a la letra oor Russies
a la letra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
буквально
[ буква́льно ]
es
al pie de la letra
ru
в прямом смысле, дословно
El artículo 31 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a la letra dice:
В статье 31 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов буквально говорится следующее:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, ha preferido permanecer fiel a la letra del párrafo # del artículo # de las Convenciones de Viena
Ну все, мои подружки ушлиMultiUn MultiUn
—Sí, pero ¿alguien atiende a la letra?
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Luego el maestro vuelve a la letra a.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLDS LDS
Kedsty se atenía siempre a la letra de la ley.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Pida a los niños que presten atención a la letra.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLDS LDS
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunca he podido resistirme a la letra de esa canción.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
Y aún no hemos llegado ni a la letra pequeña.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es de Pedro de Cieza, del capítulo veintiuno, sacado a la letra sucesivamente.
Превратило простое представление в кровопролитиеLiterature Literature
A veces acudo a la letra de diversos himnos para ayudarme a sobrellevar el día.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLDS LDS
La gente a menudo piensa que la ortografía de " doubt " es rarita debido a la letra " b ".
Ривьера.КаприQED QED
Simplemente le permití echar un vistazo a la letra de nuestro glorioso padre fundador.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?Literature Literature
Algunos aducen que tal música no los perjudica o que no prestan atención a la letra.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюjw2019 jw2019
"Rimbaud asociaría a cada letra la ""tigura"" que, para él, estaba unida a la letra."
Главное, мама живаLiterature Literature
Añadamos algo en cuanto a la letra de la labor de Knox.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Lo nocivo de la música estridente no se limita al ritmo y a la letra.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLDS LDS
Estoy haciendo cambios a la letra.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nadie iba a llamar a la letra «p» la forma general de la proposición.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
—Querido padre, —dijo Sir Quentin, —no hemos de estar en exceso atados a la letra.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
Todo concuerda * a la letra * del pasaje bíblico.
Это не из-за усталости, Ноа!QED QED
¿Qué le pasa a la letra?
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me propongo, señor mío, atenerme estrictamente a la letra de estas órdenes.
Он сам обмотался вокруг деревьев исам же исчезLiterature Literature
- Yo creo que llegamos a la letra J, comprendidas las pequeñas fortunas.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
a) la letra “P” (por “consejo de prudencia”
Наверно, это единственный выходMultiUn MultiUn
Este hecho es importante porque numerosos comentaristas han tomado a la letra tales imágenes.
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
4818 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.