asociaciones de ahorro y crédito rotatorio
револьверные ссудно-сберегательные ассоциации
Ahorro oor Russies
Ahorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Сбережения
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ahorro
es
Cantidad de la renta actual que no es gastada para cubrir necesidades básicas o disfrute.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бережливость
[ бережли́вость ]
La volubilidad de los mercados de capitales plantea una vez más la paradoja del ahorro.
Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости.
экономия
[ эконо́мия ]
Para ahorrar tiempo, distribuiría su opinión posteriormente como documento del Consejo.
Для экономии времени она распространит свои мнения позднее в качестве документа Совета.
сбережения
[ сбереже́ния ]
es
Cantidad de la renta actual que no es gastada para cubrir necesidades básicas o disfrute.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
расчётливость
[ расчё́тливость ]
экономность
[ эконо́мность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si existiera la oportunidad de lograr ahorros en el mismo itinerario, la empresa que gestiona las millas reservaría el inventario y recomendaría a la agencia de viajes contratada que cancelara los vuelos iniciales pagados;
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаUN-2 UN-2
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
Por ejemplo, el crédito fiscal para familias trabajadoras de una persona con unos ahorros de entre # y # libras esterlinas se reduciría en una libra esterlina
Это впечатляет.Можно позавидоватьMultiUn MultiUn
Aparentemente, el ahorro se debió a honorarios impagos como consecuencia de trabajos no realizados, más que a una genuina reducción de los cargos.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Uno de los objetivos del Servicio de Auditoría es determinar, siempre que sea factible, los ahorros cuantificables y el reembolso de gastos
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломMultiUn MultiUn
El Banco del Pueblo, que opera por conducto de la Caja de Ahorros del Estado, presta a estas personas el capital inicial sin exigir una garantía, y confía en cambio en las garantías personales basadas en la capacidad individual
Ты мечтаешь не о свободеMultiUn MultiUn
Este programa otorga créditos personales por conducto de la Caja de Ahorros del Estado con miras a la generación de ingresos mediante préstamos de # a # baht
Вон еще рифыMultiUn MultiUn
Sin embargo, además de conllevar un ahorro enorme y grandes oportunidades de crecimiento económico, la lucha contra el cambio climático puede promover la creación de trabajos decentes, la igualdad y el acceso a la energía sostenible, ayudar a crear ciudades sostenibles y mejorar la salud de las personas y del planeta.
Есть ли у тебя сердце?UN-2 UN-2
Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.
Звоните сейчас по этому номеру!ted2019 ted2019
Si se desarrollaran mercados para pensiones privadas, seguros médicos comerciales y seguros de renta, China podría complementar una mayor oferta gubernamental de seguro social y debilitar los incentivos que son la base de una alta tasa de ahorro preventivo.
Ах как остроумно!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algunos países han elaborado mecanismos para invertir el superávit de ahorros de capital derivados de los elevados precios de la energía, que han contribuido a la aceleración del crecimiento económico y el desarrollo social.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиUN-2 UN-2
Deben tenerse en cuenta también otros elementos, como la pobreza, la inversión, el ahorro, la productividad, la innovación, la educación, el género y el medio ambiente.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеUN-2 UN-2
Se llevaron a cabo, en dos años, 38 evaluaciones de plantas industriales y se determinó un ahorro energético anual de aproximadamente 40 millones de kilovatios-hora.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
Nunca preocupado por el ahorro,
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está el ahorro para la empresa en todo esto?
Они хотят поговоритьLiterature Literature
Ahorro de costos:
Я просто играю свою рольUN-2 UN-2
La Comisión reconoce que el ahorro no es el único objetivo; las medidas para mejorar la calidad y la precisión también son importantes, en particular en un medio en que se está considerando cada vez más la contratación externa de más y más trabajo del Departamento (véanse los párrs
Название игры- Пиво- понг, ДейлMultiUn MultiUn
Filipinas había creado fondos especiales para fomentar la afiliación de los migrantes al sistema nacional de seguridad social (por ejemplo, el Flexifund) y promover el ahorro para la construcción de viviendas (por ejemplo, el Fondo mutuo de fomento de la vivienda).
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
Sobre la base de las pruebas presentadas, el Grupo considera que el ahorro de sueldos, una vez deducido el elemento adicional de las horas extraordinarias reclamadas, supera esta última cantidad
Или я не права?MultiUn MultiUn
Entonces, ¿por qué tantos países han experimentado una caída en el ahorro?
Не хочешь вернуться и всё повторить?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los déficits presupuestarios y la resultante deuda nacional son importantes no sólo en sí mismos; también contribuyen al déficit de cuenta corriente de un país, que es la diferencia entre su nivel de inversión doméstica por parte de empresas y hogares en estructuras y equipamientos y la cantidad que ahorra para financiar esas inversiones.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En esta fase, se fortaleció la capacidad de ahorro como estrategia para la capitalización de sus negocios, y así mismo se promovió el rescate de acciones solidarias y de tipo colectivo, a través de una nueva estrategia de ahorro asociativo, que se lleva a cabo mediante los Grupos de Apoyo para el Ahorro y el Desarrollo Socio Empresarial, GAADE.
Бармен описал его, как " студента- переростка "UN-2 UN-2
Todavía le queda parte de sus ahorros, pero sabe que tendrán que durarle unos cuantos años más.
Продолжай, ДжексонLiterature Literature
Puede que hubiera que ser osado para ascender, pero el ahorro era clave para mantenerse en la cima.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Las damas han recibido una muy fuerte impresión, y le ruego que les ahorre nuevos disgustos.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.