Star Trek oor Russies

Star Trek

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Звёздный путь

manlike

Para tu información, le pregunté acerca de la siguiente película de Star Trek.
К твоему сведению, я спросил её про следующий фильм " Звёздный путь ".

Стар-Трек

[ Стар-Тре́к ]

manlike

Empezaremos una fiesta de Star Trek en casa.
Я пойду на вечеринку в стиле Стар Трека.

Soortgelyke frases

Star Trek III: En busca de Spock
Звёздный путь 3: В поисках Спока

Star Trek: La Serie Animada
Звёздный путь: Анимационный сериал

Star Trek: Voyager
Звёздный путь: Вояджер

Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra
Звёздный путь 4: Путешествие домой

Star Trek: La película
Звёздный путь: Фильм

Star Trek: Espacio Profundo Nueve
Звёздный путь: Глубокий космос 9

Star Trek VI: Aquel país desconocido
Звёздный путь 6: Неоткрытая страна

Star Trek XI
Звёздный путь

Star Trek V: La Última Frontera
Звёздный путь 5: Последняя граница

voorbeelde

Después de meterse la novelita de Star Trek en el bolsillo, se encaminó también hacia la puerta.
"Засунув ""Звездный трек"" в карман, он тоже пошел к двери."

Los - los malos en " Star Trek ", which-
Это... плохие парни из " Стар Трека ", которые...

Además de sus papeles en Star Trek, de Lancie apareció en muchos otros programas de televisión.
Кроме роли в «Звёздном пути» де Лэнси появился во многих других сериалах.

—¿Cómo es posible que no te guste Star Trek?
— Как это ты можешь не любить «Звездный путь»!

Al igual que en Star Trek?
Типа как в Стар Треке?

—Dave, sólo hay dos retretes, y uno ya lo tenemos lleno de cajas con camisetas de Star Trek.
— Дейв, там только две кабинки, и одна уже забита ящиками с футболками «Стар трек».

¿Conseguís todo esto del plató de " Star Trek "?
Вся эти штуки у вас со съемок " Звездного пути "?

Más tarde, mientras recorrían el pasillo, la señorita Packer, una fanática seguidora de Star Trek, dijo:
Уже в коридоре мисс Паккер, страстная поклонница «Стар Трек», спросила:

¿Acaso no son todos calvos en Star Trek?
Разве в «Стар Треке» все герои не лысые?

De niño, adoraba a Wesley Crusher el personaje de Wil Wheaton en Star Trek.
В детстве я обожал Уэсли Крашера, персонажа Уила Уитона в " Стар треке ".

El tipo de las orejas, de Star Trek.
Это ведь ушастый из " Звёздного пути ".

Se besan en Star Trek, listillo.
В Стар Треке целуются, воображала.

¿Y si se lo pedimos a los niños que juegan a Star Trek?
Как насчет ребят, что играют в " Стар-Трэк "?

Whatley dijo que había salido directamente de Star Trek.
Уэтли говорит, что она прямо из " Звёздного пути ".

¿Qué te parece si toco el tema de Star Trek con mi nariz?
А давай я сыграю носом заставку из " Стар Трека "?

Darryl, esto no es Star Trek.
Дэррил, это же не " Стар Трэк ".

" Sólo quiero enfocarme en mi fanatismo por Star Trek ".
Хочу сосредоточиться на своем фанфике про Стар Трек.

Star Trek: Espacio Profundo 9.
Звёздный путь: Глубокий космос 9.

Empezaremos una fiesta de Star Trek en casa.
Я пойду на вечеринку в стиле Стар Трека.

¿Estás tratando de calmarme cantando el tema de Star Trek como canción de cuna?
Ты пытаешься успокоить меня, напевая тему из Стартрека вместо колыбельной?

Crecí viendo Star Trek.
В детстве я смотрел Звёздный путь.

No, un poco perdido interés cuando Descubrí que no se trataba de " Star Trek ".
Не, я потерял интерес, когда понял, что она не про " Звёздный путь ".

Fue como un episodio de Star Trek, ¿saben?
Знаете, это как в эпизоде из «Звёздного пути».

Estoy seguro de que fue Kirk en Star Trek, pero...
( донн-и ) А я думаю, Кирк из " Стартрека "...

Si esto fuese Star Trek, podriamos usar un phaser para desintegrarlo.
Если бы это был Звездный Путь мы бы могли использовать фазер.