ajo de oso
черемша
osado oor Russies
osado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бесстрашный
[ бесстра́шный ]
смелый
[ сме́лый ]
ru
не знающий страха, решительный
En una osada e histórica maniobra de los republicanos, el Senado ha cambiado hoy de manos.
После смелого и исторического шага республиканцев, сенат сегодня изменился.
бравый
[ бра́вый ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безбоязненный · молодецкий · дерзкий · отважный · лихой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Abraham te habría expulsado de su casa si hubieras osado ir a decírselo —le aseguró el rabino.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para, en nombre de todos los niños del mundo, rogar para que la conciencia colectiva y la moralidad de las Naciones Unidas, que representan la mejor esperanza para un futuro protegido, libre, justo y próspero, adopten las medidas osadas y valientes que se necesitan para proteger a nuestros niños y el futuro de nuestro planeta
Я бы стрелял оттудаMultiUn MultiUn
Puede que hubiera que ser osado para ascender, pero el ahorro era clave para mantenerse en la cima.
На дне бочонка?Literature Literature
Encargaos de ellos, había ordenado Dow, y, de algún modo, el osado príncipe Calder había encontrado una solución.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
—Sois osado, Nieve, pero estáis loco si creéis que mis hombres vestirán el negro.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Mientras en Occidente habrá un retorno al concepto de soberanía y restricción de la intervención armada, gobiernos que antes eran partidarios de esos límites se volverán cada vez más osados en el uso del poder militar.
Живи, черт побери!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los 10 años que han transcurrido desde la guerra, el pueblo de Bosnia y Herzegovina ha logrado muchas cosas, mucho más de lo que la mayoría hubiera osado predecir en 1995.
Спасибо мэмUN-2 UN-2
No eres tan osado como él, ni tan astuto.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
La amable Olivia siempre había quedado eclipsada a sus ojos por sus hermanas mayores y más osadas, Delia y Martya.
Это интересная роль?Literature Literature
Cuando termino, me pongo de nuevo delante del espejo y veo los bordes de mi tatuaje, el de la llama osada.
Береги запястьеLiterature Literature
Osado a la hora de arrestar, el Estado era tímido en la de confesarlo.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуLiterature Literature
Así la vida nos obliga a parecer, a ser igual que esos a los que podríamos despreciar, osados y orgullosos.
Они общаются как людиLiterature Literature
En contraste, el Hu más joven ha limitado el espació público para el discurso político que se había abierto durante los últimos años de su predecesor, Jiang Zemin, cuando la presión del mercado obligaba a los medios de comunicación a ser más osados y hacer coberturas más amplias.
Я была очень занятаNews commentary News commentary
Y los veo: en el exterior, un traidor osado que sostiene a una mujer con una pierna ensangrentada.
Это против законов деревни!Literature Literature
Georgie Anne Geyer, prominente periodista de los Estados Unidos, cuya columna aparece en muchos periódicos, escribió lo siguiente: “¿Cómo se atreve un gran estado mormón a hacer algo tan osado como ser anfitrión de una reunión de celebridades internacionales?
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLDS LDS
No guardaban relación con ninguna visión osada o sugerente de la situación china.
А мой нефрит?Literature Literature
El Arzobispo Auza (Observador de la Santa Sede) dice que los compromisos osados, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo sostenible que se proponen, son importantes instrumentos para elaborar estrategias y medir resultados, siempre que las políticas se basen en pruebas y vivencias.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
Pues porque habíamos osado cuestionar sus asombrosas tendencias izquierdistas, por no mencionar su doble moral.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Sus osados ataques le convirtieron en un jugador famoso, al que apodaban «el austríaco Morphy».
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
Una suposición osada.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El osado?
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿De qué maneras podemos ser osados al compartir el Evangelio en situaciones como esas?
Но мы не знаем о его температуреLDS LDS
Ninguno tuvo la temeridad de atreverse a firmar encima de él, ni a rebasar la mitad del tamaño de su osada rúbrica.
Превосходное резюмеLiterature Literature
¿Todo esto es porque he osado a marcharme del piso de Rafe D’Angelo esta mañana sin que él me lo haya permitido?
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иLiterature Literature
—¿Y quién ha osado propagar tan infame calumnia?
Механизация на взлётную!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.