Cuenta bancaria oor Russies
Cuenta bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Банковский счёт
Voy a abrir una cuenta bancaria.
Я собираюсь открыть банковский счёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuenta bancaria
es
Cuenta en un banco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
банковский счёт
[ ба́нковский счёт ]
Voy a abrir una cuenta bancaria.
Я собираюсь открыть банковский счёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin del mes
Кто отправитель?UN-2 UN-2
Los periódicos venían llenos de artículos sobre cuentas bancarias extraterritoriales y lavado de dinero.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
En la mayoría de los casos se establecen cuentas bancarias separadas.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьUN-2 UN-2
Señor, me he tomado la libertad de investigar sus cuentas bancarias.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A que no sacaste el tema de la nueva cuenta bancaria ni lo del apartamento en Atlanta?
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejecución de una garantía real sobre un derecho al cobro de fondos acreditados en una cuenta bancaria
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
La gran mayoría de las transacciones financieras se realiza a través de cuentas bancarias.
В вашей жизни всё перевернулосьUN-2 UN-2
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por las pérdidas en la cuenta bancaria.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьUN-2 UN-2
Dos reclamantes piden indemnización por los fondos mantenidos en cuentas bancarias en el Iraq
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!MultiUn MultiUn
Los investigadores pueden obtener órdenes para el seguimiento de cuentas bancarias concretas
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеMultiUn MultiUn
Me era imposible sostenerla, darle la vida que le garantizaba la cuenta bancaria del juez.
Это ничего не значилоLiterature Literature
¿La cuenta bancaria del hijo?
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se goza de “control” con respecto a un derecho al pago de fondos acreditados en una cuenta bancaria:
Отключи телефонUN-2 UN-2
Se le amontonaba en la cuenta bancaria y le ponía nervioso.
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Cuentas bancarias congeladas/efectivo en caja
Иди, посмотри в иллюминаторUN-2 UN-2
Todos los objetos reflejaban el gusto impecable y la cuenta bancaria ilimitada de su madre.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихLiterature Literature
Miré en sus cuentas bancarias y parece que el desempleo paga mejor que un día de trabajo.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuentas bancarias, autoridad y política
Куда мы едем?UN-2 UN-2
Jefe, he localizado siete cuentas bancarias a nombre de Brignon.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cuentas bancarias ya están listas.
Делай что я сказалLiterature Literature
Puede solicitarse la información sobre la cuenta bancaria en casos de "imperativos de interés público".
Просмотреть журнал нескольких файловUN-2 UN-2
Estado de cuenta bancario.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
a) Retenciones de cuentas por cobrar, remuneraciones y cuentas bancarias
От разных женщин.- А у тебя не все домаMultiUn MultiUn
La Junta examinó la conciliación de cuatro de las # cuentas bancarias de la sede
С моей крышиMultiUn MultiUn
8910 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.