impertinente
грубый · дерзкий · наглый · нахальный · неуместный
Impertinentes oor Russies
Impertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Лорнет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лорнет
[ лорне́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jovencito, ésa es una pregunta de lo más impertinente.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sea impertinente.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona y sus hijas, a unos seis metros de distancia, miraban a Ann a través de unos impertinentes imaginarios.
Его башка ни разу не похожа на арахис!Literature Literature
Tawny será una zorra impertinente, pero lo conoce mucho mejor que yo.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Mientras se alejaba se volvió varias veces a mirar, sonriendo con impertinente familiaridad.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
En los patios, murmuraban entre sí mencionando ratas gordas, la perdición, un orgullo impertinente.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
Un poco impertinente, pero siempre con gracia.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
El Gobierno rechaza esas críticas por ser infundadas e impertinentes
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
—¿Cómo iba yo a asustar a esa pequeña impertinente?
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLiterature Literature
Impertinente, la radio grita por la mañana que hay que levantarse.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Impertinente!
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que nos hemos retirado del TNP, ya no somos miembros, y resulta muy impertinente que alguien nos pida nuestra adhesión y cumplimiento.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуUN-2 UN-2
—¿Pensará que soy muy impertinente, si le pido que, en esta ocasión, sea mi invitada?
Твоего велосипедистаLiterature Literature
El Tribunal Contencioso-Administrativo podrá excluir las pruebas que considere impertinentes, inútiles o carentes de valor probatorio.
А как мы узнаем когда это наступление будет?UN-2 UN-2
—Ha llegado el momento —dijeron los príncipes— de dar a esos impertinentes londinenses una lección.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
¡ Ha sido frívola, impertinente y grosera!
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, pero eso me parece bastante... bastante impertinente.
Бежит река, в туманетаетLiterature Literature
Naturalmente, fue impertinente de mi parte
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахopensubtitles2 opensubtitles2
Me pareció ridícula mi situación, y decidí vengarme, al menos, de aquella muchacha impertinente.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Como si apartara una mosca impertinente, rechazó sus saludos y lo llamó, entre dientes, sanguijuela.
Это я в лодке.А вы- в водеLiterature Literature
—Si te hago una pregunta personal, una pregunta muy impertinente, ¿me responderás con sinceridad?
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
No seré impertinente y te lo diré.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, ¿por qué, Lily Aldrin, impertinente putilla?
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay rumores que son demasiado impertinentes, James, ¡y lo mismo digo de ti!
Не узнаете гения, когда видете его?Literature Literature
—¿Has contestado a aquel periodista impertinente?
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.