consumo final de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares
фактическое конечное потребление НКОДХ
a la final oor Russies
a la final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в конце концов
[ в конце́ концо́в ]
Ese soldado a la final vendrá a buscarnos.
Тот военный в конце концов начнет нас искать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue eliminado antes de llegar a la final.
А ты не смог продержаться и неделю?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Francia contra China, el ganador iba a la final.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando éramos niños... ¿pensaste que acabaríamos yendo a la final juntos?
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la final, Alex. Uno aprende a reconocer.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lleguemos a la final, quiero enfrentarme a ti.
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaré a la final.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos llegar a la final.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey pasa a la final.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo de baja a la final 13 de mañana.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofreció los últimos diez actos que llegaron a la Final Season 4.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамWikiMatrix WikiMatrix
Las Bellas haran historia esta noche como el primer grupo femenino que llega a la final del ClUCA.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie nos dijo que si ganábamos tendríamos que ir a la final!
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A la final», como dicen en las comunas.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеLiterature Literature
Mañana nos vamos a la final de la línea.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pasa a la final de mañana!
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue eliminado antes de llegar a la final.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаtatoeba tatoeba
No en vano había llegado dos veces a la final de los campeonatos del mundo.
Всё покупаетсяLiterature Literature
Vinimos a estudiar aquí toda la noche porque llegamos a la final.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera habido unos Juegos Olímpicos de besos, habría llegado a la final.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Australia accedió a la final.
Тебе помочь?WikiMatrix WikiMatrix
En realidad tendría que haber ganado la segunda pareja que llegó a la final...
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
Realmente deberia haber pasado a la final
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como bien sabes, sólo uno de los actos de hoy pasará a la final.
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Los colores de la boda dependerán de qué equipos lleguen a la final.
Речь не о голосованииLiterature Literature
Has llegado a la final de un concurso de cocina de élite.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90338 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.