ballenato oor Russies
ballenato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
китёнок
[ китё́нок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente preguntó si no estarían alegrándose tan sólo de tener entre ellos al ballenato.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомLiterature Literature
Ya se hablaba de una nueva guerra parta, y estaba bien que el ballenato se mostrase de nuevo a su pueblo.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Su padre Josef era poseedor de la sortija de la segunda nobleza, y sin duda no desmerecía en la mesa del ballenato.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
Aquél era un acontecimiento capaz de relegar a un segundo plano incluso la proyectada boda del ballenato con la judía.
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
—Creí que era un ballenato muerto —dijo—, hasta que se dio la vuelta y vi el rostro.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Conocía las debilidades del ballenato, sabía cuánto le importaba el aplauso de las masas.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Hola, ¡ ballenatos!
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco un ballenato
К понедельникуopensubtitles2 opensubtitles2
Las colisiones de buques son la causa de un tercio de todas las muertes de ballenas francas en el Atlántico septentrional, en particular de los ballenatos, que tienen una capacidad de inmersión poco desarrollada151.
Что за место?UN-2 UN-2
Las colisiones de buques son la causa de un tercio de todas las muertes de ballenas francas en el Atlántico septentrional, en particular de los ballenatos, que tienen una capacidad de inmersión poco desarrollada
Какого хрена это тебя заботит?MultiUn MultiUn
El ballenato quizás permanezca bajo la quijada de la madre”.
звонок в дверьjw2019 jw2019
Una ballena jorobada con su ballenato
Это было очень милоjw2019 jw2019
Al nacer, el ballenato mide 3 metros (10 pies) de largo, y pesa 900 kilogramos (1 tonelada).
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноjw2019 jw2019
Por solamente dos millones, puedo darle nombre al ballenato recién nacido.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juguetón ballenato de seis toneladas de peso se encaramaba una y otra vez a la espalda de su madre, trataba de mantener el equilibrio y entonces se caía.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
Un informe no confirmado sostiene que un ridgeback apresó un ballenato en la costa de Noruega el año 1802.
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
Mientras el ballenato es amamantado, las aletas de la madre desempeñan un papel tan importante que casi parecen brazos en los que ella mece al pequeñuelo.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеjw2019 jw2019
Arponeaban primero al ballenato y luego lo usaban como señuelo para que la madre se pusiera a tiro.
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
Un ballenato se había enredado en cuarenta toesas de red y desde la víspera los bretones intentaban liberarle.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
¿Acaso se trataba de una señal de los dioses contra el ballenato?
Его слугу миссLiterature Literature
Ballena azul y ballenato
Мне нужен новый союзник на Пяти Углахjw2019 jw2019
El viejo emperador Vespasiano y el ballenato me han invitado varias veces con insistencia a regresar a Italia.
Я в порядке.Я в порядкеLiterature Literature
De cualquier modo, su ruptura con la judía le valió al ballenato su primer gran éxito con los romanos.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.