arrobamiento oor Russies
arrobamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
восторг
[ восто́рг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestación sobrenatural que la persona percibe en su mente, sea de día o de noche, por lo general por medios que no son usuales y a veces mientras está en un arrobamiento o durante un sueño.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
El nuevo amor de Henry me tiene en un estado de arrobamiento que no había conocido hasta ahora.
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Cada aldea tenía su estilo individual, sus templos, sus arrobamientos y sus danzas; las aldeas dominadas por otra casta.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Todos esos embelesos, deleites, arrobamientos, esperanzas, me producen un estado parecido al mareo.
В этом и вся сольLiterature Literature
Desaparecieron todos los pensamientos, dio inicio una plenísima erupción de arrobamientos mutuos, un tango vertiginoso.
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
A diferencia de los escritores bíblicos que transcribieron los mensajes dictados por Dios, los que recibieron visiones o sueños o estuvieron en un estado de arrobamiento, normalmente contaban con cierta libertad para describir con sus propias palabras lo que habían visto.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?jw2019 jw2019
Observad que concibo vuestro arrobamiento e incluso puedo disculparlo, pero no por eso voy a desaparecer
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковLiterature Literature
Desde que Moisés me trajo ayer tu carta con la fotografía, estoy en pleno arrobamiento.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
Les hace pagar los momentos de arrobamiento con horas de desesperación.
Что за большой вечер?Literature Literature
No el cardenal Ralph, aunque recordaba todavía su propia ordenación como colmada de santo arrobamiento.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
La palabra griega traducida “arrobamiento” en la Biblia (ék·sta·sis) significa ‘apartamiento o desplazamiento’.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
Combinaba la objetividad del estudioso con el arrobamiento del místico.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Quien se encontraba en un estado de arrobamiento no era consciente de su entorno material y, por consiguiente, se hallaba en una condición receptiva para una visión. (Hch 22:17, 18.)
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
Parece ser que la persona a la que Jehová sumía en un arrobamiento (trance) estaba absorta en un estado de profunda concentración, si bien al menos parcialmente despierta.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
Escuché las risas de la gente... Mi arrobamiento terminó cuando Clara me puso de pie, levantándome de las axilas
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
El factor común que los unía, aparte del arrobamiento con que bebían las palabras del jefe, eran sus ropas.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
En un arrobamiento vio descender del cielo un receptáculo, como una sábana, lleno de criaturas que se arrastraban, aves y cuadrúpedos inmundos.
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
El arrobamiento no es ya una ventana sobre el exterior, sobre el más allá, sino un espejo.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Le cogió las dos manos y la miró con ternura y arrobamiento
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Literature Literature
¡Qué despertar, qué arrobamiento, qué éxtasis cuando a un mismo tiempo abrí los ojos y los oídos!
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLiterature Literature
¿Cómo puede un hombre tan frío e inaccesible abrigar semejante arrobamiento en su interior?
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Literature Literature
¿No hay una experiencia del yo que llene a la persona de alegría, paz y arrobamiento?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Los grandes ojos negros de aquel hombre joven brillaron con tal arrobamiento que el padre se conmovió.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
Toda su locuacidad desapareció de pronto y fue sustituida por un tímido y silencioso sentimiento de arrobamiento.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
¿Y cómo me sentiré con esos arrobamientos continuos y sin medida, a que deberé someterme todos los días?
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.