Impétigo oor Russies

Impétigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

стрептодермия

[ стрептодерми́я ]

infección bacteriana de la piel que se puede contagiar de una persona a otra

impétigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

импетиго

[ импети́го ]

Este impétigo que tuve ¿es probable que vuelva?
Это импетиго, что у меня было, возможно, что оно снова вернется?

стрептодермия

[ стрептодерми́я ]

парша

[ парша́ ]

vroulike

voorbeelde

—Bien, Marvin, los médicos han echado un vistazo a mi inflamación de piel y parece que es impétigo.
— Знаете, Марвин, малыш, лекари поглядели на эту мою экзему и сказали, что она смахивает на пандемическое импульжение.

El impétigo era como la reliquia de algún acto vergonzoso del cual nunca se hubiera recobrado.
Прыщи на лице казались следами какого-то постыдного акта, от которого она так и не оправилась.

Se ha culpado a la QE de todo, desde las burbujas de los precios de los valores hasta los disturbios por los alimentos, pasando por el impétigo.
Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.

Se ha culpado a la QE de todo, desde las burbujas de los precios de los valores hasta los disturbios por los alimentos, pasando por el impétigo.
В чем только не обвиняли политику количественного послабления, начиная с возникновения пузырей цен на активы и голодных бунтов до эпидемии импетиго (заразное кожное заболевание).

Este impétigo que tuve ¿es probable que vuelva?
Это импетиго, что у меня было, возможно, что оно снова вернется?

La sensibilidad también fue alta en lo referente a la clasificación de los abscesos/celulitis (sensibilidad: 95%; IC95%: 75,1–99,9) y la escabiosis infectada (sensibilidad: 89,1%; IC95%: 77,8–95,9), pero fue más baja en la detección del impétigo, las micosis y, en particular, la escabiosis no infectada.
Была отмечена высокая чувствительность при классификации абсцесса/целлюлита (чувствительность: 95%; 95% CI: 75,1–99,9) и сыпи инфекционного происхождения (чувствительносчть: 89,1%; 95% CI: 77,8–95,9), но более низкая при выявлении импетиго, грибковых инфекций и, в частности, сыпей неинфекционного происхождения.

" Impétigo ".
Импетиго.

Dos semanas después tengo costras, impétigo y piojos.
Уже через две недели у меня чесотка, кожная сыпь и вши.

El lavado de manos también protege contra el impétigo, que se transmite a través del contacto físico directo.
Мытье рук также предотвращает возникновение импетиго – заболевания, которое передается при непосредственном физическом контакте.

Se preguntarán ustedes si puedo tener la certeza absoluta de que el cocinero padecía impétigo seborreico y purulento.
Вы спросите: мог ли я быть абсолютно уверен, что повар покрыт гнойной себорейной сыпью?

El impétigo, la rabia, la fiebre aftosa, la psitacosis, ya sabes —dijo Bäckström encogiéndose de hombros.
Свинкой, бешенством, ящуром, попугайной болезнью, ты знаешь, – сказал Бекстрём и пожал плечами.

Me trató por impétigo hace unos meses.
Вы лечили меня от импетиго несколько месяцев назад.

Tiene impétigo.
У неё кожная сыпь.

Yo debía tener fiebre y es probable que además del impétigo tuviera realmente la gripe.
У меня, вероятно, был жар, и, возможно, кроме ангины я действительно болел гриппом.

Hallam tuvo impétigo 3 veces en la India.
У Халлема трижды была кожная сыпь в Индии.

El algoritmo de diagnóstico cutáneo AIEPI es un valioso instrumento que debería integrarse en la AIEPI previa introducción de algunos cambios relacionados con la escabiosis y el impétigo.
Алгоритм IMCI для кожных заболеваний – ценный инструмент, который может быть «встроен» в IMCI после внесения некоторых модификаций, относящихся к сыпям и импетиго.

Lo realmente triste es que Connor quería dejar a Mimi ganar porque su impétigo la hizo estallar de nuevo.
Но самое грустное, что Коннор хотел позволить Мими выиграть, потому что у неё снова началось обострение импетиго.

El negocio como entrenador de vida de Connor se hundió, y Mimi tiene impétigo.
Коннор только что потерял свой бизнес инструктора по личностному росту, а у Мими кожная сыпь.