osage oor Russies
osage
es
Lengua de los Estados Unidos de América.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оседжи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulsa es la capital del condado de Tulsa, el más densamente poblado de Oklahoma, y se extiende hasta los condados de Osage, Rogers y Wagoner.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыWikiMatrix WikiMatrix
También los demás estaban conformes, y únicamente el osaga dijo: —Schahko Matto suplica que le dejen callar.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
Descritos como “personas altas, robustas y de anchos hombros, que parecen gigantes”, los osage establecieron asentamientos permanentes entre el río Osage, en la parte central del norte de Misuri, y el río Misuri, cerca de la ciudad actual de Independence12. Sus tiendas, que se encontraban en unos altos riscos con vistas a los campos, se construían doblando árboles sobre postes para formar el arco del techo y, que en ocasiones, medía unos 30 metros de largo.
То была метафорическая коробкаLDS LDS
Los Wah-haz-he (“el pueblo río arriba”) —que los franceses abreviaban con el nombre de “osage”— se establecieron como los principales habitantes de la zona inferior del río Misuri.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLDS LDS
Uno de los tantos nombres populares para la naranja de Osage.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El osaga no respondió, pero saltaba a la vista su cólera, al ver que Winnetou había descubierto sus planes.
Это не так опасно, как твои приключения!Literature Literature
¿Y qué sacas tú si no cuentas con guerreros de los osagas?
Я хочу у тебя о чем- то спроситьLiterature Literature
Mi abuelo era hijo de un indio osage.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá tuviese sangre india —puede que Cherokee u Osage— y un antepasado irlandés o quizá dos.
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
Más allá del territorio de los karankawa estaban los tónkawa, los comanches, los kiowa y los osage.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Los poderosos osage vendieron sus tierras en 1825 y migraron más hacia el oeste, hacia Kansas y Oklahoma20. Cuando los Santos de los Últimos Días llegaron al condado de Jackson en 1831, los indígenas habían abandonado sus asentamientos y fueron evacuados al otro lado de una nueva línea que dividía el territorio indio del territorio de los blancos.
Наверняка мы оба такие сердечныеLDS LDS
Savia de la naranja de Osage, si no me equivoco.
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La redacción de la ley y su historial legislativo indican claramente que el Congreso sólo contemplaba la posibilidad de indemnizaciones financieras y que no se facultaba a la ICC para restablecer derechos ya extinguidos de propiedad sobre la tierra. El hecho de que la ICC sólo podía otorgar indemnizaciones monetarias fue confirmado por la decisión de la Comisión en el caso Osage Nation of Indians c
Неси её туда!MultiUn MultiUn
Le advierto, ante todo, que no somos enemigos de los osagas.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
En 1800, los osage controlaban aproximadamente la mitad de la región formada actualmente por Misuri, Oklahoma, Arkansas y Kansas.
Пишет детские книжкиLDS LDS
De cuando me topé con una banda de Osages y se me clavó una flecha en la sexta vértebra lumbar.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos cabalgado por el río Oso Negro hacia arriba y lo hemos abandonado hoy temprano para ir a Osage Nook.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Tened en cuenta que han matado a ocho osages sin haber sido tratados hostilmente por ellos.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяLiterature Literature
Hasta que, alrededor del 1845, llegaron a las tierras de los Osages.
Это Энди КауфманLiterature Literature
—Sí, mi hermano tiene pies ligeros y se escaparía deprisa, pero entonces nos sería imposible liberar a los osages.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLiterature Literature
Había otros grupos rivales de los osage en relación con el terreno que los mormones llamarían Nueva Jerusalén más adelante.
У меня есть все. что вы просилиLDS LDS
En su libro The Mythology of North America (Mitología de Norteamérica), John Bierhorst relata: “Antes de que hubiera clanes, se decía que los osages vagaban de un lugar a otro en una condición denominada ganítha (sin ley ni orden).
Вы меня не помните, да?jw2019 jw2019
El osaga se sintió orgulloso de su superioridad y respondió con altivo acento: —¡A los caballos no les sucederá nada!
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Los Osages no constituían una nación, ya que no se les consideraba civilizados.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Dicho lugar está en una llanura abierta y bastante anchurosa, y de día nos verían venir los osagas.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.