Guerra de los Mercenarios oor Russies
Guerra de los Mercenarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Восстание наёмников в Карфагене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuba ha sufrido el negativo impacto de la guerra económica, las invasiones mercenarias y los ataques terroristas de Estados Unidos
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняMultiUn MultiUn
A los siervos, a los mercenarios sin tierra, a los cautivos de la guerra; ¡incluso a los esclavos!
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
La utilización que hace de mercenarios no es un hecho nuevo: hace unos 16 años Azerbaiyán usó los servicios de alrededor de 2.000 mercenarios para la guerra con Nagorno-Karabaj, algunos de los cuales son terroristas buscados internacionalmente.
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
En el pasado, las actividades de los mercenarios en África estaban asociadas con aventureros europeos y con los “perros de la guerra”.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяUN-2 UN-2
En el pasado, las actividades de los mercenarios en África estaban asociadas con aventureros europeos y con los “perros de la guerra”
Я вернусь к вам через минутуMultiUn MultiUn
Tanto en la guerra como en los negocios, a través de mercenarios e intermediarios, mantenían bastante bien su postura.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
La Federación de Rusia ha aprobado leyes para proscribir los tratos crueles de la población civil y los prisioneros de guerra y prohibe estrictamente el reclutamiento de mercenarios de guerra, así como su adiestramiento y financiación.
И давай уходи!UN-2 UN-2
La Federación de Rusia ha aprobado leyes para proscribir los tratos crueles de la población civil y los prisioneros de guerra y prohibe estrictamente el reclutamiento de mercenarios de guerra, así como su adiestramiento y financiación
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьMultiUn MultiUn
Se señaló asimismo las dificultades relativas al no derecho de los mercenarios al estatuto de combatientes o de prisioneros de guerra.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
Se señaló asimismo las dificultades relativas al no derecho de los mercenarios al estatuto de combatientes o de prisioneros de guerra
Королевы красотыMultiUn MultiUn
El artículo # del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra de # contiene una definición de mercenario que tiene por objeto excluir al mercenario de los derechos del combatiente y del prisionero de guerra
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеMultiUn MultiUn
El artículo 47 del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949 contiene una definición de mercenario que tiene por objeto excluir al mercenario de los derechos del combatiente y del prisionero de guerra.
В гостиницу Парадиз!UN-2 UN-2
En mis tiempos Italia estaba en guerra, pero todas las batallas de los florentinos fueron libradas por mercenarios.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
Los mercenarios emitieron sus gritos de guerra mientras trataban de derribar a Griffith de su montura.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
Por eso Jadus perdió su pierna en las guerras con Karse en las que lucharon los mercenarios de Tedrel.
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Esta imagen está ensombrecida aún más por la entrada en escena, hace ya varios años, de los mercenarios, esos “perros de la guerra” venidos de lugares lejanos o cercanos, y frecuentemente haciendo alarde del título de “agentes de compañías militares”
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаMultiUn MultiUn
Esta imagen está ensombrecida aún más por la entrada en escena, hace ya varios años, de los mercenarios, esos “perros de la guerra” venidos de lugares lejanos o cercanos, y frecuentemente haciendo alarde del título de “agentes de compañías militares”.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуUN-2 UN-2
Los problemas causados por mercenarios en las guerras de descolonización han dado pie a varios intentos de controlarlos.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаUN-2 UN-2
En el artículo 47 del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra se deniega a los mercenarios el estatuto de combatiente y de prisionero de guerra, pero el mercenarismo no se tipifica como delito.
Ты мне мог глаз выколотьUN-2 UN-2
Dividir Bolivia en dos: ese era el plan y lo confiesa en un vídeo, que pueden encontrar en Internet, Eduardo Rozsa Flores, uno de los principales mercenarios internacionales de nacionalidad boliviano-húngara que participó en las guerras de los Balcanes.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияUN-2 UN-2
Reaccionando ante la decepcionante actitud de los talibanes en las conversaciones, el Estado Islámico del Afganistán dejó constancia de su preocupación, entre otras muchas cosas, por la intransigencia permanente de los talibanes, el hecho de que los milicianos recurriesen a la guerra y el que los mercenarios siguieran atacando a civiles inocentes.
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
Con el propósito de negar a los mercenarios los derechos de los combatientes o la condición de prisioneros de guerra en un conflicto armado internacional, en el artículo 47 del Protocolo Adicional I de 1977 a los Convenios de Ginebra de 1949 se define a los mercenarios a través de una serie de elementos acumulativos[footnoteRef:7].
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуUN-2 UN-2
Entre mi sueldo y las primas monetarias que de vez en cuando nos daban en compensación por los peligros de la guerra y de los ataques que sufríamos cuando estábamos en plena línea de fuego, ganaba más de 35.000 dólares (E.U.A.) al año como mercenario de guerra.
Спасибо, Лариjw2019 jw2019
Los informes del Relator Especial señalaron la aparición de nuevas modalidades mercenarias, como “las guerras de fin de semana”, la conversión en mercenarios de militares que desertaban de los ejércitos nacionales, el tráfico de armas entre una y otra república y la realización de actos terroristas a cargo de mercenarios.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
Los informes del Relator Especial señalaron la aparición de nuevas modalidades mercenarias, como “las guerras de fin de semana”, la conversión en mercenarios de militares que desertaban de los ejércitos nacionales, el tráfico de armas entre una y otra república y la realización de actos terroristas a cargo de mercenarios
Тогда не сердись, блинMultiUn MultiUn
170 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.