ahorquillado oor Russies

ahorquillado

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

разветвлённый

[ разветвлё́нный ]

adjective particle

Soortgelyke frases

Drongo ahorquillado
Траурный дронго

ahorquillar
разветвляться

voorbeelde

(Dt 22:9; Lu 13:6, 7.) A veces, las vides que se cultivaban en las laderas de los montes se dejaban en el suelo y se levantaban los racimos con palos ahorquillados, aunque normalmente se colocaban sobre emparrados de madera o montones de piedras.
В некоторых случаях лозам позволяли просто ползти по земле вниз по склону и поднимали только грозди, подставляя под них палки с раздвоенным концом, но чаще лозы направляли на деревянные опоры или на груды камней.

Arranqué una rama ahorquillada para marcar el sitio.
Я надломила раздвоенную ветку, чтобы отметить место.

Angus MacTavish, llevando en la mano el ahorquillado lazo de alambre con mango de madera, penetró en el departamento.
Энгас Мак-Тэвиш, держа в руке скользящую петлю с деревянной рукояткой, нырнул в контейнер.

Bueno, no mencionan los apellidos en Ahorquillado.
На " Цепляйся " фамилии не указаны.

Uno de los ejemplos más fascinantes del engaño animal es el drongo ahorquillado.
Однако гораздо более удивительный пример животного обмана можно обнаружить у траурного дронго.

En el caso de las fragatas, la membrana interdigital muy ahorquillada demuestra que la estructura ha empezado a cambiar.
У фрегата глубоко вырезанные перепонки между пальцами указывают, что структура начала изменяться.

En las cámaras Nikon el botón de ahorquillado se encuentra a la izquierda del visor (dice “BKT”).
"На фотоаппаратах Nikon эта кнопка находится слева от видоискателя (и называется ""ВКТ"")."

Estoy en Ahorquillado.
Я зарегистрировался на " Цепляйся ".

Repté hacia atrás hasta que la escasa luz permitió a Duke verme y sostuve dos dedos ahorquillados bajo los ojos.
Я отполз назад в полоску света, чтобы Дьюк меня видел, и поднес к глазам растопыренные указательный и средний пальцы.

¿Saldría por el otro lado del bosque con una pata de palo tallada en una rama ahorquillada?
Выберется ли она на ту сторону на деревянной ноге, вырезанной из раздвоенной ветки?

¿Fuiste ahorquillada sin mí?
Ты цеплялась без меня?

Su complexión es más grácil que la de la gaviota y no es ave carroñera. Se caracteriza por su cola ahorquillada y afiladas alas, mucho más estrechas que las de la gaviota.
Крачка не ест падаль, она более стройная, чем чайка, у нее вильчатый, как у ласточки, хвост и длинные, острые крылья, более узкие, чем у чайки.

Así que esperad, ¿Ahorquillado es como el Tinder para sibaritas?
Погоди, так " Цепляйся " - это тот же Тиндер, только для гурманов?

Mide entre 20 a 22 cm de largo, incluidas las plumas ahorquilladas verdes o azules de su cola.
Длина тела составляет 20—22 см, включая длинные, зелёные, либо синие перья хвоста.