Castillo de Osaka
Замок в Осаке
Osaka oor Russies
Osaka
es
Ciudad en la región de Kansai de la principal isla japonesa de Honshu.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Осака Осака
Осака
[ О́сака ]
Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.
Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OSAKA – La arrolladora victoria obtenida ayer en las elecciones generales por el Partido Democrático del Japón (PDJ) acabó con el sistema dominado por un solo partido que el Partido Liberal Democrático (PLD), compuesto por multitud de tendencias diversas, ha controlado casi sin interrupción desde 1955.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ella dijo que vivía en Osaka.
Что, к черту, ты хочешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haría algunas otras averiguaciones cuando regresara a Osaka.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
Alrededor de la mitad de esos residentes coreanos viven en la región de Kinki, aledaña de Osaka, y alrededor del 20%, en la región de Kanto, en lugares como Tokio y la prefectura de Kanagawa.
Так уж получилосьUN-2 UN-2
¿Estás tan convencido... de que no le asignaré a Osaka los 500 millones de yenes?
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Informe Mundial sobre el estado del agua y el saneamiento en las ciudades del mundo se inició durante el tercer Foro Mundial sobre el Agua, celebrado en Osaka, Japón, en marzo de
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиMultiUn MultiUn
El viernes por la mañana partimos hacia Osaka en tren.
Нам придется придерживаться тени, народLiterature Literature
Vuestro relato sobre Osaka me llenó de tristeza, pero, en cierto modo, me edificó.
Только не сглазьLiterature Literature
Tercer Foro Mundial del Agua, Osaka (Japón) # a # de marzo de
Я буду готовить что- нибудь поесть?MultiUn MultiUn
Kioto no es tan grande como Osaka.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1983 se programó una asamblea de distrito para más de veinte mil personas los días 18 a 21 de agosto en las plazas de la Vegetación, del parque conmemorativo de la Exposición Universal de Osaka.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!jw2019 jw2019
Muestras de peces (tanto especies de agua dulce como marinas) recogidas en # en una zona industrial del Japón (Osaka) no contenían PBB (sin especificar) (Watanabe & Tatsukawa
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмMultiUn MultiUn
Él decidió vivir en Tokio y no en Osaka.
Это мамочкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las cinco misioneras asignadas a Osaka en 1951 estaban encantadas de que muchas personas fueran directamente al hogar misional para estudiar con ellas.
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
Probablemente, irás por mar a Osaka, pero esto lo decidiré más adelante.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLiterature Literature
Incluso si no le dejáramos entrar... no importa con qué medios... el Sr. Matsudaira finalmente derrocará al Estado de Osaka.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su reunión de Osaka de junio de # los ministros de finanzas del Grupo de los Ocho ( # ) expresaron su apoyo al establecimiento de fondos multilaterales de inversión en el clima para coadyuvar en los esfuerzos de los países en desarrollo en esta esfera
И все же поверьтеMultiUn MultiUn
El alcalde de Osaka, Yoshimura Hirofumi, amenazó con cortar los lazos de ciudad hermana si no retiraban el monumento de la propiedad y si no se modificaban los carteles con información diferente.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюgv2019 gv2019
Comenzando en Fukuoka en abril de 2014, el grupo se presentó diecisiete veces en siete ciudades japonesas incluyendo Osaka, Nagoya y Tokio.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовWikiMatrix WikiMatrix
Conoce la Batalla de verano de Osaka, ¿no?
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin el apoyo económico de Osaka... el gobierno Meiji en absoluto iba a poder vencer al viejo ejército del shogunato.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALMACÉN DEL CLAN NANBU, OSAKA
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cerca de Osaka, bebí de un manantial.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única versión en vivo de esta canción por la banda fue el 29 de septiembre de 1971 en Osaka, durante la gira por Japón, como se puede ver en grabaciones piratas del show.
Определение максимальной скорости записиWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.