consulta de funciones agregadas
статистический запрос
agregado oor Russies
agregado
es
Formado por una colección de elementos particulares en una masa o una suma entera; colectivo; combinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
агрегат
[ агрега́т ]
ru
совокупность
Aparte de la estructura habitual de las clasificaciones, en el Registro figurarán los agregados alternativos convenidos y propuestos.
Помимо обычной структуры классификаций в Реестре будут показаны также согласованные и предлагаемые альтернативные агрегаты.
атташе
[ атташе́ ]
En la actualidad diez embajadas y misiones diplomáticas británicas cuentan con agregados científicos.
В настоящее время в десяти посольствах и дипломатических миссиях Великобритании имеется атташе по научным вопросам.
гарнир
[ гарни́р ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
совокупность · статистический · скандх · выполнять статистическое вычисление · установление лимитов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
Не говорите так!UN-2 UN-2
Ante los movimientos descritos en los principales instrumentos de política monetaria, tasas de interés y agregados, el crédito total mostró una tasa de crecimiento bastante estable pero con una ligera desaceleración hacia finales de 2013.
Никакой это не абориген!UN-2 UN-2
Recientemente se han agregado otras dos secciones que contienen, respectivamente, tratados de extradición y de asistencia jurídica recíproca y jurisprudencia.
Королевы красотыUN-2 UN-2
Si no hubiera estado la burbuja para estimular el consumo, se habría producido una enorme escasez de demanda agregada.
Серьезно, засохший лошадиный навозProjectSyndicate ProjectSyndicate
“[El que se haya agregado la virtud] ha entusiasmado a mujeres que han tomado decisiones incorrectas.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?LDS LDS
Cabe esperar que las familias agregadas adquieran creciente importancia en los decenios venideros.
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Si en un período de compromiso las emisiones antropógenas agregadas por las fuentes y las absorciones antropógenas agregadas por los sumideros, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de una Parte incluida en el anexo I son inferiores a la cantidad atribuida a ella en virtud del presente artículo, la diferencia se agregará, a petición de esa Parte, a la cantidad que se atribuya a esa Parte para futuros períodos de compromiso. "
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьMultiUn MultiUn
El concepto de una sociedad para todas las edades señala que se deja de lado la visión estrecha del envejecimiento como una cuestión “agregada” para pasar a un punto de vista más amplio, en el que el envejecimiento se integra a lo largo de toda la vida y en toda la sociedad.
Без дневника как- то скучно, нет?UN-2 UN-2
Los participantes en este sistema son los proveedores de datos espaciales (públicos o privados), las empresas de valor agregado que poseen la competencia técnica para procesar la información pertinente a partir de los datos primarios, y los organismos nacionales e internacionales que utilizan esta información para adoptar decisiones operacionales con respecto a la gestión de los desastres.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриUN-2 UN-2
Fuentes agregadas y fuentes de emisión no CO2 en la tierra
ФотографииUN-2 UN-2
Además, se sugirió que las disposiciones relativas a la publicación de información sobre contratos próximamente adjudicables se insertaran como párrafo 3) del artículo 5 y que la Secretaría modificara el título del artículo 5 para tener en cuenta el nuevo párrafo agregado
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
Dos semanas después de comenzada su labor, el Equipo de Tareas pudo conseguir un buen informante y reunir pruebas de que ciertos funcionarios del ACNUR que integraban la asociación ilícita estaban enviando cartas amenazantes al Embajador de los Estados Unidos de América en Nairobi, al oficial del Servicio de Inmigración y Naturalización agregado a la Embajada de los Estados Unidos en Nairobi y a tres funcionarios superiores del ACNUR.
Надо с чего- то начатьUN-2 UN-2
Cuando una Parte haya presentado estimaciones calculadas nuevamente de las emisiones o la absorción para un año anterior o años anteriores del mismo período de compromiso, la secretaría modificará, con sujeción al examen previsto en el artículo # con la autorización de [la CP/RP o del comité encargado del cumplimiento]], las emisiones agregadas anuales de gases de efecto invernadero del (de los) año(s) anterior(es) de la Parte y, cuando proceda, suprimir el ajuste que se haya aplicado anteriormente
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мMultiUn MultiUn
Se han agregado definiciones de “comunicaciones” y “comunicaciones electrónicas” en los apartados a) y b) del proyecto de artículo 4.
Если ты не согласишься, мира не будетUN-2 UN-2
Y, desde luego, ella no participó en la recepción del agregado de defensa sueco.
Я многому научился у негоLiterature Literature
Además de numerosos cambios introducidos en la información identificatoria, se han agregado # nombres más, se han suprimido # y # se han fusionado
Джейсон. я хороша в защите людейMultiUn MultiUn
Sus efectos agregados tendrán repercusiones transformadoras en la sostenibilidad que son relevantes no solo para el medio ambiente, sino también para la prosperidad económica y la igualdad social.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »UN-2 UN-2
De hecho, 12 Partes (Albania, Benin, Belice, Camboya, Djibouti, Eritrea, Guinea, Irán, Kirguistán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Namibia, Tayikistán) emplearon los PCA para estimar la contribución relativa de cada uno de los GEI o sectores a sus emisiones agregadas de GEI, pese a que las directrices de la Convención Marco no lo exigen.
Мисс Маркс, мы простоUN-2 UN-2
El cambio en el total de las emisiones agregadas excluyendo el sector UTS fue inferior al 1% en el caso de 33 Partes, y superior al 2% en el de 3 Partes.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): Quiero anunciar que se han agregado al programa de trabajo de la Asamblea General las actividades que se detallan a continuación
Ты флиртуешь со старушкамиMultiUn MultiUn
La estrategia es uno de los principales elementos de la política de desarrollo industrial de Zimbabwe iniciada por el Presidente Mugabe y destinada a transformar el país convirtiéndolo de productor y exportador de productos básicos en productor de bienes manufacturados que tengan un valor agregado
Извините, но такого здесь нетMultiUn MultiUn
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
Пропустите!jw2019 jw2019
� La información se basa en las respuestas al cuestionario; las cifras indicadas son agregados destinados a presentar un panorama general de la situación.
Просто... немного верыUN-2 UN-2
Me gustaría hacerles recordar además que el Ministerio de defensa celebra con regularidad reuniones con los agregados militares acreditados en Moscú.
Моряк говорит емуmid.ru mid.ru
Por cómo se procesan los datos agregados, de usuario y de evento en los sistemas subyacentes, puede haber pequeñas diferencias en los resultados de las consultas.
Связь установленаsupport.google support.google
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.