reseña de antecedentes personales
личный кадровый файл
antecedentes personales oor Russies
antecedentes personales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
предыстория
(@1 : en:past history )
анамнез
(@1 : en:past history )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En el formulario de antecedentes personales C
В формуляре своих личных данных К.А.Р.МMultiUn MultiUn
Anexo I Lista de los candidatos en orden alfabético (con sus antecedentes personales
Список кандидатов (с заявлениями о соответствии требованиям) в английском алфавитном порядкеMultiUn MultiUn
* los antecedentes personales de maltrato infantil;
* подвергание жестокому обращению в детстве;WHO WHO
Luego inspeccionaron sus antecedentes personales en busca de detalles que lo inculparan.
Затем они начали изучать его биографию в поисках компрометирующих подробностей.ted2019 ted2019
Los antecedentes personales de los candidatos recibidos de los gobiernos proponentes figuran en el documento A/56/124.
Сведения о деловых качествах кандидатов, представленные предлагающими этих кандидатов правительствами, содержатся в документе A/56/124.UN-2 UN-2
No tengan antecedentes personales y sean personas fiables
не имеет судимости и является благонадежным;UN-2 UN-2
—Y además —imitó su voz Fontenot— está su pequeño problema de antecedentes personales.
— И кроме того, — имитируя его тон, продолжил Фонтено, — есть также небольшая проблема происхождения.Literature Literature
Se priva de libertad a los migrantes sin que se tenga debidamente en cuenta sus antecedentes personales
Лишение свободы применяется без должного учета индивидуальной специфики соответствующих мигрантовMultiUn MultiUn
Omisión de información pertinente en el formulario de antecedentes personales para posible empleo en las Naciones Unidas
Непредставление полной информации в автобиографической анкете для возможного трудоустройства в Организации Объединенных НацийUN-2 UN-2
Los antecedentes personales de los candidatos constan en los documentos A/66/90 y Add.1 y 2.
Сведения о деловых качествах кандидатов приводятся в документах A/66/90 и Add.1 и 2.UN-2 UN-2
Los antecedentes personales del candidato antes mencionado figuran en el documento A/66/90/Add.1.
Заявление о соответствии вышеуказанного кандидата предъявляемым требованиям приведено в документе А/66/90/Add.1.UN-2 UN-2
Una funcionaria hizo declaraciones falsas sobre su formación académica en la reseña de antecedentes personales.
Сотрудница существенно исказила сведения об образовании в своей автобиографической анкете.UN-2 UN-2
El formulario de antecedentes personales parecía reflejar la experiencia real del funcionario.
Эта биография, видимо, в основном отражала фактический служебный опыт данного сотрудника.UN-2 UN-2
En el formato normalizado de los antecedentes personales se incluye información sobre las organizaciones no gubernamentales
Стандартизованный формат биографии включает информацию о неправительственных организациях (НПОMultiUn MultiUn
Antecedentes personales
Другая трудовая деятельностьMultiUn MultiUn
Antecedentes personales y educación
Личные сведения и образованиеUN-2 UN-2
No tengan antecedentes personales y sean personas fiables
не имеет судимости и является благонадежнымMultiUn MultiUn
–Por los antecedentes personales de Jan Marais, si no le importa, capitán Viljoen.
– С личного дела Яна Марэ, если можно, капитан Вилджоен.Literature Literature
Para entonces, asimismo habíamos averiguado algo sobre los antecedentes personales del joven.
К этому времени мы уже знали кое-что об обстоятельствах жизни юноши.Literature Literature
¡No tengo ningún problema en absoluto con tu problema de antecedentes personales!
Для меня не существует никаких проблем, связанных с твоим происхождением!Literature Literature
Sin embargo, el formulario de antecedentes personales de C
В формуляре личных данных К.А.Р.МMultiUn MultiUn
Se cambiaría el diseño de los formularios de antecedentes personales para posibilitar la selección electrónica de los candidatos.
Форма личных анкет будет пересмотрена для облегчения электронной обработки данных, представленных заявителями.UN-2 UN-2
Debo confesarte también que tus antecedentes personales y profesionales han sido investigados a fondo.
Я должен также сказать вам, что ваше личное и профессиональное прошлое было тщательнейшим образом исследовано.Literature Literature
Los antecedentes personales de los candidatos figuran en los documentos A/56/124 y Add.1.
Сведения о деловых качествах указанных кандидатов содержатся в документах A/56/124 и Add.1.UN-2 UN-2
Los antecedentes personales de los candidatos figuran en los documentos # y Add
Сведения о деловых качествах указанных кандидатов содержатся в документах # и AddMultiUn MultiUn
951 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.