Love actually
Реальная любовь
Love oor Russies
Love
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flat-Out Love No es lo que sabes —o cuando lo ves— lo que importa.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Alexander Love (Estados Unidos), el Dr. Dennis Benn (Jamaica), el Embajador Valery Mongbe (Benin) y el Sr. Yves Berthelot (Francia) disertan sobre las principales conclusiones, las experiencias extraídas y la forma de lograr apoyo internacional para el desarrollo de África.
Что это?Этот принцип?UN-2 UN-2
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
Давай вернемся к работеjw2019 jw2019
Sobre el sonido de Pearl Jam, Browne comentó que "lo has oído todo antes en grabaciones de roqueros del Noreste como Soundgarden, Alice in Chains, y los desaparecidos Mother Love Bone".
Мы должны собирать чемоданы.КонечноWikiMatrix WikiMatrix
Hubo un tiempo cuando pronunciar nombres como Chernobil, canal de Love, Amoco Cádiz y Bhopal solo hubiese provocado una mueca de perplejidad.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
Sebastian Love (Walliams) Asistente del Primer Ministro, Michael Stevens, del que está profundamente enamorado, para descontento de éste.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романWikiMatrix WikiMatrix
—Pese a lo que usted pueda pensar, yo no estoy de parte de los malos, señor Love.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
El tema en todas sus canciones es el amor, que frecuentemente pierden; canciones como "This Love", "Makes Me Wonder" y "Misery" tienen un tono muy cínico, a menudo expresando insatisfacción con la relación, mientras que hay canciones más sinceras y emocionales como "She Will Be Loved" y "Never Gonna Leave This Bed", que expresan el anhelo de una relación romántica.
Tы что, в меня целишься?WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo irán de gira LOVE, Mystère, "O", ZUMANITY, KÀ y La Nouba?
Мне следовало догадатьсяCommon crawl Common crawl
Love echó un vistazo a la ficha de Bowman y leyó con detenimiento el informe sobre los niños Brodin.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Según su definición, publicada en Timidez y Amor: Causas, Consecuencias y Tratamientos (Shyness & Love: Causes, Consequences and Treatments), la gente con timidez amorosa encuentran difícil mostrase asertivos en situaciones informales que involucran compañeros potenciales románticos o sexuales.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьWikiMatrix WikiMatrix
“Incluso si los franceses están más dispuestos a aceptar que una infidelidad es parte de la experiencia humana, hazlo en secreto”, escribe Debra Ollivier, autora de What French Women Know: About Love, Sex, and Other Matters of the Heart and Mind.
Эй, не будь маленьким ублюдкомgv2019 gv2019
School Idol Project en My Anime List (en inglés) Love Live!
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голWikiMatrix WikiMatrix
Aunque seas del grupo, hay un acuerdo al que he llamado el NO LOVE.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
La gente va a los love hotel para mantener relaciones sexuales.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nos agobias con tu perpetuo peace and love y tus sorpresitas de último minuto!
Джен, нам необходимо найтиукрытиеLiterature Literature
"That's The Way Love Goes" contiene un sample (muestra) de la canción "Papa No tome No Mess", escrita por James Brown, Fred Wesley, Charles Bobbit, y John Starks.
Уж я то знаю, что сказать женщинеWikiMatrix WikiMatrix
Casi inmediatamente se les unió el médico, anunciando que había dejado a la señora Love bien instalada en el saloncito.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
«Lost Boy» reemplaza a «English Love Affair» en la versión australiana del álbum.
Опять отключилиWikiMatrix WikiMatrix
—A que esa gente como Love y el gobernador no tienen conciencia.
Нет, не особоLiterature Literature
—Lo hemos buscado por todas partes, señor Love —dijo Carretta.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
—Duda usted, señor Love, pues está diciéndose que tiene la ocasión de cambiar la conciencia de la humanidad.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
You took my lips, you took my love ¿Qué era aquello, por Dios?
Откройте эту дверь!Literature Literature
Hace sólo tres semanas, como recordarás, George y yo trajimos hasta aquí a nuestro amigo Love.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомLiterature Literature
Sophie está aquí, Earl cree que es prostituta y mi labio se siente como Courtney Love.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.