a la fuerza oor Russies
a la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
волей-неволей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo que ella no puede entrar a la fuerza porque es su casa.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La futilidad del recurso a la fuerza desproporcionada y las medidas unilaterales es incuestionable
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялMultiUn MultiUn
La fuerza no puede derrotar a la fuerza.
И маму я выручилUN-2 UN-2
Son totalmente diferentes de las normas que regulan la legalidad del recurso a la fuerza armada.
Не наступай на ногиUN-2 UN-2
– Bueno, lo convencí a la fuerza, pero después le di dinero suficiente para que desapareciera.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
No obstante, rapar a la fuerza a un cautivo era una manera de insultar y señalar al avasallado.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныLDS LDS
No tener que gustar a la fuerza concede una gran libertad.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
Todos nosotros, en aquellos momentos creadores a la fuerza, trabajábamos con indolencia.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Peter, meterte a la fuerza en una toronja no es un amorío.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sabiduría de los hombres se opone a la fuerza de Dios.
Нет, его здесь нетLiterature Literature
Alguien intentaba entrar a la fuerza.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convocó a la Fuerza, la sintió fluyendo en su interior y se concentró en el corte.
Он был твоим другом?Literature Literature
Se recluta a la fuerza a esos niños para que entren en combate.
Смотрит наклон!UN-2 UN-2
Eso implica entrar a la fuerza en laboratorios de empresas y tal vez en algunas instalaciones federales.
Аристотель Онасис был такимLiterature Literature
Aprobó abogacía en 2004 pero abandonó para volver a la fuerza.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ser a la vez puntos de entrada a la fuerza de trabajo especialmente útiles para los jóvenes
Я не хочу с ней говоритьMultiUn MultiUn
—Está bien —masculló Kevin, doblando la revista y metiéndola a la fuerza en su bolsillo—.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
Logro previsto 2.1: Prestación efectiva y eficiente de apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la Fuerza
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерUN-2 UN-2
Tuve que recurrir a la fuerza física para impedir que intentara montar la escena.
В любом случаеLiterature Literature
Posteriormente el Reino Unido se sumó a la fuerza multinacional.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?UN-2 UN-2
No quiero el dinero que Callum me ha dado a la fuerza en Nashville.
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
Probablemente no fue a la fuerza.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1849, en pleno día, entró a la fuerza en Temir-Khan-Shura y saqueó las tiendas.
Черт меня побериLiterature Literature
Si no se van voluntariamente, mis soldados tendrán que escoltarlos a la fuerza a salir de la ciudad.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Entonces, ¿por qué entro a la fuerza?
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140887 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.