Tren-tram oor Russies
Tren-tram
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Трамвай-поезд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin agua, el servicio de trenes en ese tramo vendría a convertirse en una carga antieconómica.
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
No se encontraban trenes en todos los tramos de vía, ni en todas las estaciones.
Насколько ты сильный?Literature Literature
Pasamos por el tramo del Tren del Misterio y la imagen del cuervo.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Además de los trenes, resultó destruido un tramo de unos 200 metros de túnel.
Ну- ка, убирайтесь!WikiMatrix WikiMatrix
Además, observó que en un tramo determinado los trenes avanzaban por la misma vía.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
Bien, siguiente pregunta ... hay un tren que vaya a pasar por ese tramo a las #: #?
А что тут не нужно?opensubtitles2 opensubtitles2
Un tren había quedado atrapado en el largo tramo anterior a la estación de la calle Ochenta y seis.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?Literature Literature
Franz [Al margen] ¿No vamos a hacer el último tramo del trayecto en el mismo tren?
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Los países miembros de la OCE han firmado también un protocolo para poner en marcha una línea experimental de tren de contenedores en el tramo Almaty-Teherán del ferrocarril transasiático
Вдыхает) ЛадноMultiUn MultiUn
Los países miembros de la OCE han firmado también un protocolo para poner en marcha una línea experimental de tren de contenedores en el tramo Almaty-Teherán del ferrocarril transasiático.
Как вас зовут?UN-2 UN-2
A las 15 horas del 29 de diciembre el tren blindado, a toda marcha, descarriló en el tramo destruido.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
El tramo hasta Hatwan estaba obstruido por los trenes que transportaban heridos.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
En diciembre de # estaban en servicio unos # kilómetros del nuevo trazado en el tramo Baiyi-Mosul, con trenes que inicialmente viajaban a una velocidad de # kilómetros por hora
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужMultiUn MultiUn
En diciembre de 2002 estaban en servicio unos 20 kilómetros del nuevo trazado en el tramo Baiyi-Mosul, con trenes que inicialmente viajaban a una velocidad de 80 kilómetros por hora.
О чём ты так крепко задумался?UN-2 UN-2
Para ahorrar energía, la unidad de control envía electricidad solo al tramo 5) por el que está pasando el tren.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиjw2019 jw2019
Earth Republic le garantiza a Defiance derechos irrevocables para el tramo de la ciudad de Oklahoma de nuestro tren magnético.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos prudentemente optimistas de que podremos ser más rápidos que el tren bala más rápido del mundo incluso en un tramo de 1,3 km.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеted2019 ted2019
Aunque el tren lleva funcionando cerca de un siglo, hay tramos de esta garganta que siguen siendo prácticamente inaccesibles; solo el ojo del viajero puede disfrutar de su belleza.
Смотри, а я нашла артефактjw2019 jw2019
Desde la isla de Fionia, cuna del escritor Hans Christian Andersen, partió el primer tramo de la obra: un puente para trenes y automóviles realizado en hormigón armado.
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
esta muy bien ubicado y esta proximo a las paradas de tram que te facilita la conexión con la estación de tren y el aeropuerto.
У вас нет уликCommon crawl Common crawl
El tren viene de Kansas City y se dirige a Kit Carson, en donde necesitan el dinero para el nuevo tramo.
Она испуганаLiterature Literature
Si el vehículo destinado al transporte por carretera no utiliza para el transporte de las mercancías que lleve cargadas su infraestructura viaria normal, es decir una carretera, sino que va el mismo a bordo de un buque para atravesar algún trecho marítimo o a bordo de un tren para atravesar un túnel, el régimen del CMR seguirá siendo aplicable pese a que en dichos tramos se esté utilizando otro tipo de infraestructura.
О' лади мало са том #- ицом!UN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de la iniciativa de la Organización de Cooperación Económica de introducir un tren de prueba en la ruta Islamabad-Teherán-Estambul, así como en la ruta a través del Afganistán y pide a las instituciones regionales e internacionales competentes que ayuden a la organización a poner en funcionamiento esas rutas, aportando los tramos que falten
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяMultiUn MultiUn
Toma nota con reconocimiento de la iniciativa de la Organización de Cooperación Económica de introducir un tren de prueba en la ruta Islamabad-Teherán-Estambul, así como en la ruta a través del Afganistán y pide a las instituciones regionales e internacionales competentes que ayuden a la organización a poner en funcionamiento esas rutas, aportando los tramos que falten;
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
Toma nota con reconocimiento de la iniciativa de la Organización de Cooperación Económica de introducir un tren de prueba en la ruta Islamabad-Teherán-Estambul, así como en la ruta que atraviesa el Afganistán, y pide a las instituciones regionales e internacionales competentes que ayuden a la organización a poner en funcionamiento esas rutas, haciéndose cargo de los tramos que falten;
Угостишь сигаретой?UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.