Economía virtual oor Russies
Economía virtual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Виртуальная экономика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La red de transporte para las economías físicas es similar a Internet para las economías virtuales.
Зачем он это делает?ted2019 ted2019
Las economías virtuales son observadas en juegos MUDs y en juegos multijugador masivos (MMORPGs).
Чтобы все мы потеряли сознаниеWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, algunas personas interactúan con la economía virtual buscando un beneficio económico "real".
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеWikiMatrix WikiMatrix
Las economías virtuales más grandes se encuentran en los MMORPGs.
Если только ты не захотел поехать с ними?WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué decir, por último, de las incalculables riquezas que se han volatilizado en la carrera especulativa, en la arrogante supremacía de la economía virtual sobre la economía real?
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебевредUN-2 UN-2
Los esfuerzos internos continuarán siendo inútiles sin un entorno mundial saneado, libre de las prácticas especulativas de la economía virtual y de programas asimétricos injustos, como los subsidios y otras prácticas injustas.
Ты хоть о нас думаешь иногда?UN-2 UN-2
La trata de personas y el tráfico ilícito de estupefacientes y armas de fuego, así como el blanqueo de dinero, han crecido extraordinariamente, creando una economía virtual que comporta una cifra de centenares de miles de millones de dólares.
Он не человекUN-2 UN-2
El Sr. Benmeradi (Argelia) dice que la sostenibilidad de la nueva revolución industrial, que es el tema del actual período de sesiones de la Conferencia General, no será posible si persisten los excesos financieros que hicieron posible el auge de la economía virtual y la desaparición de la economía productiva.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?UN-2 UN-2
El periódico Economic Information Daily, controlado por la agencia de noticias del estado chino Xinhua, publicó que imponer un impuesto a la propiedad podría hacer que el capital fluyera de la economía virtual hacia la economía real, promoviendo el desarrollo industrial, afectado durante mucho tiempo por la falta de capital.
Я не хочу идтиgv2019 gv2019
Así que, sí, la economía del oro virtual cuasi-subterránea le resultaba inherentemente fascinante.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
El fracaso de la estrategia con relación a la droga está convirtiendo rápidamente al Afganistán en una virtual economía de la droga.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуUN-2 UN-2
Esto permite a los desarrolladores crear su propia economía de sus elementos virtuales.
Посмотрите на это с моей точки зренияWikiMatrix WikiMatrix
Este es el caso, porque la globalización ha sido tan rápida, el mercado tan predominante, el Estado tan débil, la regulación tan impotente, la especulación tan rentable, la economía virtual sobre la real tan múltiple, el capital financiero tan hegemónico, el crédito tan limitado, las inversiones tan a corto plazo, el alto desempleo tan resistente, el desequilibrio comercial tan crónico, la deuda tan enorme, la emisión monetaria tan astronómica, la principal divisa de reserva tan indisciplinada y el poder político internacional tan concentrado.
Да, и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
· Talleres/ponencias de desarrollo profesional nacional del Instituto Virtual sobre la economía china para universidades miembros del Instituto Virtual en Uganda (julio) y la República Unida de Tanzanía (agosto)
Ошеломи, у него не будет времениUN-2 UN-2
Muchas personas piensan acerca de la nueva economía como algo que seria desencarnado, existencia virtual alternativa, y que tendiéramos la vieja economía de los átomos.
Кубическая поверхность не закрытаQED QED
Muchas personas piensan acerca de la nueva economía como algo que seria desencarnado, existencia virtual alternativa, y que tendiéramos la vieja economía de los átomos.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьted2019 ted2019
Lo más impresionante fue la rapidez y crueldad con que se llevó a cabo el virtual asalto de la economía.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
En un principio pareció que la reconstrucción sería imposible ante el colapso virtual de la economía y el equivalente de una atrofia prácticamente total del Estado.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоUN-2 UN-2
La ausencia posterior de cualquier alternativa que no fuera la adhesión de la economía al dominio postsoviético y el virtual aislamiento respecto de los procesos económicos mundiales han sido igualmente problemáticos
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?MultiUn MultiUn
El modelo del centro de información virtual es el fundamento de una nueva economía que tendrá amplias repercusiones en la política económica y social.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
Los empresarios novatos, sean hombres o mujeres, encuentran respuestas a muchas de sus dudas sobre cuestiones de economía y derecho en el “Centro de despegue” virtual del DtA
Что- то получше или что- то другое?MultiUn MultiUn
Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Presentación del Informe sobre la Economía de la Información 2009 en videoconferencia del Instituto Virtual para profesores y estudiantes del Instituto de Estado de Relaciones Internacionales de Moscú (Federación de Rusia) (abril)
Парень на этаже!UN-2 UN-2
Se puso en marcha un nuevo blog titulado "Thinking development: Commentary on ideas, events and policies in the global economy" (Reflexión sobre el desarrollo: observaciones sobre ideas, eventos y políticas en la economía mundial) por conducto del Instituto Virtual de la UNCTAD y la Red mundial de grupos de estudio.
Поверь, сынокUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.