ballestero oor Russies
ballestero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
арбалетчик
[ арбале́тчик ]
самострельщик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miraba a Ballesteros con ojos tan azules y abiertos como el cielo sobre el océano.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
En su resolución 2003/2, la Comisión pidió al Relator Especial, Sr. Enrique Bernales Ballesteros (Perú), que en su 60° período de sesiones presentase a la Comisión, con recomendaciones concretas, sus conclusiones acerca de la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a la libre determinación.
Они отняли у него собаку!UN-2 UN-2
El Sr. Bernales Ballesteros (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación) presenta, en relación con el tema 116 del programa, su último informe a la Asamblea General (A/58/115).
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
Bien, al menos no había ballesteros en el campamento o, en caso contrario, ya estaría muerto.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
El Sr. Ballestero (Costa Rica) destaca la importancia de corregir el desequilibrio geográfico en la Oficina del Alto Comisionado y apoya la motivación subyacente del proyecto de resolución.
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
Ahora los otros dos botes adelantaban al tercero y los ballesteros apuntaban sus armas.
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Ballester, que acababa do sentarse para liar un cigarrillo, se levantó pesadamente y salió por la puertita del fondo.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Sr. Ballesteros (Vicepresidente)
Немного маслаUN-2 UN-2
Lamentablemente, el Sr. Ballesteros no llegó a visitar el Congo ni habló con sus autoridades antes de escribir su informe
И эта " подтяжка " должна быть чернойMultiUn MultiUn
Locarno es un hotel acogedor y refinado, inaugurado en 1925 por sus propietarios suizos originales, utilizando carteles creados por el famoso artista y dibujante Anselmo Ballester.
Только акул многоCommon crawl Common crawl
La Sra. Alvarado Ballesteros (España) dice que, según la legislación española, promover y facilitar la prostitución mediante el proxenetismo es una actividad delictiva, pero dedicarse a la prostitución no lo es.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттUN-2 UN-2
Lunes # de octubre de # el Señor Enrique Bernales Ballesteros (Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos e impedir el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
Ты можешь чувствовать себяздесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьMultiUn MultiUn
Ballesteros aún no había terminado de ver a la mitad de los pacientes que tenía citados.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Dos ballesteros y seis hombres con cuchillos.
Работал с нимLiterature Literature
Bernales Ballesteros (Perú)
Уолтер считал, что я вся в моего отцаUN-2 UN-2
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, de # de diciembre de # el informe elaborado por el Sr. Enrique Bernales Ballesteros (Perú), Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыMultiUn MultiUn
Alejandro Núñez, panadero, desea a su querida amiga Lelia Ballesteros un sereno viaje hacia la eternidad.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
Mas luego vino uno que había visto tirar a los ballesteros y dijo que daba a su hija por seis ballestas.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Ballesteros, de conformidad con la resolución 2000/3 de la
Почему ты не оставишь ее в живых?UN-2 UN-2
El Sr. Ballestero (Costa Rica), tras dar las gracias a la delegación de Estonia por patrocinar el proyecto de resolución y a las demás delegaciones por su apoyo, reafirma el notorio compromiso de Costa Rica para con los refugiados y su determinación de defender los intereses de los refugiados y de impulsar el establecimiento de mejores prácticas por el Comité Ejecutivo
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровMultiUn MultiUn
Bernales Ballesteros, Relator Especial sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de impedir el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación;
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
Sr. Enrique Bernales Ballesteros
Что ты для меня нарыл, боец?UN-2 UN-2
sal de ahí Ballesteros apenas podía creer lo que veía.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Entonces los ballesteros navarros cambiaron de táctica.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
El Sr. Ballestero (Costa Rica), Vicepresidente, asume la Presidencia.
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.