ramas socat cand am vazut cine erajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.