desgate por exposición a la intemperie
выветривание · погодное воздействие · сглаживание (льда)
a la intemperie oor Russies
a la intemperie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
под открытым небом
Al llegar a la base, se les registró abusivamente y se les dejó de nuevo a la intemperie.
По прибытии на базу их зарегистрировали с применением насилия и вновь выставили под открытое небо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo su cuerpo estaba frío, como si hubiese pasado a la intemperie todo ese tiempo.
Я встаю поздноLiterature Literature
Para el que vive a la intemperie, un techo es hermoso.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Le pareció que toda su vida había dormido en lugares fríos, a la intemperie, buscando calor.
Ничего особенногоLiterature Literature
Es sabido lo mal que huelen algunas ideas después de un día a la intemperie).
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаLiterature Literature
—El niño Hannibal murió en 1945 a la intemperie, en la nieve, intentando salvar a su hermana.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLiterature Literature
Abandonó el taxi y durmió a la intemperie un par de noches.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Ni podía obligar a su hermano y a su sobrino enfermo a vivir a la intemperie.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
–Las bombas han dejado de caer, pero los chicos siguen indefensos, viviendo a la intemperie.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
La gente como English no tiene por qué salir a la intemperie hasta el mes de abril.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Pasamos la noche a la intemperie, atormentados por el calor y los mosquitos.
Мне правда нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Hambriento y tembloroso, James se vio a la intemperie, sin saber qué hacer.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
¿Cuántos veranos deben haber pasado a la intemperie bajo el caliente sol californiano?
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
—Ya he pasado otras veces la noche a la intemperie, pero jamás lo hice en el yermo profundo.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Me empujan con fuerza una vez más y todos tropezamos fuera del túnel del tren, a la intemperie.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
No es ninguna broma estar a la intemperie todo el día con este tiempo.
Но думать мог только о нейLiterature Literature
Duermen a la intemperie, buscan comida, pasan hambre.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormiremos a la intemperie esta noche.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que estamos a la intemperie.
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enfermos y los inválidos siguieron mendigando a la intemperie y murieron por millones por falta de cuidados.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
Lo haces a la intemperie, luego somos tú y yo en la pista de aterrizaje y nadie mas.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, se verán obligados a dormir a la intemperie.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tenido a la intemperie.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, este boa de carne y de sangre era también susceptible a la intemperie.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Dios lo hizo para que no murieras por dormir en el suelo a la intemperie.
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
¿Murió a la intemperie en pleno verano?
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
450 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.