República de Singapur
Республика Сингапур · Сингапур
Singapur oor Russies
Singapur
es
Capital de Singapur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Сингапур
[ Сингапу́р ]
es
País del Sudeste Asiático.
Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur.
Сначала мы поедем в Гонконг, а потом отправимся в Сингапур.
Республика Сингапур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
singapur
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сингапур
es
término geográfico (nivel del país)
Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur.
Сначала мы поедем в Гонконг, а потом отправимся в Сингапур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сингапур
Сингапур
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Singapur la práctica del divorcio por talaq actualmente requiere la confirmación por el tribunal de la sharia y ya no se basa exclusivamente en la palabra del esposo
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?MultiUn MultiUn
La tasa de matrimonios transnacionales en Singapur sigue creciendo; el 31% de los matrimonios celebrados en 2014 tuvo lugar entre un singapurense y un no singapurense (a menudo la cónyuge).
Вы не сможете выступить на следующей неделеUN-2 UN-2
Singapur observó que el Estado había instado a los empleadores a proporcionar una vivienda adecuada a todos los trabajadores migratorios y a facilitarles el acceso a los servicios de atención sanitaria básica, y había establecido fondos bancarios que garantizaban las indemnizaciones a trabajadores
Я отключаюсьMultiUn MultiUn
Sr. Mahbubani (Singapur) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, espero que me permita hacer una pequeña sugerencia en materia de procedimiento
Невозможно экспортировать сертификатMultiUn MultiUn
Think Centre observó que los ciudadanos y los residentes permanentes de Singapur no podían contraer matrimonio de ningún tipo, en Singapur o en el extranjero, con trabajadores migratorios que tuvieran un permiso de trabajo de categoría inferior al "permiso S" o al "permiso de empleo".
Он действительно очень легкийUN-2 UN-2
Singapur tomó nota de los esfuerzos desplegados por Mauricio para eliminar todas las formas de violencia y maltrato contra los niños, especialmente las sanciones contra el trabajo infantil y la labor de la dependencia especial del Gobierno que ofrecía a las víctimas tratamiento psicoterapéutico y alojamiento en centros de acogida.
Уберите их, уберитеUN-2 UN-2
� Este aumento importante en apariencia obedece a que Singapur es un país pequeño y, por consiguiente, también lo es el tamaño de la muestra.
Эти корпорации пытаются нажитьсяUN-2 UN-2
También preguntó si existían disposiciones legales en Singapur que permitiesen acusar a los patrones que encerraban a sus empleadas domésticas en el lugar de trabajo, si se estaba estudiando la eliminación del depósito de garantía, y si el Gobierno prestaba apoyo a la creación de asociaciones de empleadas domésticas
Очень приятно познакомитьсяMultiUn MultiUn
Indonesia, Malasia y Singapur cuentan con experiencia y buenas prácticas en esta área y podrían prestar asistencia técnica a los Estados que lo necesiten.
Познать свою личность?UN-2 UN-2
En el documento S/2001/21, la delegación de Singapur en forma pertinente ha señalado a la atención y ha resumido las disposiciones de las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad el 13 de noviembre de 2000 y por la Asamblea General el 8 de diciembre de 2000, órganos que respaldaron las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas relativas al fortalecimiento de las consultas entre los países que aportan contingentes, el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
Ему нужен луч солнцаUN-2 UN-2
Acuerdos de extradición, con Malasia (en noviembre de 1984) y con Singapur (en mayo de 1984).
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихUN-2 UN-2
En el párrafo # de la Declaración Ministerial de Singapur se establece que el programa de cooperación técnica de la secretaría de la OMC se pondrá a disposición de los países miembros que son países en desarrollo y, en especial, de los menos adelantados, para facilitar su participación en la labor del Grupo de Trabajo de la OMC sobre la interacción entre el comercio y la política de la competencia que se establece en el párrafo # de la Declaración
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папMultiUn MultiUn
Conforme a la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitir a Su Excelencia y al Comité establecido en virtud de esa resolución el informe adjunto del Gobierno de la República de Singapur (véase anexo).
Спасибо что разделили такой радостный моментUN-2 UN-2
Antigua y Barbuda, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Barbados, Belarús, Benin, Bhután, Botswana, Brunei Darussalam, Cabo Verde, Camboya, Camerún, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, Etiopía, Federación de Rusia, Fiji, Francia, Gabón, Granada, Guinea, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Jamahiriya Árabe Libia, Jamaica, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Líbano, Madagascar, Malasia, Malí, México, Mónaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, Panamá, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Santa Lucía, Senegal, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Tayikistán, Togo, Tonga, Ucrania, Uganda, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Он заставил меня ввести егоMultiUn MultiUn
Causa relativa a la reclamación de tierras por Singapur en el Estrecho de Johor y sus alrededores (Malasia contra Singapur), Medidas Provisionales
Алекс- мой ребёнокMultiUn MultiUn
Hace unos años, estaba de moda preocuparse por la amenaza que el capitalismo de estilo autoritario (por ejemplo, en China, Singapur, Malasia o Rusia) representaba para el capitalismo democrático.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡ Hace un año, cuando me salvaste... en Estados Unidos, Singapur... rechazando todos esos hoteles y tomando mi mano!
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países que efectuaron inversiones sustanciales para mejorar su infraestructura interna, su capital humano y su capacidad empresarial (por ejemplo, Singapur e Irlanda) fueron también los que más IED consiguieron atraer
спецназ застрелил второго грабителяMultiUn MultiUn
Aprovecho también esta oportunidad para expresar el profundo agradecimiento del Consejo a los miembros salientes: Colombia, Irlanda, Mauricio, Noruega y Singapur por su importante contribución a la labor del Consejo
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняMultiUn MultiUn
No obstante, la referencia hecha a esta cuestión en el párrafo 7 del documento A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add.4 no explica con claridad la postura de la delegación de Singapur en cuanto al párrafo 3 del artículo 11.
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
La Presidenta, hablando como miembro del Comité, observó que muchos países tenían un centro de enlace para tratar el tráfico y preguntó si Singapur podría hacer lo mismo
У меня же нет выбора?MultiUn MultiUn
Singapur, que tal vez sea el caso más conocido de perfeccionamiento tecnológico por medio de la IED, consiguió tasas de crecimiento impresionantes inducidas por las exportaciones, y en # fue considerada la economía más competitiva del mundo
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиMultiUn MultiUn
Singapur sigue comprometido a mantener sus fronteras abiertas al comercio y adherirse a un sistema comercial basado en normas.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
Asimismo, queremos rendir homenaje a Kishore Mahbubani de la República de Singapur por la eficaz manera en que Singapur dirigió las labores del Consejo durante el laborioso mes de mayo
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
Las ciudades estado, Hong Kong y Singapur, tienen políticas más claras en la OMC, enfocadas al acceso a los mercados y a reglas sólidas.
Это как неустойчивая судьбаNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.